{"article":{"annotation":{"article_id":"eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026","available_at":"2026-11-12T19:02:04.392028Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f1c68750f182c13e7da97d41a471ca2848a5ec7420c4d26275056e51ea44b64b","input_sha256":"4fc194377d834cfb16f8c581cbfb4f5fb2faabd9bc2fa5c8452520f5323532c8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://finance.ec.europa.eu/news/commission-seeks-feedback-limited-assurance-standards-sustainability-reporting-2026-11-12_en","https://finance.ec.europa.eu/regulation-and-supervision/consultations-0/targeted-consultation-limited-assurance-standard_en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Avrupa Komisyonu, sürdürülebilirlik raporlarına sınırlı güvence verilmesine ilişkin taslak standartlar hakkında görüş toplamak için 12 Kasım’da hedefli bir danışma süreci başlattı. Süreç şirketlere, denetçilere, güvence sağlayıcılarına, yatırımcılara, standart belirleyicilere, gözetim kurumlarına ve sivil topluma açık. Yanıtlar 18 Ocak 2027’ye kadar gönderilmeli. Danışma, gelecekteki bir yetki devri düzenlemesinin hazırlık sürecinin parçasıdır; dolayısıyla taslak henüz bağlayıcı standart değildir.","Kurumsal Sürdürülebilirlik Raporlama Direktifi kapsamındaki şirketler sürdürülebilirlik bilgisi raporlar ve bağımsız dış güvence alır. Komisyon, AB’nin sadeleştirme paketinin geçerli düzey olarak sınırlı güvenceyi teyit ettiğini ve gelecekte makul güvence şartı getirme seçeneğini kaldırdığını söylüyor. Bu nedenle yeni danışma, sınırlı ve makul güvence arasındaki kararlaştırılmış tercihi yeniden açmıyor; mevcut politika çerçevesinde sınırlı güvencenin uygulamada nasıl işlemesi gerektiğiyle ilgileniyor.","Sınırlı güvence, makul güvenceye kıyasla daha düşük düzeyde güvence çalışması içerir; ancak yine de bildirilen bilgilere ilişkin bağımsız bir sonuç sunmayı amaçlar. Belirli prosedürler, güvence sağlayıcısının neyi incelediğini, riskleri nasıl değerlendirdiğini ve sonuçları nasıl ifade ettiğini etkiler. Komisyon, taslak standartların Avrupa Denetim Gözetim Kurumları Komitesinin teknik tavsiyelerine dayandığını ve uluslararası standartlar ile AB’nin yasal çerçevesini dikkate aldığını belirtiyor.","Danışmada, standardın güvenilir, tutarlı ve orantılı güvenceyi nasıl destekleyebileceği, çevredeki AB kurallarıyla nasıl etkileşeceği ve güvence raporunun okurlar için nasıl yararlı olabileceği soruluyor. Bu sorular farklı çıkarları içeriyor. Şirketler gereksiz maliyet doğurmayan uygulanabilir bir süreç isteyebilirken yatırımcılar ve diğer kullanıcılar, sürdürülebilirlik açıklamalarının anlamlı biçimde sınanıp sınanmadığını anlayacak kadar şeffaflığa ihtiyaç duyuyor. Güvence sağlayıcılarının da sektörler ve raporlama sistemleri arasında tutarlı uygulanabilecek gerekliliklere ihtiyacı var.","Komisyonun sonraki yetki devri düzenlemesi, güvence çalışmalarında beklenen prosedürleri tanımlayacak. Danışma belgesi kanıt ve görüş topluyor; kabul duyurusu değildir. Basın açıklaması nihai bir uygulama tarihi vermiyor veya şirketlerin mevcut güvence çalışmalarını hemen değiştirmesi gerektiğini söylemiyor. Sürdürülebilirlik raporlama şartlarına zaten tabi olan şirketler, yeni bir yetki devri düzenlemesi kabul edilip yürürlüğe girene kadar geçerli mevzuat ve standartlara tabi olmaya devam eder.","Sürdürülebilirlik raporlama kuralları siyasi tartışmalara ve sadeleştirme tedbirlerine konu olduğundan statü ayrımı önemlidir. Danışma süreci daha geniş raporlama çerçevesini değiştirmeden teknik ayrıntıları şekillendirebilir. Ayrıca yasama değişikliği veya AB kurumlarının oylamasıyla aynı şey değildir. Komisyon bir taslak hakkında paydaş görüşü istiyor ve yetki devri düzenlemesine nelerin ekleneceğine karar vermeden önce bu yanıtları değerlendirmesi gerekecek.","Yatırımcılar açısından standart, çevresel, sosyal ve yönetişim açıklamalarına duyulan güveni etkileyebilir. Sınırlı güvence sonucu, bildirilen her rakamın mali tablolarla aynı derinlikte denetlendiği anlamına gelmez; kesin kapsam kabul edilen prosedürlere bağlıdır. Kullanıcılar, dışarıdan inceleme bulunmasını bütün sürdürülebilirlik iddialarının eksiksiz veya karşılaştırılabilir olduğunun kanıtı olarak görmek yerine güvence raporundaki kapsamı, sınırlamaları ve dayanağı okumalıdır.","Danışma, daha küçük güvence sağlayıcıları ile sivil toplum gruplarına operasyonel ve kamu yararına ilişkin kaygıları dile getirme fırsatı da veriyor. Komisyon tüm paydaş gruplarına açık olduğunu söylüyor. Nihai sonuç yalnızca teknik tavsiyelere değil, Komisyonun güvenilirlik, maliyet ve şirket sürdürülebilirlik bilgilerini kullanan kişilerin ihtiyaçları arasında nasıl denge kuracağına da bağlı olacak.","Doğrulanan gelişme, yanıt süresi 18 Ocak 2027’de sona eren taslak sınırlı güvence standartlarına yönelik açık danışma sürecidir. 