{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-tarim-fiyatlari-girdi-maliyetleri-ikinci-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:10.019998Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b1982c6647365d4fdce4dcf0e8d1e52fd21d7f6cc870874c460395258f01771d","input_sha256":"2240c6ed9399517cd9bb3238f1868e247f286e0e842073a6a93a09c9e1f384c7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260910-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices fall as input costs rise","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260910-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260910-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die durchschnittlichen Preise landwirtschaftlicher Erzeugnisse in der EU sanken im zweiten Quartal 2026 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 5,8 %, laut einer Eurostat-Mitteilung vom 10. September. Die Preise für in der Landwirtschaft verbrauchte Waren und Dienstleistungen ohne Investitionen stiegen um 4,7 %.","Die Preise für Energie und Schmierstoffe legten um 22,0 % zu, Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel um 13,4 %. Erzeuger- und Inputpreisindizes beziehen sich auf unterschiedliche Warenkörbe; ihre Differenz ist kein direktes Maß für die Gewinnmargen der Landwirte."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:09+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Übersetzungen in dieser Sprache wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:52:58+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a20bb148-7a71-5e0e-8435-19e53f93c788","event_period":"2026-09-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-tarim-fiyatlari-girdi-maliyetleri-ikinci-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:52:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:21:16+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260910-2"}],"summary":"Die Erzeugerpreise fielen im zweiten Quartal gegenüber dem Vorjahr um 5,8 %, während die Kosten für nicht investive Betriebsmittel um 4,7 % stiegen.","text":"Die Erzeugerpreise fielen im zweiten Quartal gegenüber dem Vorjahr um 5,8 %, während die Kosten für nicht investive Betriebsmittel um 4,7 % stiegen.\n\nDie durchschnittlichen Preise landwirtschaftlicher Erzeugnisse in der EU sanken im zweiten Quartal 2026 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 5,8 %, laut einer Eurostat-Mitteilung vom 10. September. Die Preise für in der Landwirtschaft verbrauchte Waren und Dienstleistungen ohne Investitionen stiegen um 4,7 %.\n\nDie Preise für Energie und Schmierstoffe legten um 22,0 % zu, Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel um 13,4 %. Erzeuger- und Inputpreisindizes beziehen sich auf unterschiedliche Warenkörbe; ihre Differenz ist kein direktes Maß für die Gewinnmargen der Landwirte.\n\nDie fehlenden Übersetzungen in dieser Sprache wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"EU-Agrarpreise sinken, während die Kosten für Betriebsmittel steigen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/eu-agricultural-output-prices-fall-as-input-costs-rise"},"version":"1"}