{"article":{"annotation":{"article_id":"eu-breast-cancer-screening-rates-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:18.711561Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"54bb01525987bc60119824287800e42fe542c73c10a58308426aeaa046f5c2c1","input_sha256":"d78bf9d6c5803c43e0b121e728f7a7e8785f899fd559dcce980cd8245acb8ee6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000447","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: cancer","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/edn-20261002-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"cancer","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024?lang=de","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ein am 2. Oktober veröffentlichter Vergleich von Eurostat bezifferte den Anteil der anspruchsberechtigten Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren, die in den vorangegangenen zwei Jahren eine Mammografie erhalten hatten, auf 82,1 % in Dänemark, 82,0 % in Schweden und 81,6 % in Finnland. Ungarn lag mit 27,2 % am unteren Ende. Das nationale Programm in Schweden umfasst eine andere Altersspanne, nämlich 40 bis 74 Jahre.","Im Vergleich zu 2019 stiegen die Quoten in neun EU-Ländern mit verfügbaren Daten; den stärksten Anstieg verzeichnete die Slowakei mit 12,5 Prozentpunkten. In Schweden und Finnland blieben die Quoten unverändert, in elf weiteren Ländern sanken sie; Malta meldete mit 21,8 Prozentpunkten den stärksten Rückgang. Die Zahlen sind Verwaltungsdaten nationaler Screeningprogramme. Bulgarien und Rumänien haben kein nationales Programm, für Griechenland liegen keine Quoten vor; die Länderabdeckung ist daher unvollständig. Die Quoten messen programmbasierte Screenings, keine Krebsergebnisse."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:19+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:57:28+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"معدلات مختارة حسب الدولة والتغيرات منذ 2019 من بيانات برامج 2024 التي أوردها يوروستات في 2 أكتوبر 2026.","de":"Ausgewählte Länderquoten und Veränderungen seit 2019 auf Grundlage der Programmdaten für 2024, die Eurostat am 2. Oktober 2026 meldete.","en":"Selected country rates and changes since 2019 from the 2024 programme data reported by Eurostat on 2 October 2026.","es":"Tasas nacionales seleccionadas y cambios desde 2019, a partir de los datos de programas de 2024 publicados por Eurostat el 2 de octubre de 2026.","fr":"Taux nationaux sélectionnés et évolutions depuis 2019, tirés des données des programmes de 2024 publiées par Eurostat le 2 octobre 2026.","pt":"Taxas de países selecionados e variações desde 2019 com base nos dados dos programas de 2024 informados pelo Eurostat em 2 de outubro de 2026.","tr":"Eurostat'ın 2 Ekim 2026 tarihli haberinde yayımlanan, 2024 program verilerinden seçilmiş ülke oranları ve 2019'a göre değişimler."},"id":"source-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الفحص في الدنمارك","de":"Screeningquote in Dänemark","en":"Screening rate in Denmark","es":"Tasa de cribado en Dinamarca","fr":"Taux de dépistage au Danemark","pt":"Taxa de rastreamento na Dinamarca","tr":"Danimarka'da tarama oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"denmark","id":"denmark-breast-cancer-screening-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":82.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الفحص في المجر","de":"Screeningquote in Ungarn","en":"Screening rate in Hungary","es":"Tasa de cribado en Hungría","fr":"Taux de dépistage en Hongrie","pt":"Taxa de rastreamento na Hungria","tr":"Macaristan'da tarama oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"hungary","id":"hungary-breast-cancer-screening-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":27.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في سلوفاكيا منذ 2019","de":"Veränderung in der Slowakei seit 2019","en":"Change in Slovakia since 2019","es":"Cambio en Eslovaquia desde 2019","fr":"Évolution en Slovaquie depuis 2019","pt":"Variação na Eslováquia desde 2019","tr":"Slovakya'da 2019'dan beri değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"slovakia","id":"slovakia-breast-cancer-screening-rate-change-since-2019","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2024","periodStart":"2019","unit":"percentage points","value":12.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في مالطا منذ 2019","de":"Veränderung in Malta seit 2019","en":"Change in Malta since 2019","es":"Cambio en Malta desde 2019","fr":"Évolution à Malte depuis 2019","pt":"Variação em Malta desde 2019","tr":"Malta'da 2019'dan beri değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"malta","id":"malta-breast-cancer-screening-rate-change-since-2019","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2024","periodStart":"2019","unit":"percentage points","value":-21.8}],"methodology":{"ar":"يمثل المعدل حصة النساء المؤهلات لبرنامج فحص منظم، بعمر 50–69 عاماً، اللواتي خضعن لتصوير الثدي خلال العامين السابقين؛ ويشمل البرنامج السويدي الأعمار 40–74. التغيرات بالنقاط المئوية. لا توجد برامج وطنية في بلغاريا ورومانيا ولا تتوافر بيانات معدل لليونان، لذا لا تدخل هذه الدول في المقارنة؛ ولا تقيس المؤشرات النتائج السريرية.","de":"Die Quote entspricht dem Anteil der für ein organisiertes Programm anspruchsberechtigten Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren, die in den vorangegangenen zwei Jahren eine Mammografie erhielten; das schwedische Programm umfasst 40- bis 74-Jährige. Veränderungen werden in Prozentpunkten angegeben. Bulgarien und Rumänien haben kein nationales Programm, für Griechenland fehlen Quoten; diese Länder sind daher nicht im Vergleich