{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-istihdam-orani-ikinci-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:30.313177Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c733ae7fda0030411ec594d030cf54903897ee66fe489809f96665e3c506b72b","input_sha256":"e5a0f25120bd339586864644073fb0abeac4ee5e1714a939923eb8165f5fb98b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260911-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260911-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260911-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Beschäftigungsquote der 20- bis 64-Jährigen in der EU erreichte im zweiten Quartal 2026 laut Eurostat-Mitteilung vom 11. September 76,4 %. Im ersten Quartal hatte sie bei 76,3 % gelegen.","Die Unterauslastung am Arbeitsmarkt blieb bei 11,0 % der erweiterten Erwerbsbevölkerung. Diese Kennzahl umfasst neben Arbeitslosen auch Menschen mit ungedecktem Beschäftigungsbedarf und ist nicht mit der Arbeitslosenquote gleichzusetzen."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:54+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachfassungen dieses Artikels wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:56:42+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f1a31b06-9656-598f-848d-52ad89b2fcf5","event_period":"2026-09-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-istihdam-orani-ikinci-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:56:42+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:01:53+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260911-1"}],"summary":"Die saisonbereinigte Quote der 20- bis 64-Jährigen stieg gegenüber dem Vorquartal um 0,1 Prozentpunkte.","text":"Die saisonbereinigte Quote der 20- bis 64-Jährigen stieg gegenüber dem Vorquartal um 0,1 Prozentpunkte.\n\nDie Beschäftigungsquote der 20- bis 64-Jährigen in der EU erreichte im zweiten Quartal 2026 laut Eurostat-Mitteilung vom 11. September 76,4 %. Im ersten Quartal hatte sie bei 76,3 % gelegen.\n\nDie Unterauslastung am Arbeitsmarkt blieb bei 11,0 % der erweiterten Erwerbsbevölkerung. Diese Kennzahl umfasst neben Arbeitslosen auch Menschen mit ungedecktem Beschäftigungsbedarf und ist nicht mit der Arbeitslosenquote gleichzusetzen.\n\nDie fehlenden Sprachfassungen dieses Artikels wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"EU-Beschäftigungsquote erreicht im zweiten Quartal 76,4 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},"version":"1"}