{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-petrol-arzi-fiyat-baskisi-eylul-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:01.350826Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"df6fe45bc7b89ca472634e12e75e120bcea9f3f8c0927a03daf65c181a3d07bf","input_sha256":"6e7c5de84497851547d299dae6a4eea0274ddbc98e204cf097e707f6a77bcb5f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: diesel, oil supply","source_urls":["https://energy.ec.europa.eu/news/oil-coordination-group-continued-concern-about-prices-while-supply-remains-stable-2026-09-29_en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Nach der Sitzung der Ölkoordinierungsgruppe erklärte die Kommission, die Versorgung der EU sei zu diesem Zeitpunkt stabil gewesen, während die Preise für Diesel und Flugkraftstoff die angespannte Lage auf den globalen Märkten widerspiegelten. Die europäischen Raffinerien arbeiteten nahe ihrer maximalen Kapazität.","Die kommerziellen Bestände in Amsterdam–Rotterdam–Antwerpen lagen unter ihrem Fünfjahresdurchschnitt, während die Notfallbestände weiterhin hoch waren. Die Beobachtung wird fortgesetzt; die Erklärung garantiert nicht, dass es künftig keine Versorgungsstörungen geben wird."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:14+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt."},{"at":"2026-10-07T00:54:57+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Öl- und Gasinfrastruktur und Informationsflüsse.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8be1e9ed-7538-54c2-bfab-f6ab3adc4fdd","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-petrol-arzi-fiyat-baskisi-eylul-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:54:57+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:21:17+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Avrupa Komisyonu Enerji Genel Müdürlüğü","url":"https://energy.ec.europa.eu/news/oil-coordination-group-continued-concern-about-prices-while-supply-remains-stable-2026-09-29_en"}],"summary":"Die Einschätzung der Kommission vom 29. September unterscheidet zwischen Versorgungslage und Preisdruck.","text":"Die Einschätzung der Kommission vom 29. September unterscheidet zwischen Versorgungslage und Preisdruck.\n\nNach der Sitzung der Ölkoordinierungsgruppe erklärte die Kommission, die Versorgung der EU sei zu diesem Zeitpunkt stabil gewesen, während die Preise für Diesel und Flugkraftstoff die angespannte Lage auf den globalen Märkten widerspiegelten. Die europäischen Raffinerien arbeiteten nahe ihrer maximalen Kapazität.\n\nDie kommerziellen Bestände in Amsterdam–Rotterdam–Antwerpen lagen unter ihrem Fünfjahresdurchschnitt, während die Notfallbestände weiterhin hoch waren. Die Beobachtung wird fortgesetzt; die Erklärung garantiert nicht, dass es künftig keine Versorgungsstörungen geben wird.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"EU-Ölversorgung stabil, während Diesel und Flugkraftstoff unter Preisdruck stehen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/eu-oil-supply-remains-stable-as-diesel-and-jet-fuel-face-price-pressure"},"version":"1"}