enthalten. Die Indikatoren messen keine klinischen Ergebnisse.","en":"The rate is the share of women aged 50–69 eligible for an organised programme who had mammography in the prior two years; Sweden's programme covers ages 40–74. Changes are percentage points. Bulgaria and Romania have no national programme and Greece has no rate data, so they are not included in this comparison; these indicators do not measure clinical outcomes.","es":"La tasa es la proporción de mujeres de 50 a 69 años elegibles para un programa organizado que se hicieron una mamografía en los dos años anteriores; el programa sueco cubre de 40 a 74 años. Los cambios se expresan en puntos porcentuales. Bulgaria y Rumanía carecen de programa nacional y Grecia no dispone de datos de tasa, por lo que no se incluyen en esta comparación; los indicadores no miden resultados clínicos.","fr":"Le taux correspond à la part des femmes de 50 à 69 ans éligibles à un programme organisé ayant passé une mammographie au cours des deux années précédentes ; le programme suédois couvre les 40–74 ans. Les évolutions sont en points de pourcentage. La Bulgarie et la Roumanie n’ont pas de programme national et la Grèce ne dispose pas de données sur le taux : elles ne figurent donc pas dans la comparaison. Ces indicateurs ne mesurent pas les résultats cliniques.","pt":"A taxa corresponde à parcela de mulheres de 50 a 69 anos elegíveis para um programa organizado que fizeram mamografia nos dois anos anteriores; o programa sueco abrange mulheres de 40 a 74 anos. As variações são expressas em pontos percentuais. Bulgária e Romênia não têm programa nacional e a Grécia não dispõe de dados de taxa, por isso esses países não entram na comparação; os indicadores não medem desfechos clínicos.","tr":"Oran, 50–69 yaşındaki kadınların organize tarama programında uygun nüfusa göre son iki yılda mamografi yaptıran payını gösterir; İsveç programı 40–74 yaşlarını kapsar. Değişimler yüzde puanıdır. Bulgaristan ve Romanya'da ulusal program bulunmadığı, Yunanistan'da oran verisi olmadığı için bu ülkeler karşılaştırmaya dahil değildir; göstergeler klinik sonuçları ölçmez."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/edn-20261002-1"],"title":{"ar":"مؤشرات فحص سرطان الثدي في الاتحاد الأوروبي","de":"Indikatoren zum Brustkrebs-Screening in der EU","en":"EU breast-cancer screening indicators","es":"Indicadores de cribado del cáncer de mama en la UE","fr":"Indicateurs du dépistage du cancer du sein dans l’UE","pt":"Indicadores de rastreamento do câncer de mama na UE","tr":"AB'de meme kanseri tarama göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:19+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024/data/source-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024/data/source-indicators?lang=de&format=json"},"id":"source-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-81a46193-6953-5d9e-9ce4-d12fbb5f7ab7","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eu-breast-cancer-screening-rates-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:57:28+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-breast-cancer-screening-rates-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Eurostat, European Commission","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/edn-20261002-1"}],"summary":"Für 2024 wurde die organisierte Screeningquote mit 82,1 % in Dänemark und 27,2 % in Ungarn angegeben. Eurostat meldete gegenüber 2019 in einigen Ländern Anstiege und in anderen Rückgänge.","text":"Für 2024 wurde die organisierte Screeningquote mit 82,1 % in Dänemark und 27,2 % in Ungarn angegeben. Eurostat meldete gegenüber 2019 in einigen Ländern Anstiege und in anderen Rückgänge.\n\nEin am 2. Oktober veröffentlichter Vergleich von Eurostat bezifferte den Anteil der anspruchsberechtigten Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren, die in den vorangegangenen zwei Jahren eine Mammografie erhalten hatten, auf 82,1 % in Dänemark, 82,0 % in Schweden und 81,6 % in Finnland. Ungarn lag mit 27,2 % am unteren Ende. Das nationale Programm in Schweden umfasst eine andere Altersspanne, nämlich 40 bis 74 Jahre.\n\nIm Vergleich zu 2019 stiegen die Quoten in neun EU-Ländern mit verfügbaren Daten; den stärksten Anstieg verzeichnete die Slowakei mit 12,5 Prozentpunkten. In Schweden und Finnland blieben die Quoten unverändert, in elf weiteren Ländern sanken sie; Malta meldete mit 21,8 Prozentpunkten den stärksten Rückgang. Die Zahlen sind Verwaltungsdaten nationaler Screeningprogramme. Bulgarien und Rumänien haben kein nationales Programm, für Griechenland liegen keine Quoten vor; die Länderabdeckung ist daher unvollständig. Die Quoten messen programmbasierte Screenings, keine Krebsergebnisse.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Eurostat-Daten zeigen große Unterschiede bei Brustkrebs-Screenings in der EU","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-breast-cancer-screening-rates-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-breast-cancer-screening-rates-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-breast-cancer-screening-rates-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-breast-cancer-screening-rates-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-breast-cancer-screening-rates-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-breast-cancer-screening-rates-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-breast-cancer-screening-rates-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-breast-cancer-screening-rates-2024"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/eu-breast-cancer-screening-rates-2024"},"version":"1"}