{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-istihdam-orani-ikinci-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:30.313177Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c733ae7fda0030411ec594d030cf54903897ee66fe489809f96665e3c506b72b","input_sha256":"e5a0f25120bd339586864644073fb0abeac4ee5e1714a939923eb8165f5fb98b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260911-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260911-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260911-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغ معدل توظيف الفئة العمرية 20–64 عاماً في الاتحاد الأوروبي 76.4% في الربع الثاني من 2026، مقابل 76.3% في الربع الأول، بحسب يوروستات في 11 سبتمبر.","ظل نقص استخدام قوة العمل عند 11.0% من القوة الموسعة. ويشمل أشخاصاً تتجاوز احتياجاتهم غير الملباة تعريف العاطلين، لذلك لا يساوي معدل البطالة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:54+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:56:42+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f1a31b06-9656-598f-848d-52ad89b2fcf5","event_period":"2026-09-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-istihdam-orani-ikinci-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:56:42+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:01:53+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260911-1"}],"summary":"ارتفع المعدل المعدل موسمياً للفئة 20–64 عاماً 0.1 نقطة مئوية.","text":"ارتفع المعدل المعدل موسمياً للفئة 20–64 عاماً 0.1 نقطة مئوية.\n\nبلغ معدل توظيف الفئة العمرية 20–64 عاماً في الاتحاد الأوروبي 76.4% في الربع الثاني من 2026، مقابل 76.3% في الربع الأول، بحسب يوروستات في 11 سبتمبر.\n\nظل نقص استخدام قوة العمل عند 11.0% من القوة الموسعة. ويشمل أشخاصاً تتجاوز احتياجاتهم غير الملباة تعريف العاطلين، لذلك لا يساوي معدل البطالة.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"معدل التوظيف الأوروبي يبلغ 76.4% في الربع الثاني","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-employment-rate-reaches-76-4-in-the-second-quarter"},"version":"1"}