{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/eu-red-list-moths-one-in-nine-threatened-2026","block":{"description":{"ar":"تطور بيئي أوردته الجهة الرسمية.","de":"Von der offiziellen Quelle gemeldete Umweltentwicklung.","en":"Environmental development reported by the official source.","es":"Avance ambiental comunicada por la fuente oficial.","fr":"Évolution environnementale rapportée par la source officielle.","pt":"Avanço ambiental informado pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynağın yayımladığı çevre gelişmesi."},"id":"reported-development","items":[{"date":"2026-09-21","description":{"ar":"تقول القائمة الأوروبية الحمراء للعث، التي نشرتها المفوضية الأوروبية في 21 سبتمبر، إن ما يقرب من 11% من أنواع العث في أوروبا ونحو 12% في الاتحاد الأوروبي ذي الدول السبع والعشرين مهددة بالانقراض. ويشمل التقييم 3,082 نوعاً على المستوى الأوروبي.","de":"Die am 21. September veröffentlichte Europäische Rote Liste der Nachtfalter der Europäischen Kommission besagt, dass fast 11 % der Nachtfalterarten in Europa und fast 12 % in der EU27 vom Aussterben bedroht sind. Die Bewertung umfasst 3.082 Arten auf europäischer Ebene.","en":"The European Commission’s European Red List of Moths, published on 21 September, says nearly 11% of moth species in Europe and nearly 12% in the EU27 are threatened with extinction. The assessment covers 3,082 species at the European level.","es":"La Lista Roja Europea de Polillas, publicada el 21 de septiembre por la Comisión Europea, señala que casi el 11% de las especies de Europa y cerca del 12% de las de la UE-27 están amenazadas de extinción. La evaluación abarca 3.082 especies a escala europea.","fr":"La Liste rouge européenne des papillons de nuit, publiée le 21 septembre par la Commission européenne, indique que près de 11 % des espèces en Europe et près de 12 % dans l’UE à 27 sont menacées d’extinction. L’évaluation couvre 3 082 espèces à l’échelle européenne.","pt":"A Lista Vermelha Europeia de Mariposas da Comissão Europeia, publicada em 21 de setembro, aponta que quase 11% das espécies na Europa e quase 12% na União Europeia de 27 países estão ameaçadas de extinção. A avaliação abrange 3.082 espécies em nível europeu.","tr":"Avrupa Komisyonunun 21 Eylül’de yayımladığı Avrupa Güveleri Kırmızı Listesi, Avrupa’daki türlerin yaklaşık yüzde 11’inin ve AB-27’deki türlerin yaklaşık yüzde 12’sinin yok olma tehdidiyle karşı karşıya olduğunu bildiriyor. Değerlendirme 3.082 Avrupa türünü kapsıyor."},"label":{"ar":"نوع واحد من كل تسعة أنواع من العث في أوروبا مهدد بالانقراض","de":"Jede neunte europäische Nachtfalterart ist vom Aussterben bedroht","en":"One in nine European moth species faces extinction risk","es":"Una de cada nueve especies europeas de polillas está amenazada","fr":"Un papillon de nuit européen sur neuf est menacé d’extinction","pt":"Uma em cada nove espécies europeias de mariposas corre risco de extinção","tr":"Avrupa’da her dokuz güveden biri yok olma tehdidi altında"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استُخدم تاريخ الحدث الوارد في المصدر الأولي دون إضافة تقدير أو استنتاج.","de":"Verwendet wird das von der Primärquelle angegebene Ereignisdatum; Schätzungen oder Schlussfolgerungen werden nicht hinzugefügt.","en":"The event date stated by the primary source is used; no estimate or inference is added.","es":"Se utiliza la fecha del acontecimiento indicada por la fuente primaria, sin añadir estimaciones ni inferencias.","fr":"La date indiquée par la source primaire est utilisée, sans estimation ni déduction.","pt":"É usada a data do evento indicada pela fonte primária; nenhuma estimativa ou inferência é acrescentada.","tr":"Birincil kaynağın belirttiği olay tarihi kullanılmıştır; tahmin veya çıkarım eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://environment.ec.europa.eu/news/new-red-list-shows-1-9-moth-species-could-face-extinction-2026-09-21_en"],"title":{"ar":"التطور الوارد في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Entwicklung","en":"Development reported in the source","es":"Avance comunicado por la fuente","fr":"Développement rapporté par la source","pt":"Avanço informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen gelişme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:56:50+03:00"},"version":1}