{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-ticari-ucuslar-agustos-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:36.906501Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"81835b5cae6544825c5853c7bb3108193802dcd00a84b00666075645aac589e1","input_sha256":"5d92ea72550e498949f331a4643298d2de6b5dab66f6b71026fba2c7adbeefca","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260921-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: commercial flights","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260921-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’UE a enregistré 708 980 vols commerciaux en août 2026, a indiqué Eurostat le 21 septembre. Ce total est supérieur de 2,3 % à celui du même mois un an plus tôt et de 5,7 % à celui d’août 2024.","Plus de deux millions de vols commerciaux ont eu lieu entre juin et août. Le nombre de vols mesure l’activité, et non le nombre de passagers transportés ; les appareils ont des capacités et des taux d’occupation différents."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:49+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:50:31+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-aa7e9a6a-ff8e-541a-954b-a7814e91e539","event_period":"2026-09-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-ticari-ucuslar-agustos-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:50:31+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:35+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260921-1"}],"summary":"Eurostat a recensé 708 980 vols commerciaux en août 2026.","text":"Eurostat a recensé 708 980 vols commerciaux en août 2026.\n\nL’UE a enregistré 708 980 vols commerciaux en août 2026, a indiqué Eurostat le 21 septembre. Ce total est supérieur de 2,3 % à celui du même mois un an plus tôt et de 5,7 % à celui d’août 2024.\n\nPlus de deux millions de vols commerciaux ont eu lieu entre juin et août. Le nombre de vols mesure l’activité, et non le nombre de passagers transportés ; les appareils ont des capacités et des taux d’occupation différents.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Les vols commerciaux dans l’UE augmentent de 2,3 % en août","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-commercial-flights-rise-2-3-in-august"},"version":"1"}