{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-ekonomi-sera-gazi-emisyonlari-ilk-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:16.597398Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6183abfcb10b76cfd4c27ba1868ec242e0ab8b2f20694ae977b308b2f8784887","input_sha256":"665c2f48bc721ac2a47ae7cec071db53914b44a558451279c33af4dd8115f17c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260814-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: greenhouse gas emissions, CO2","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260814-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قدّر يوروستات انبعاثات غازات الدفيئة في اقتصاد الاتحاد الأوروبي، بعد التعديل الموسمي، عند 837 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في الربع الأول من 2026. وهذا أعلى 0.3% من 835 مليون طن في الربع السابق.","انخفضت الانبعاثات 1.2% على أساس سنوي. وسجل إمداد الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء زيادة فصلية قدرها 4.8%. تقارن الزيادة الفصلية والانخفاض السنوي فترتين مختلفتين، لذا لا يتعارضان."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:37+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:49:16+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية للنفط والغاز وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cd5293f1-8731-55ee-96c9-140dc96a945f","event_period":"2026-08-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-ekonomi-sera-gazi-emisyonlari-ilk-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:49:16+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:37+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260814-1"}],"summary":"بلغ تقدير الربع الأول 837 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.","text":"بلغ تقدير الربع الأول 837 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.\n\nقدّر يوروستات انبعاثات غازات الدفيئة في اقتصاد الاتحاد الأوروبي، بعد التعديل الموسمي، عند 837 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في الربع الأول من 2026. وهذا أعلى 0.3% من 835 مليون طن في الربع السابق.\n\nانخفضت الانبعاثات 1.2% على أساس سنوي. وسجل إمداد الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء زيادة فصلية قدرها 4.8%. تقارن الزيادة الفصلية والانخفاض السنوي فترتين مختلفتين، لذا لا يتعارضان.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"انبعاثات اقتصاد الاتحاد الأوروبي من غازات الدفيئة ترتفع 0.3% فصليا","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-economy-greenhouse-gas-emissions-rise-0-3-quarter-on-quarter"},"version":"1"}