{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-mal-ticareti-acigi-ikinci-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:36.840886Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d4a9b02aabe16d1972e8357b146e64a91d7aaca24df49508193a820860861e88","input_sha256":"9750bb8b78819f4ce21c868b991aee073b808a2d16b2d804621cb8ddcac90e1e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000375","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade deficit","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260825-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"balance-of-trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260825-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eurostat’ın 25 Ağustos açıklamasına göre AB’nin birlik dışı mal ticareti dengesi 2026’nın ikinci çeyreğinde 21,8 milyar avro açık verdi. İthalat 701,8 milyar, ihracat 680 milyar avro oldu.","Enerji ürünleri açığı ilk çeyrekteki 71,3 milyar avrodan 101,1 milyar avroya yükseldi. Gösterge mal ticaretiyle sınırlı; hizmetler, yatırım gelirleri ve transferleri içeren cari dengeyle aynı değil."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:45+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:54:20+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-602bf0b7-9af8-507a-a1f1-087c3a2ffb7c","event_period":"2026-08-25","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-mal-ticareti-acigi-ikinci-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:54:20+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:36+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260825-1"}],"summary":"Enerji ürünlerindeki açık önceki çeyreğe göre genişledi.","text":"Enerji ürünlerindeki açık önceki çeyreğe göre genişledi.\n\nEurostat’ın 25 Ağustos açıklamasına göre AB’nin birlik dışı mal ticareti dengesi 2026’nın ikinci çeyreğinde 21,8 milyar avro açık verdi. İthalat 701,8 milyar, ihracat 680 milyar avro oldu.\n\nEnerji ürünleri açığı ilk çeyrekteki 71,3 milyar avrodan 101,1 milyar avroya yükseldi. Gösterge mal ticaretiyle sınırlı; hizmetler, yatırım gelirleri ve transferleri içeren cari dengeyle aynı değil.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"AB ikinci çeyrekte 21,8 milyar avro mal ticareti açığı verdi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-records-21-8-billion-goods-trade-deficit-in-the-second-quarter"},"version":"1"}
