{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-yetiskin-egitim-katilimi-2025","available_at":"2026-10-06T23:12:10.104923Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c265d834e5ab29b2dbfc003f5327a2d444b2d5592d3ecc4f924c5a1ff236c990","input_sha256":"6d951abd38e880a267ba8fe433b75cc0e5a27bd051bbcd7d5368c24ad8c1c34f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260914-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["En 2025, 13,7 % des résidents de l’UE âgés de 25 à 64 ans ont déclaré avoir suivi une formation formelle ou non formelle au cours des quatre semaines précédentes, selon Eurostat. La proportion était de 10,1 % en 2015.","La participation atteignait 14,9 % chez les femmes et 12,4 % chez les hommes. La Suède affichait le taux le plus élevé, à 38,2 %. La mesure ne se limite pas aux personnes en emploi et ne couvre pas toute l’année."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:08+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:49:16+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e8c49f0a-d1e2-5daa-b8da-ee77122793a0","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-yetiskin-egitim-katilimi-2025","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:49:16+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:35+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260914-1"}],"summary":"L’indicateur mesure l’apprentissage au cours des quatre semaines précédentes chez les personnes de 25 à 64 ans.","text":"L’indicateur mesure l’apprentissage au cours des quatre semaines précédentes chez les personnes de 25 à 64 ans.\n\nEn 2025, 13,7 % des résidents de l’UE âgés de 25 à 64 ans ont déclaré avoir suivi une formation formelle ou non formelle au cours des quatre semaines précédentes, selon Eurostat. La proportion était de 10,1 % en 2015.\n\nLa participation atteignait 14,9 % chez les femmes et 12,4 % chez les hommes. La Suède affichait le taux le plus élevé, à 38,2 %. La mesure ne se limite pas aux personnes en emploi et ne couvre pas toute l’année.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"La participation des adultes à l’apprentissage dans l’UE atteint 13,7 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-adult-learning-participation-rises-to-13-7"},"version":"1"}