{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/ethiopia-seventh-parliament-opens-after-election","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"reported_value","label":{"ar":"القيمة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert","en":"Reported value","es":"Valor comunicado","fr":"Valeur rapportée","pt":"Valor informado","tr":"Bildirilen değer"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات انتخابية نسبت وكالة الأنباء الإثيوبية إلى المجلس الوطني للانتخابات وقدمتها في سياق افتتاح البرلمان السابع في 5 أكتوبر.","de":"Von ENA dem Nationalen Wahlvorstand zugeschriebene Wahlzahlen, die als Kontext für die Eröffnung des siebten Parlaments am 5. Oktober genannt wurden.","en":"Election figures attributed by ENA to the National Election Board and reported as context for the opening of the seventh Parliament on 5 October.","es":"Datos electorales atribuidos por ENA a la Junta Electoral Nacional y presentados como contexto de la apertura del séptimo Parlamento el 5 de octubre.","fr":"Données électorales attribuées par l’ENA au Conseil électoral national et présentées dans le contexte de l’ouverture du 7e Parlement le 5 octobre.","pt":"Números eleitorais atribuídos pela ENA ao Conselho Nacional Eleitoral e apresentados no contexto da abertura do sétimo Parlamento em 5 de outubro.","tr":"ENA'nın Ulusal Seçim Kuruluna atıfla aktardığı seçim verileri; 5 Ekim'de 7. parlamentonun açılışında siyasi bağlam olarak sunuldu."},"id":"ethiopia-seventh-parliament-election-context","methodology":{"ar":"تخص الإحصاءات الانتخابية الانتخابات العامة في يونيو؛ أما حدث 5 أكتوبر فهو افتتاح البرلمان الجديد. وتنسب وكالة الأنباء الأرقام إلى المجلس الوطني للانتخابات.","de":"Die Wahlstatistik bezieht sich auf die Parlamentswahl im Juni; das Ereignis vom 5. Oktober war die Eröffnung des neuen Parlaments. ENA schreibt die Zahlen dem Nationalen Wahlvorstand zu.","en":"Election statistics refer to the June general election; the 5 October event was the opening of the new Parliament. ENA attributes the figures to the National Election Board.","es":"Las estadísticas electorales corresponden a las elecciones generales de junio; el acto del 5 de octubre fue la apertura del nuevo Parlamento. ENA atribuye las cifras a la Junta Electoral Nacional.","fr":"Les statistiques électorales concernent les élections générales de juin ; l’événement du 5 octobre était l’ouverture du nouveau Parlement. L’ENA attribue ces chiffres au Conseil électoral national.","pt":"As estatísticas se referem à eleição geral de junho; o evento de 5 de outubro foi a abertura do novo Parlamento. A ENA atribui os números ao Conselho Nacional Eleitoral.","tr":"Seçim istatistikleri Haziran'daki genel seçime aittir; 5 Ekim'deki olay, yeni parlamentonun açılmasıdır. Rakamlar ENA'nın Ulusal Seçim Kuruluna atfıyla verilir."},"rows":[{"indicator":"Voters who cast ballots","reported_value":"More than 54 million"},{"indicator":"Political parties participating","reported_value":"42"},{"indicator":"Candidates","reported_value":"10,438"},{"indicator":"Ruling party","reported_value":"Prosperity Party"}],"sourceUrls":["https://www.ena.et/web/eng/w/eng_9676509"],"title":{"ar":"الانتخابات العامة الإثيوبية السابعة: المشاركة والمرشحون المعلنان","de":"Siebte Parlamentswahl in Äthiopien: gemeldete Beteiligung und Kandidaturen","en":"Ethiopia's seventh general election: reported participation and candidates","es":"Séptimas elecciones generales de Etiopía: participación y candidaturas comunicadas","fr":"Septième élection générale éthiopienne : participation et candidats déclarés","pt":"Sétima eleição geral da Etiópia: participação e candidaturas informadas","tr":"Etiyopya 7. genel seçimi: bildirilen katılım ve adaylar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:50:42+03:00"},"version":1}