{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-gida-atigi-2024-eylul-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:14.849081Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ff50acdd088ce5c4daabd1438c5da3ece55c4d4e958f65937fd971319bd41811","input_sha256":"f6a08d09b2ca57de2ca163003705a75724dcc348e3906edf72aeb415f62ca605","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/110448.pdf?v=3577458780266299"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000269","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: food waste","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/110448.pdf?v=3577458780266299"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"waste-management","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["En 2024 se generaron aproximadamente 58 millones de toneladas de residuos alimentarios en la UE, según el informe de Eurostat fechado el 29 de septiembre. Fueron 129 kilogramos por persona, incluidos 69 kilogramos procedentes de los hogares.","La medición incluye partes comestibles y no comestibles de los alimentos. Los agregados usan estimaciones cuando faltan datos nacionales y pueden revisarse; las cifras no describen los residuos generados en 2026."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:51+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:54:55+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-17d5526c-c9d3-51f2-b725-efc22e03fc84","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-gida-atigi-2024-eylul-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:54:55+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:01:54+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/110448.pdf?v=3577458780266299"}],"summary":"El informe actualizado por Eurostat en septiembre cubre datos de la cadena de suministro del año de referencia 2024.","text":"El informe actualizado por Eurostat en septiembre cubre datos de la cadena de suministro del año de referencia 2024.\n\nEn 2024 se generaron aproximadamente 58 millones de toneladas de residuos alimentarios en la UE, según el informe de Eurostat fechado el 29 de septiembre. Fueron 129 kilogramos por persona, incluidos 69 kilogramos procedentes de los hogares.\n\nLa medición incluye partes comestibles y no comestibles de los alimentos. Los agregados usan estimaciones cuando faltan datos nacionales y pueden revisarse; las cifras no describen los residuos generados en 2026.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Los residuos alimentarios de la UE se estiman en 129 kg por persona en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/eu-food-waste-estimated-at-129-kilograms-per-person-in-2024"},"version":"1"}