{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/ethiopia-world-bank-agrees-expand-four-programme-areas","block":{"columns":[{"key":"area","label":{"ar":"المجال","de":"Bereich","en":"Area","es":"Área","fr":"Domaine","pt":"Área","tr":"Alan"},"language":"en","type":"text"},{"key":"reported_action","label":{"ar":"الخطوة المعلنة","de":"Gemeldete Maßnahme","en":"Reported action","es":"Acción comunicada","fr":"Action rapportée","pt":"Ação relatada","tr":"Bildirilen adım"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"البرامج وأولويات التمويل التي اتفق الجانبان على توسيعها في محادثات 1 أكتوبر.","de":"Programme und Finanzierungsprioritäten, deren Ausbau beide Seiten am 1. Oktober erörterten.","en":"Programmes and financing priorities the two sides agreed to expand in talks on 1 October.","es":"Programas y prioridades de financiación que ambas partes acordaron ampliar en las conversaciones del 1 de octubre.","fr":"Programmes et priorités de financement que les deux parties ont convenu d’élargir lors des échanges du 1er octobre.","pt":"Programas e prioridades de financiamento que as partes concordaram em ampliar nas conversas de 1º de outubro.","tr":"1 Ekim'deki görüşmede tarafların genişletmeyi kabul ettiği programlar ve finansman öncelikleri."},"id":"ethiopia-world-bank-cooperation-priorities","methodology":{"ar":"يسرد الجدول مجالات التعاون الواردة في تقرير وكالة الأنباء الإثيوبية المستند إلى وزارة المالية. ولم يعلن التقرير مبلغ قرض جديداً أو اتفاقاً موقعاً.","de":"Die Tabelle führt Kooperationsbereiche aus dem ENA-Bericht auf, der sich auf das Finanzministerium beruft. Der Bericht kündigte weder einen bestimmten neuen Kreditbetrag noch ein unterzeichnetes Abkommen an.","en":"The table lists cooperation areas named in ENA's report, which cites the Ministry of Finance. The report announced no specific new loan amount or signed agreement.","es":"La tabla enumera los ámbitos citados por ENA, que se basa en el Ministerio de Finanzas. El comunicado no anunció un importe concreto de nuevo préstamo ni un acuerdo firmado.","fr":"Le tableau reprend les domaines cités par l’ENA, qui s’appuie sur le ministère des Finances. Le communiqué n’a annoncé ni nouveau montant de prêt précis ni accord signé.","pt":"A tabela lista áreas de cooperação citadas na reportagem da ENA, que atribui as informações ao Ministério das Finanças. O relato não anunciou valor específico de novo empréstimo nem acordo assinado.","tr":"Tablo, bakanlık açıklamasına dayandırılan ENA haberinde adı geçen işbirliği başlıklarını listeler. Açıklama belirli yeni bir kredi tutarı veya imzalı anlaşma bildirmedi."},"rows":[{"area":"Mission 300","reported_action":"Included in the areas of expanded cooperation"},{"area":"AgriConnect Compact","reported_action":"Included in the areas of expanded cooperation"},{"area":"E-Mobility Program","reported_action":"Included in the areas of expanded cooperation"},{"area":"Water Forward Initiative","reported_action":"Included in the areas of expanded cooperation"},{"area":"Development Ready Initiative","reported_action":"Discussed to improve implementation efficiency and development outcomes"},{"area":"Additional financing windows","reported_action":"Discussed for resilience to climate-related and external shocks"}],"sourceUrls":["https://www.ena.et/web/eng/w/eng_9654798"],"title":{"ar":"مجالات التعاون بين إثيوبيا والبنك الدولي","de":"Kooperationsbereiche Äthiopien–Weltbank","en":"Ethiopia–World Bank cooperation areas","es":"Ámbitos de cooperación Etiopía–Banco Mundial","fr":"Domaines de coopération Éthiopie–Banque mondiale","pt":"Áreas de cooperação entre Etiópia e Banco Mundial","tr":"Etiyopya-Dünya Bankası işbirliği başlıkları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:50:02+03:00"},"version":1}