{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-2027-budget-agreement-commitments-payments-2026-11-11","block":{"description":{"ar":"اتفاق ميزانية الاتحاد لعام 2027 المعلن في 11 نوفمبر 2026 ينتظر الموافقة الرسمية.","de":"Die am 11. November 2026 bekanntgegebene Einigung über den EU Haushalt 2027 wartet auf die förmliche Zustimmung.","en":"The 2027 EU budget agreement announced on 11 November 2026 awaits formal approval.","es":"El acuerdo sobre el presupuesto de la UE de 2027 anunciado el 11 de noviembre de 2026 espera la aprobación formal.","fr":"L'accord sur le budget 2027 de l'UE annoncé le 11 novembre 2026 attend son approbation formelle.","pt":"O acordo sobre o orçamento da UE de 2027 anunciado em 11 de novembro de 2026 aguarda aprovação formal.","tr":"11 Kasım 2026 tarihinde açıklanan 2027 AB bütçe anlaşması resmi onay bekliyor."},"id":"agreement-event","items":[{"date":"2026-11-11","description":{"ar":"اتفاق ميزانية الاتحاد لعام 2027 المعلن في 11 نوفمبر 2026 ينتظر الموافقة الرسمية.","de":"Die am 11. November 2026 bekanntgegebene Einigung über den EU Haushalt 2027 wartet auf die förmliche Zustimmung.","en":"The 2027 EU budget agreement announced on 11 November 2026 awaits formal approval.","es":"El acuerdo sobre el presupuesto de la UE de 2027 anunciado el 11 de noviembre de 2026 espera la aprobación formal.","fr":"L'accord sur le budget 2027 de l'UE annoncé le 11 novembre 2026 attend son approbation formelle.","pt":"O acordo sobre o orçamento da UE de 2027 anunciado em 11 de novembro de 2026 aguarda aprovação formal.","tr":"11 Kasım 2026 tarihinde açıklanan 2027 AB bütçe anlaşması resmi onay bekliyor."},"label":{"ar":"المجلس والبرلمان يتوصلان إلى اتفاق على الميزانية","de":"Rat und Parlament erzielen Haushaltseinigung","en":"Council and Parliament reach budget agreement","es":"Consejo y Parlamento alcanzan un acuerdo presupuestario","fr":"Le Conseil et le Parlement concluent un accord budgétaire","pt":"Conselho e Parlamento chegam a acordo orçamentário","tr":"Konsey ve Parlamento bütçe anlaşmasına vardı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يستند تاريخ الاتفاق إلى إعلان المجلس وكانت الموافقة الرسمية لا تزال معلقة عند المراجعة.","de":"Das Datum stammt aus der Ratsmitteilung. Die förmliche Zustimmung stand bei der Prüfung noch aus.","en":"The Council announcement supplies the agreement date. Formal approval remained pending when reviewed.","es":"La fecha procede del anuncio del Consejo. La aprobación formal seguía pendiente al revisarlo.","fr":"La date provient de l'annonce du Conseil. L'approbation formelle restait attendue lors de la vérification.","pt":"A data vem do comunicado do Conselho. A aprovação formal ainda estava pendente na verificação.","tr":"Anlaşma tarihi Konsey açıklamasından alındı. İnceleme sırasında resmi onay bekleniyordu."},"sourceUrls":["https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/11/11/eu-budget-for-2027-council-and-parliament-reach-agreement/"],"title":{"ar":"المجلس والبرلمان يتوصلان إلى اتفاق على الميزانية","de":"Rat und Parlament erzielen Haushaltseinigung","en":"Council and Parliament reach budget agreement","es":"Consejo y Parlamento alcanzan un acuerdo presupuestario","fr":"Le Conseil et le Parlement concluent un accord budgétaire","pt":"Conselho e Parlamento chegam a acordo orçamentário","tr":"Konsey ve Parlamento bütçe anlaşmasına vardı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T21:32:08+00:00"},"version":1}
