{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-enerji-ithalati-deger-hacim-ikinci-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:09.967768Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"231b56a1c41a4379e9b282ec2da35b59763cdaddffb9ca99ef28babddec54669","input_sha256":"81bcb1013bbe8905fae68997fa5c8c07ed77df0c9e355fd19f3afc56606ffacc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/46126.pdf?v=5061707359362465"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: import value, energy import","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/46126.pdf?v=5061707359362465"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["22 Eylül tarihli rapora göre AB’nin enerji ürünleri ithalat değeri 2026’nın ikinci çeyreğinde bir yıl öncesine göre yüzde 39,3 arttı. Aynı karşılaştırmada net kütle artışı yüzde 0,4 oldu.","Eurostat, değer artışının temel sürükleyicisini yüksek fiyatlar olarak değerlendirdi. Dolar veya avro cinsinden ithalat bedeli ile fiziksel miktar farklı ölçüler; değer artışı aynı oranda daha fazla enerji alındığını göstermiyor."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:26+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:53:38+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-34ee62fc-2f51-5361-ae63-1d568ab3eb88","event_period":"2026-09-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-enerji-ithalati-deger-hacim-ikinci-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:53:38+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:21:17+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/46126.pdf?v=5061707359362465"}],"summary":"Eurostat’ın eylül raporu ikinci çeyrekteki ithalat değer artışını ağırlıkla fiyatlarla ilişkilendirdi.","text":"Eurostat’ın eylül raporu ikinci çeyrekteki ithalat değer artışını ağırlıkla fiyatlarla ilişkilendirdi.\n\n22 Eylül tarihli rapora göre AB’nin enerji ürünleri ithalat değeri 2026’nın ikinci çeyreğinde bir yıl öncesine göre yüzde 39,3 arttı. Aynı karşılaştırmada net kütle artışı yüzde 0,4 oldu.\n\nEurostat, değer artışının temel sürükleyicisini yüksek fiyatlar olarak değerlendirdi. Dolar veya avro cinsinden ithalat bedeli ile fiziksel miktar farklı ölçüler; değer artışı aynı oranda daha fazla enerji alındığını göstermiyor.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"AB enerji ithalatının değeri yüzde 39,3, net kütlesi yüzde 0,4 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-energy-import-value-rises-39-3-as-net-mass-increases-0-4"},"version":"1"}
