{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-yetiskin-egitim-katilimi-2025","available_at":"2026-10-11T21:34:53.580920Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"343b161b3fd82dbbfcf014e64bbb14026b8170a0fca9219e6747a0843365be50","input_sha256":"6d951abd38e880a267ba8fe433b75cc0e5a27bd051bbcd7d5368c24ad8c1c34f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260914-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eurostat’a göre 2025’te AB’de 25–64 yaş grubunun yüzde 13,7’si önceki dört haftada örgün veya yaygın eğitim aldığını bildirdi. Oran 2015’te yüzde 10,1 düzeyindeydi.","Kadınlarda katılım yüzde 14,9, erkeklerde yüzde 12,4 oldu. İsveç yüzde 38,2 ile en yüksek oranı kaydetti. Ölçüm yalnız çalışanları kapsamıyor; sonuç bütün yıl içinde eğitim alan kişilerin toplam payı olarak yorumlanmamalı."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:08+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:49:16+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e8c49f0a-d1e2-5daa-b8da-ee77122793a0","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-yetiskin-egitim-katilimi-2025","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:49:16+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:35+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260914-1"}],"summary":"Gösterge 25–64 yaş grubunun son dört haftadaki öğrenme faaliyetlerini ölçüyor.","text":"Gösterge 25–64 yaş grubunun son dört haftadaki öğrenme faaliyetlerini ölçüyor.\n\nEurostat’a göre 2025’te AB’de 25–64 yaş grubunun yüzde 13,7’si önceki dört haftada örgün veya yaygın eğitim aldığını bildirdi. Oran 2015’te yüzde 10,1 düzeyindeydi.\n\nKadınlarda katılım yüzde 14,9, erkeklerde yüzde 12,4 oldu. İsveç yüzde 38,2 ile en yüksek oranı kaydetti. Ölçüm yalnız çalışanları kapsamıyor; sonuç bütün yıl içinde eğitim alan kişilerin toplam payı olarak yorumlanmamalı.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"AB’de yetişkinlerin eğitime katılımı yüzde 13,7’ye yükseldi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},"version":"1"}
