{"article":{"annotation":{"article_id":"etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026","available_at":"2026-10-20T14:20:46.971224Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9d9fb6a63eae2bb8801281e87c895687a0ff635123a2ade8267cc780e9804783","input_sha256":"7a8282df18ce7f9d0f089ee1c26cc494d6b76dcd644745d6dc6ea7c0f7509df6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.etihad.com/en-ae/news/etihad-airways-and-southwest-airlines-announce-loyalty-partnership"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.etihad.com/en-ae/news/etihad-airways-and-southwest-airlines-announce-loyalty-partnership"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: airlines","source_urls":["https://www.etihad.com/en-ae/news/etihad-airways-and-southwest-airlines-announce-loyalty-partnership"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026?lang=es","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Etihad Airways y Southwest Airlines anunciaron el 16 de octubre una alianza entre sus programas de fidelidad. Los miembros de Etihad Guest podrán acumular millas en vuelos elegibles de Southwest y canjearlas por viajes de recompensa en la red de Southwest.","Los miembros de Southwest Rapid Rewards también podrán acumular puntos en vuelos elegibles de Etihad y usarlos para viajes de recompensa en la red global de Etihad. La acumulación y el canje recíprocos están previstos para la primavera de 2027; el anuncio trata de beneficios de fidelidad, no del lanzamiento de una ruta ni de un acuerdo de código compartido."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تعكس تواريخ الأحداث إعلان المصدر.","de":"Die Daten entsprechen der Quellenmitteilung.","en":"Event dates reflect the source announcement.","es":"Las fechas reflejan el anuncio de la fuente.","fr":"Les dates correspondent à l’annonce de la source.","pt":"As datas correspondem ao comunicado da fonte.","tr":"Etkinlik tarihleri kaynak duyurusunu yansıtır."},"id":"etihad-southwest-loyalty-partner-event","items":[{"date":"2026-10-16","description":{"ar":"أعلنت الشركتان عن كسب المكافآت واستخدامها بشكل متبادل على الرحلات المؤهلة، على أن يبدأ ذلك في ربيع 2027.","de":"Die Airlines kündigten gegenseitiges Sammeln und Einlösen auf berechtigten Flügen an, geplant ab Frühjahr 2027.","en":"The airlines announced reciprocal earning and redemption on eligible flights, planned to begin in spring 2027.","es":"Las aerolíneas anunciaron acumulación y canje recíprocos en vuelos elegibles, previstos para la primavera de 2027.","fr":"Les compagnies ont annoncé le cumul et l’échange réciproques sur les vols éligibles, prévus à partir du printemps 2027.","pt":"As companhias anunciaram acúmulo e resgate recíprocos em voos elegíveis, previstos para começar na primavera de 2027.","tr":"Havayolları, 2027 baharında başlaması planlanan uygun uçuşlarda karşılıklı mil ve puan kazanımı ile kullanımı duyurdu."},"label":{"ar":"الإعلان عن شراكة الولاء بين الاتحاد وساوث ويست","de":"Ankündigung der Treuepartnerschaft zwischen Etihad und Southwest","en":"Etihad–Southwest loyalty partnership announced","es":"Anuncio de la alianza de fidelidad entre Etihad y Southwest","fr":"Annonce du partenariat de fidélité Etihad–Southwest","pt":"Anúncio da parceria de fidelidade entre Etihad e Southwest","tr":"Etihad–Southwest sadakat ortaklığının duyurulması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يُؤرخ الحدث بيوم نشر المصدر؛ وتظل تفاصيل الخدمة المستقبلية كما وردت فيه.","de":"Das Ereignis ist auf den Veröffentlichungstag der Quelle datiert; künftige Dienstangaben bleiben wie dort beschrieben.","en":"The event is dated to the source’s publication day; future service details remain as stated by the source.","es":"El evento se fecha según la publicación de la fuente; los detalles futuros se mantienen como fueron indicados.","fr":"L’événement est daté du jour de publication de la source ; les détails futurs restent ceux qu’elle indique.","pt":"O evento está datado pelo dia de publicação da fonte; os detalhes futuros permanecem conforme informados.","tr":"Olay, kaynağın yayın tarihine göre tarihlendirilmiştir; gelecekteki hizmet ayrıntıları kaynakta belirtildiği gibi bırakılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.etihad.com/en-ae/news/etihad-airways-and-southwest-airlines-announce-loyalty-partnership"],"title":{"ar":"حدث الإعلان","de":"Ankündigungsereignis","en":"Announcement event","es":"Anuncio","fr":"Événement annoncé","pt":"Evento anunciado","tr":"Açıklama olayı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T16:28:00+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026/data/etihad-southwest-loyalty-partner-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026/data/etihad-southwest-loyalty-partner-event?lang=es&format=json"},"id":"etihad-southwest-loyalty-partner-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-015944da-9f9b-57ef-98f6-a792408a13d8","event_period":"2026-10-16","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-20T14:20:10+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:10+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Etihad Airways","publishedAt":"2026-10-16","url":"https://www.etihad.com/en-ae/news/etihad-airways-and-southwest-airlines-announce-loyalty-partnership"}],"summary":"Los miembros de Etihad Guest y Southwest Rapid Rewards podrán acumular e intercambiar recompensas en vuelos elegibles de ambas aerolíneas desde la primavera de 2027.","text":"Los miembros de Etihad Guest y Southwest Rapid Rewards podrán acumular e intercambiar recompensas en vuelos elegibles de ambas aerolíneas desde la primavera de 2027.\n\nEtihad Airways y Southwest Airlines anunciaron el 16 de octubre una alianza entre sus programas de fidelidad. Los miembros de Etihad Guest podrán acumular millas en vuelos elegibles de Southwest y canjearlas por viajes de recompensa en la red de Southwest.\n\nLos miembros de Southwest Rapid Rewards también podrán acumular puntos en vuelos elegibles de Etihad y usarlos para viajes de recompensa en la red global de Etihad. La acumulación y el canje recíprocos están previstos para la primavera de 2027; el anuncio trata de beneficios de fidelidad, no del lanzamiento de una ruta ni de un acuerdo de código compartido.","title":"Etihad y Southwest habilitan recompensas recíprocas en vuelos elegibles","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/etihad-southwest-loyalty-partnership-eligible-flight-rewards-2026"},"version":"1"}