{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-kahve-ithalati-2025-deger-miktar","available_at":"2026-10-06T23:11:47.953556Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"969e78b30d1ce713be876e466f4f3a1c652535beadc4fe41af30d4751da58312","input_sha256":"db7c5bc691472342c99c979fecda69eb4be7b35fc25572ae8883af903556dd20","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261001-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Import quantity and value, imports reach","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261001-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["استورد الاتحاد الأوروبي 2.9 مليون طن من القهوة من خارج دوله في 2025، وفق يوروستات. وبلغت القيمة 18.7 مليار يورو، مقارنة بـ2.7 مليون طن بقيمة 8.6 مليارات يورو في 2015.","وفرت البرازيل 34% من الكمية وفيتنام 20%. وزادت قيمة الواردات بأكثر من الضعف خلال العقد، بينما ارتفعت الكمية الفعلية بدرجة أقل بكثير؛ ولا تعني زيادة القيمة نموا مماثلا في الاستهلاك."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:35+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:56:09+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6f4c2430-66f5-5181-83e1-f344687e403c","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-kahve-ithalati-2025-deger-miktar","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:56:09+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:35+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261001-1"}],"summary":"نمت كمية الواردات وقيمتها بمعدلات مختلفة خلال العقد.","text":"نمت كمية الواردات وقيمتها بمعدلات مختلفة خلال العقد.\n\nاستورد الاتحاد الأوروبي 2.9 مليون طن من القهوة من خارج دوله في 2025، وفق يوروستات. وبلغت القيمة 18.7 مليار يورو، مقارنة بـ2.7 مليون طن بقيمة 8.6 مليارات يورو في 2015.\n\nوفرت البرازيل 34% من الكمية وفيتنام 20%. وزادت قيمة الواردات بأكثر من الضعف خلال العقد، بينما ارتفعت الكمية الفعلية بدرجة أقل بكثير؛ ولا تعني زيادة القيمة نموا مماثلا في الاستهلاك.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"واردات الاتحاد الأوروبي من القهوة تبلغ 18.7 مليار يورو في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-coffee-imports-reach-18-7-billion-in-2025"},"version":"1"}