12 Kasım’da nihai standart kabul edilmedi ve danışma CSRD kapsamını veya raporlama yükümlülüklerini değiştirmiyor. Takip süreci danışma yanıtlarını, Komisyonun yetki devri düzenlemesini ve yürürlük tarihini izlemelidir. Bu adımlar tamamlanana kadar öneri, yürürlükte yeni bir AB kuralı olarak değil, taslak teknik çalışma olarak tanımlanmalıdır."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مسودة معيار التأكيد المحدود قيد المشاورة","de":"Entwurf eines Standards zur begrenzten Prüfung, zu dem konsultiert wird","en":"Draft limited assurance standard under consultation","es":"Proyecto de norma de verificación limitada sometido a consulta","fr":"Projet de norme d’assurance limitée soumis à consultation","pt":"Projeto de norma de asseguração limitada em consulta","tr":"Danışılan taslak sınırlı güvence standardı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"european-union","id":"part54-eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-12","unit":"count","value":1}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://finance.ec.europa.eu/news/commission-seeks-feedback-limited-assurance-standards-sustainability-reporting-2026-11-12_en","https://finance.ec.europa.eu/regulation-and-supervision/consultations-0/targeted-consultation-limited-assurance-standard_en"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T18:51:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026/data/reported-figures?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026/data/reported-figures?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3ee2f8aa-11a0-5738-81de-4156255e8030","event_period":"2026-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-11-12T19:01:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T19:01:55+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"European Commission, Commission seeks feedback on limited assurance standards for sustainability reporting","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://finance.ec.europa.eu/news/commission-seeks-feedback-limited-assurance-standards-sustainability-reporting-2026-11-12_en"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"European Commission, Targeted consultation on limited assurance standard","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://finance.ec.europa.eu/regulation-and-supervision/consultations-0/targeted-consultation-limited-assurance-standard_en"}],"summary":"Avrupa Komisyonu, sürdürülebilirlik raporlamasına ilişkin taslak sınırlı güvence standartları için 18 Ocak 2027’ye kadar yanıt alınacak bir danışma süreci başlattı. Süreç gelecekteki bir yetki devri düzenlemesini bilgilendirecek; ancak standartları tek başına kabul etmiyor veya hangi şirketlerin raporlama kurallarına tabi olduğunu değiştirmiyor.","text":"Avrupa Komisyonu, sürdürülebilirlik raporlamasına ilişkin taslak sınırlı güvence standartları için 18 Ocak 2027’ye kadar yanıt alınacak bir danışma süreci başlattı. Süreç gelecekteki bir yetki devri düzenlemesini bilgilendirecek; ancak standartları tek başına kabul etmiyor veya hangi şirketlerin raporlama kurallarına tabi olduğunu değiştirmiyor.\n\nAvrupa Komisyonu, sürdürülebilirlik raporlarına sınırlı güvence verilmesine ilişkin taslak standartlar hakkında görüş toplamak için 12 Kasım’da hedefli bir danışma süreci başlattı. Süreç şirketlere, denetçilere, güvence sağlayıcılarına, yatırımcılara, standart belirleyicilere, gözetim kurumlarına ve sivil topluma açık. Yanıtlar 18 Ocak 2027’ye kadar gönderilmeli. Danışma, gelecekteki bir yetki devri düzenlemesinin hazırlık sürecinin parçasıdır; dolayısıyla taslak henüz bağlayıcı standart değildir.