{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/ethiopia-who-regulator-medicines-device-cooperation-2026","block":{"description":{"ar":"تاريخ إعلان التطور الذي أورده المصدر.","de":"Datum der Ankündigung der von der Quelle gemeldeten Entwicklung.","en":"Announcement date of the development reported by the source.","es":"Fecha del anuncio comunicado por la fuente.","fr":"Date de l’annonce rapportée par la source.","pt":"Data do anúncio da iniciativa relatada pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği gelişmenin duyuru tarihi."},"id":"health-announcement","items":[{"date":"2026-09-16","description":{"ar":"ناقشت المنظمة وهيئة الغذاء والدواء الإثيوبية التعاون لتعزيز القدرة التنظيمية الوطنية للأدوية والأجهزة الطبية.","de":"WHO und die äthiopische Behörde für Ernährung und Arzneimittel (EFDA) erörterten eine Zusammenarbeit zur Stärkung der nationalen Regulierungskapazitäten für Arzneimittel und Medizinprodukte.","en":"WHO and Ethiopia’s Food and Drug Authority (EFDA) discussed cooperation to strengthen national regulatory capacity for medicines and medical devices.","es":"La OMS y la Autoridad Etíope de Alimentos y Medicamentos analizaron la cooperación para fortalecer la capacidad reguladora nacional de medicamentos y dispositivos médicos.","fr":"L’OMS et l’Autorité éthiopienne des produits alimentaires et pharmaceutiques ont discuté d’une coopération pour renforcer les capacités nationales de réglementation des médicaments et dispositifs médicaux.","pt":"A OMS e a Autoridade de Alimentos e Medicamentos da Etiópia (EFDA) discutiram cooperação para fortalecer a capacidade regulatória nacional para medicamentos e dispositivos médicos.","tr":"WHO ve Etiyopya Gıda ve İlaç Kurumu (EFDA), ilaçlar ve tıbbi cihazlar için ulusal düzenleyici kapasiteyi güçlendirmeye yönelik işbirliğini görüştü."},"label":{"ar":"WHO وإثيوبيا تبحثان تنظيم الأدوية والأجهزة الطبية","de":"WHO und Äthiopien beraten über die Regulierung von Arzneimitteln und Medizinprodukten","en":"WHO and Ethiopia discuss medicines and medical-device regulation","es":"La OMS y Etiopía analizan la regulación de medicamentos y dispositivos médicos","fr":"L’OMS et l’Éthiopie discutent de la réglementation des médicaments et dispositifs médicaux","pt":"OMS e Etiópia discutem regulação de medicamentos e dispositivos médicos","tr":"WHO ve Etiyopya ilaç ve tıbbi cihaz düzenlemesini görüştü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الخط الزمني يوم نشر الإعلان الصحي في المصدر ولا يستنتج تاريخ تنفيذ أو نتيجة.","de":"Die Zeitleiste erfasst den Veröffentlichungstag der Gesundheitsmitteilung; daraus wird weder ein Umsetzungsdatum noch ein Ergebnis abgeleitet.","en":"The timeline records the source’s publication day for the health announcement; it infers no implementation date or outcome.","es":"La cronología registra el día de publicación del anuncio sanitario; no infiere fecha de aplicación ni resultado.","fr":"La chronologie consigne la date de publication de l’annonce sanitaire par la source ; elle ne déduit ni date de mise en œuvre ni résultat.","pt":"A cronologia registra a data de publicação do anúncio de saúde; não infere data de implementação nem resultado.","tr":"Zaman çizelgesi kaynağın sağlık duyurusunun yayımlandığı günü kaydeder; ayrıca uygulama tarihi veya sonuç çıkarmaz."},"sourceUrls":["https://www.afro.who.int/countries/ethiopia/news/who-and-efda-strengthen-collaboration-medicines-and-medical-devices-regulation"],"title":{"ar":"إعلان تطور صحي","de":"Ankündigung zu Entwicklungen im Gesundheitsbereich","en":"Health development announcement","es":"Anuncio de un avance sanitario","fr":"Annonce d’une évolution sanitaire","pt":"Anúncio de desenvolvimento na área da saúde","tr":"Sağlık gelişmesinin duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:56:18+03:00"},"version":1}