{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/eu-chemicals-trade-surplus-reaches-257-billion-euros-in-2025","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مليار يورو","de":"Milliarden Euro","en":"EUR billion","es":"miles de millones de euros","fr":"milliards d’euros","pt":"milhares de milhões de euros","tr":"milyar avro"},"type":"number","unit":"EUR"}],"description":{"ar":"قيم التجارة مع خارج الاتحاد وقيمة الإنتاج المباع في الاتحاد عام 2025؛ بمليارات اليورو.","de":"Werte des Handels mit Drittstaaten und der verkauften Produktion in der EU 2025; Milliarden Euro.","en":"2025 extra-EU trade values and value of sold production in the EU; EUR billions.","es":"Valores del comercio extracomunitario y de la producción vendida en la UE en 2025; miles de millones de euros.","fr":"Valeurs du commerce extra-UE et de la production vendue dans l’UE en 2025 ; milliards d’euros.","pt":"Valores do comércio extra-UE e da produção vendida na UE em 2025; milhares de milhões de euros.","tr":"2025 yılı AB dışı ticaret değerleri ve AB’de satılan üretim değeri; milyar avro."},"id":"reported-values","methodology":{"ar":"جميع القيم بمليارات اليورو. الصادرات والواردات تخص التجارة خارج الاتحاد؛ والإنتاج هو الإنتاج المباع.","de":"Alle Werte in Milliarden Euro. Ein- und Ausfuhren betreffen den Handel mit Drittstaaten; die Produktion ist verkaufte Produktion.","en":"All values are € billions. Exports and imports refer to extra-EU trade; production is sold production.","es":"Todos los valores están en miles de millones de euros. Exportaciones e importaciones son extracomunitarias; la producción es producción vendida.","fr":"Toutes les valeurs sont en milliards d’euros. Les importations et exportations concernent le commerce extra-UE ; la production correspond à la production vendue.","pt":"Todos os valores estão em milhares de milhões de euros. Importações e exportações são extra-UE; a produção corresponde à produção vendida.","tr":"Tüm değerler milyar avrodur. İhracat ve ithalat AB dışı ticareti; üretim değeri ise satış üretimini ifade eder."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"صادرات الاتحاد إلى خارجه","de":"EU-Ausfuhren in Drittländer","en":"EU exports to non-EU countries","es":"Exportaciones de la UE a países extracomunitarios","fr":"Exportations de l’UE vers les pays tiers","pt":"Exportações da UE para países terceiros","tr":"AB’nin AB dışına ihracatı"}},{"measure":{"ar":"واردات الاتحاد من خارجه","de":"EU-Einfuhren aus Drittländern","en":"EU imports from non-EU countries","es":"Importaciones de la UE desde países extracomunitarios","fr":"Importations de l’UE depuis les pays tiers","pt":"Importações da UE de países terceiros","tr":"AB’nin AB dışından ithalatı"}},{"measure":{"ar":"الفائض التجاري","de":"Handelsüberschuss","en":"Trade surplus","es":"Superávit comercial","fr":"Excédent commercial","pt":"Excedente comercial","tr":"Ticaret fazlası"}},{"measure":{"ar":"الإنتاج المباع","de":"Verkaufte Produktion","en":"Sold production","es":"Producción vendida","fr":"Production vendue","pt":"Produção vendida","tr":"Satılan üretim"}}],"rows":[{"measure":"EU exports to non-EU countries","value":605},{"measure":"EU imports from non-EU countries","value":348},{"measure":"Trade surplus","value":257},{"measure":"Sold production","value":836}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261015-1"],"title":{"ar":"تجارة المواد الكيميائية في الاتحاد الأوروبي","de":"EU-Chemikalienhandel","en":"EU chemicals trade","es":"Comercio de productos químicos de la UE","fr":"Commerce des produits chimiques de l’UE","pt":"Comércio de produtos químicos da UE","tr":"AB kimyasal ürün ticareti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T17:29:08+00:00"},"version":1}