{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-electric-and-hybrid-car-trade-increased-in-2025","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مليار يورو","de":"Milliarden Euro","en":"EUR billion","es":"miles de millones de euros","fr":"milliards d’euros","pt":"milhares de milhões de euros","tr":"milyar avro"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"قيمة تجارة سيارات الركاب الكهربائية والهجينة خارج الاتحاد في 2024–2025؛ بمليارات اليورو.","de":"Wert des EU-Außenhandels mit Elektro- und Hybrid-Pkw 2024–2025; Milliarden Euro.","en":"Value of extra-EU trade in electric and hybrid passenger cars in 2024–2025; € billions.","es":"Valor del comercio extracomunitario de turismos eléctricos e híbridos en 2024–2025; miles de millones de euros.","fr":"Valeur du commerce extra-UE de voitures particulières électriques et hybrides en 2024–2025 ; milliards d’euros.","pt":"Valor do comércio extra-UE de automóveis de passageiros elétricos e híbridos em 2024–2025; milhares de milhões de euros.","tr":"2024–2025 döneminde AB dışı elektrikli ve hibrit binek otomobil ticaret değeri; milyar avro."},"id":"reported-values","methodology":{"ar":"القيم بمليارات اليورو وتشمل تجارة السيارات خارج الاتحاد؛ وعدد الإنتاج ليس المقياس نفسه لقيمة التجارة.","de":"Werte in Milliarden Euro für den EU-Außenhandel mit Pkw; Produktionsstückzahlen sind nicht mit Handelswerten gleichzusetzen.","en":"Values are € billions and cover extra-EU car trade; production counts are not the same measure as trade value.","es":"Valores en miles de millones de euros para el comercio extracomunitario de coches; las unidades producidas no son la misma medida que el valor comercial.","fr":"Valeurs en milliards d’euros pour le commerce extra-UE de voitures ; les volumes de production ne sont pas la même mesure que la valeur commerciale.","pt":"Valores em milhares de milhões de euros para o comércio extra-UE de automóveis; unidades produzidas não são a mesma medida que valor comercial.","tr":"Değerler milyar avro cinsindendir ve AB dışı otomobil ticaretini gösterir; üretim adedi ticaret değeriyle aynı ölçü değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"واردات 2024","de":"Einfuhren 2024","en":"2024 imports","es":"Importaciones 2024","fr":"Importations 2024","pt":"Importações 2024","tr":"2024 ithalat"}},{"measure":{"ar":"واردات 2025","de":"Einfuhren 2025","en":"2025 imports","es":"Importaciones 2025","fr":"Importations 2025","pt":"Importações 2025","tr":"2025 ithalat"}},{"measure":{"ar":"صادرات 2024","de":"Ausfuhren 2024","en":"2024 exports","es":"Exportaciones 2024","fr":"Exportations 2024","pt":"Exportações 2024","tr":"2024 ihracat"}},{"measure":{"ar":"صادرات 2025","de":"Ausfuhren 2025","en":"2025 exports","es":"Exportaciones 2025","fr":"Exportations 2025","pt":"Exportações 2025","tr":"2025 ihracat"}}],"rows":[{"measure":"2024 imports","value":43.4},{"measure":"2025 imports","value":45.1},{"measure":"2024 exports","value":58.7},{"measure":"2025 exports","value":64.7}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261013-1"],"title":{"ar":"تجارة سيارات الركاب الكهربائية والهجينة في الاتحاد الأوروبي","de":"EU-Handel mit elektrischen und hybriden Pkw","en":"EU electric and hybrid passenger-car trade","es":"Comercio de turismos eléctricos e híbridos de la UE","fr":"Commerce de voitures particulières électriques et hybrides de l’UE","pt":"Comércio da UE de automóveis de passageiros elétricos e híbridos","tr":"AB elektrikli ve hibrit binek otomobil ticareti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T17:27:53Z"},"version":1}