\n\nKurumsal Sürdürülebilirlik Raporlama Direktifi kapsamındaki şirketler sürdürülebilirlik bilgisi raporlar ve bağımsız dış güvence alır. Komisyon, AB’nin sadeleştirme paketinin geçerli düzey olarak sınırlı güvenceyi teyit ettiğini ve gelecekte makul güvence şartı getirme seçeneğini kaldırdığını söylüyor. Bu nedenle yeni danışma, sınırlı ve makul güvence arasındaki kararlaştırılmış tercihi yeniden açmıyor; mevcut politika çerçevesinde sınırlı güvencenin uygulamada nasıl işlemesi gerektiğiyle ilgileniyor.\n\nSınırlı güvence, makul güvenceye kıyasla daha düşük düzeyde güvence çalışması içerir; ancak yine de bildirilen bilgilere ilişkin bağımsız bir sonuç sunmayı amaçlar. Belirli prosedürler, güvence sağlayıcısının neyi incelediğini, riskleri nasıl değerlendirdiğini ve sonuçları nasıl ifade ettiğini etkiler. Komisyon, taslak standartların Avrupa Denetim Gözetim Kurumları Komitesinin teknik tavsiyelerine dayandığını ve uluslararası standartlar ile AB’nin yasal çerçevesini dikkate aldığını belirtiyor.\n\nDanışmada, standardın güvenilir, tutarlı ve orantılı güvenceyi nasıl destekleyebileceği, çevredeki AB kurallarıyla nasıl etkileşeceği ve güvence raporunun okurlar için nasıl yararlı olabileceği soruluyor. Bu sorular farklı çıkarları içeriyor. Şirketler gereksiz maliyet doğurmayan uygulanabilir bir süreç isteyebilirken yatırımcılar ve diğer kullanıcılar, sürdürülebilirlik açıklamalarının anlamlı biçimde sınanıp sınanmadığını anlayacak kadar şeffaflığa ihtiyaç duyuyor. Güvence sağlayıcılarının da sektörler ve raporlama sistemleri arasında tutarlı uygulanabilecek gerekliliklere ihtiyacı var.\n\nKomisyonun sonraki yetki devri düzenlemesi, güvence çalışmalarında beklenen prosedürleri tanımlayacak. Danışma belgesi kanıt ve görüş topluyor; kabul duyurusu değildir. Basın açıklaması nihai bir uygulama tarihi vermiyor veya şirketlerin mevcut güvence çalışmalarını hemen değiştirmesi gerektiğini söylemiyor. Sürdürülebilirlik raporlama şartlarına zaten tabi olan şirketler, yeni bir yetki devri düzenlemesi kabul edilip yürürlüğe girene kadar geçerli mevzuat ve standartlara tabi olmaya devam eder.\n\nSürdürülebilirlik raporlama kuralları siyasi tartışmalara ve sadeleştirme tedbirlerine konu olduğundan statü ayrımı önemlidir. Danışma süreci daha geniş raporlama çerçevesini değiştirmeden teknik ayrıntıları şekillendirebilir. Ayrıca yasama değişikliği veya AB kurumlarının oylamasıyla aynı şey değildir. Komisyon bir taslak hakkında paydaş görüşü istiyor ve yetki devri düzenlemesine nelerin ekleneceğine karar vermeden önce bu yanıtları değerlendirmesi gerekecek.\n\nYatırımcılar açısından standart, çevresel, sosyal ve yönetişim açıklamalarına duyulan güveni etkileyebilir. Sınırlı güvence sonucu, bildirilen her rakamın mali tablolarla aynı derinlikte denetlendiği anlamına gelmez; kesin kapsam kabul edilen prosedürlere bağlıdır. Kullanıcılar, dışarıdan inceleme bulunmasını bütün sürdürülebilirlik iddialarının eksiksiz veya karşılaştırılabilir olduğunun kanıtı olarak görmek yerine güvence raporundaki kapsamı, sınırlamaları ve dayanağı okumalıdır.\n\nDanışma, daha küçük güvence sağlayıcıları ile sivil toplum gruplarına operasyonel ve kamu yararına ilişkin kaygıları dile getirme fırsatı da veriyor. Komisyon tüm paydaş gruplarına açık olduğunu söylüyor. Nihai sonuç yalnızca teknik tavsiyelere değil, Komisyonun güvenilirlik, maliyet ve şirket sürdürülebilirlik bilgilerini kullanan kişilerin ihtiyaçları arasında nasıl denge kuracağına da bağlı olacak.\n\nDoğrulanan gelişme, yanıt süresi 18 Ocak 2027’de sona eren taslak sınırlı güvence standartlarına yönelik açık danışma sürecidir. 12 Kasım’da nihai standart kabul edilmedi ve danışma CSRD kapsamını veya raporlama yükümlülüklerini değiştirmiyor. Takip süreci danışma yanıtlarını, Komisyonun yetki devri düzenlemesini ve yürürlük tarihini izlemelidir. Bu adımlar tamamlanana kadar öneri, yürürlükte yeni bir AB kuralı olarak değil, taslak teknik çalışma olarak tanımlanmalıdır.","title":"AB sürdürülebilirlik raporlarına sınırlı güvence kuralları için danışma süreci başlattı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-consults-on-limited-assurance-standard-sustainability-reporting-2026"},"version":"1"}
