{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-akaryakit-fiyatlari-agustos-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:01.518155Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"735a911e8245905c97a5e4a20e1d2016727b556f69fa207a6f7ce1c8d7f79681","input_sha256":"9ce2c04b0e91cacc122490e7232e5166a5cbc8c7a808893e11259d7b55360692","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices rise","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250922-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: petrol, diesel","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250922-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ارتفعت أسعار وقود النقل الشخصي ومواد التشحيم في الاتحاد الأوروبي 23.8% على أساس سنوي في أغسطس 2026، وفق إصدار يوروستات الصادر في 22 سبتمبر. وكانت الزيادة السنوية 16.9% في يوليو.","ومقارنة بالشهر السابق، زادت أسعار الديزل 8.3% والبنزين 3.3%. ويختلف مؤشر المجموعة السنوي عن هذه التغيرات الشهرية للمنتجات ولا يجوز استخدامهما بالتبادل."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:33+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:48:40+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-84500b40-4c0c-58b0-b9b2-997c68ec2e94","event_period":"2026-09-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-akaryakit-fiyatlari-agustos-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:48:40+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:35+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250922-1"}],"summary":"يتضمن إصدار أغسطس أيضاً التغيرات الشهرية للديزل والبنزين.","text":"يتضمن إصدار أغسطس أيضاً التغيرات الشهرية للديزل والبنزين.\n\nارتفعت أسعار وقود النقل الشخصي ومواد التشحيم في الاتحاد الأوروبي 23.8% على أساس سنوي في أغسطس 2026، وفق إصدار يوروستات الصادر في 22 سبتمبر. وكانت الزيادة السنوية 16.9% في يوليو.\n\nومقارنة بالشهر السابق، زادت أسعار الديزل 8.3% والبنزين 3.3%. ويختلف مؤشر المجموعة السنوي عن هذه التغيرات الشهرية للمنتجات ولا يجوز استخدامهما بالتبادل.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"أسعار الوقود ومواد التشحيم في الاتحاد الأوروبي ترتفع 23.8% سنوياً","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-fuel-and-lubricant-prices-rise-23-8-annually"},"version":"1"}