{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-isletme-kayitlari-iflaslar-ikinci-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:33.604896Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"825931176ce556eb6ad550eb3d7af6e594d1514cce507a37af1dcb5025f8b8b3","input_sha256":"e82e396d704a7d9860f1ccb9ad9aacc18077c24d1121b35cd33506a089f29d2c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260817-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les immatriculations d’entreprises dans l’UE ont diminué de 0,5 % au deuxième trimestre 2026 par rapport au trimestre précédent, a indiqué Eurostat le 17 août. Les déclarations de faillite ont augmenté de 5,7 % sur la même période.","Les immatriculations ont baissé de 3,6 % dans l’industrie, mais progressé de 8,8 % dans l’information et la communication. Cette série trimestrielle est distincte des statistiques annuelles de démographie des entreprises sur les créations et cessations."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:47+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:54:56+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-06b8f8da-624f-5b6c-bfc8-aa7f33b7abdd","event_period":"2026-08-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-isletme-kayitlari-iflaslar-ikinci-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:54:56+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:36+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260817-1"}],"summary":"Les immatriculations ont reculé de 0,5 % et les déclarations de faillite ont progressé de 5,7 % au deuxième trimestre.","text":"Les immatriculations ont reculé de 0,5 % et les déclarations de faillite ont progressé de 5,7 % au deuxième trimestre.\n\nLes immatriculations d’entreprises dans l’UE ont diminué de 0,5 % au deuxième trimestre 2026 par rapport au trimestre précédent, a indiqué Eurostat le 17 août. Les déclarations de faillite ont augmenté de 5,7 % sur la même période.\n\nLes immatriculations ont baissé de 3,6 % dans l’industrie, mais progressé de 8,8 % dans l’information et la communication. Cette série trimestrielle est distincte des statistiques annuelles de démographie des entreprises sur les créations et cessations.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Les immatriculations d’entreprises dans l’UE baissent tandis que les faillites augmentent","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-business-registrations-fall-as-bankruptcy-declarations-rise"},"version":"1"}