{"article":{"annotation":{"article_id":"ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025","available_at":"2026-10-13T02:11:51.411426Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"217feaba42aaaabdd974ce2087c35bd0f70d6781e5e51bf0a3e8407f6de6f138","input_sha256":"045850bff1a56b6205e4a302c33f22b8f1176c2bccd7d1ef3182b1d4efb0b6ed","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ET","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.unicef.org/ethiopia/press-releases/ethiopia-advances-efforts-end-child-marriage"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ET","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إثيوبيا","en":"Ethiopia","es":"Etiopía","fr":"Éthiopie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:14000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.unicef.org/ethiopia/press-releases/ethiopia-advances-efforts-end-child-marriage"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"society-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=es","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["UNICEF Etiopía señaló en un comunicado publicado el 12 de octubre que la proporción de mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años fue del 40 % en 2016 y del 32 % en 2025. La agencia difundió los datos con motivo del Día Internacional de la Niña.","El Gobierno prepara un segundo plan nacional presupuestado para 2026–2031 para poner fin al matrimonio infantil y la mutilación genital femenina. UNICEF indica que apoya la permanencia escolar, el desarrollo de capacidades y el acceso a servicios de protección; el nuevo plan sigue en preparación."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ET","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"النطاق والقيم التي أوردها المصدر.","de":"Umfang und Werte laut Quelle.","en":"Scope and values reported by the source.","es":"Alcance y valores comunicados por la fuente.","fr":"Périmètre et valeurs rapportés par la source.","pt":"Âmbito e valores comunicados pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği kapsam ve değerler."},"id":"tbl-ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025","methodology":{"ar":"القيم هي النسب التي أوردتها اليونيسف للشابات اللاتي تزوجن قبل سن 18.","de":"Die Werte sind von UNICEF berichtete Anteile junger Frauen, die vor dem 18. Lebensjahr verheiratet waren.","en":"Values are UNICEF-reported shares of young women married before age 18.","es":"Los valores son proporciones de mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años comunicadas por UNICEF.","fr":"Les valeurs sont les proportions de jeunes femmes mariées avant 18 ans rapportées par l’UNICEF.","pt":"Os valores são as proporções de mulheres jovens casadas antes dos 18 anos, divulgadas pela UNICEF.","tr":"Değerler, 18 yaşından önce evlenen genç kadınların UNICEF tarafından bildirilen oranlarıdır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الشابات اللاتي تزوجن قبل سن 18 — سنة المرجع 2016","de":"Junge Frauen, vor dem 18. Lebensjahr verheiratet — Bezugsjahr 2016","en":"Young women married before age 18 — 2016 reference year","es":"Mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años — año de referencia 2016","fr":"Jeunes femmes mariées avant 18 ans — année de référence 2016","pt":"Mulheres jovens casadas antes dos 18 anos — ano de referência 2016","tr":"18 yaşından önce evlenen genç kadınlar — 2016 referans yılı"}},{"measure":{"ar":"الشابات اللاتي تزوجن قبل سن 18 — سنة المرجع 2025","de":"Junge Frauen, vor dem 18. Lebensjahr verheiratet — Bezugsjahr 2025","en":"Young women married before age 18 — 2025 reference year","es":"Mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años — año de referencia 2025","fr":"Jeunes femmes mariées avant 18 ans — année de référence 2025","pt":"Mulheres jovens casadas antes dos 18 anos — ano de referência 2025","tr":"18 yaşından önce evlenen genç kadınlar — 2025 referans yılı"}}],"rows":[{"measure":"Young women married before age 18 — 2016 reference year","value":40},{"measure":"Young women married before age 18 — 2025 reference year","value":32}],"sourceUrls":["https://www.unicef.org/ethiopia/press-releases/ethiopia-advances-efforts-end-child-marriage"],"title":{"ar":"بيانات المصدر","de":"Quellenangaben","en":"Source figures","es":"Datos de la fuente","fr":"Données de la source","pt":"Dados da fonte","tr":"Kaynak verileri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T02:07:53Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025/data/tbl-ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025/data/tbl-ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=es&format=json"},"id":"tbl-ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-f53ce12e-391c-5920-9a6d-734958778a00","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-13T02:11:42+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T02:11:42+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"UNICEF Ethiopia","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.unicef.org/ethiopia/press-releases/ethiopia-advances-efforts-end-child-marriage"}],"summary":"La proporción de mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años bajó del 40 % en 2016 al 32 % en 2025.","text":"La proporción de mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años bajó del 40 % en 2016 al 32 % en 2025.\n\nUNICEF Etiopía señaló en un comunicado publicado el 12 de octubre que la proporción de mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años fue del 40 % en 2016 y del 32 % en 2025. La agencia difundió los datos con motivo del Día Internacional de la Niña.\n\nEl Gobierno prepara un segundo plan nacional presupuestado para 2026–2031 para poner fin al matrimonio infantil y la mutilación genital femenina. UNICEF indica que apoya la permanencia escolar, el desarrollo de capacidades y el acceso a servicios de protección; el nuevo plan sigue en preparación.","title":"UNICEF: el matrimonio infantil en Etiopía bajó al 32 % en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025"},"version":"1"}