{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"النطاق والقيم التي أوردها المصدر.","de":"Umfang und Werte laut Quelle.","en":"Scope and values reported by the source.","es":"Alcance y valores comunicados por la fuente.","fr":"Périmètre et valeurs rapportés par la source.","pt":"Âmbito e valores comunicados pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği kapsam ve değerler."},"id":"tbl-ethiopia-child-marriage-rate-falls-2025","methodology":{"ar":"القيم هي النسب التي أوردتها اليونيسف للشابات اللاتي تزوجن قبل سن 18.","de":"Die Werte sind von UNICEF berichtete Anteile junger Frauen, die vor dem 18. Lebensjahr verheiratet waren.","en":"Values are UNICEF-reported shares of young women married before age 18.","es":"Los valores son proporciones de mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años comunicadas por UNICEF.","fr":"Les valeurs sont les proportions de jeunes femmes mariées avant 18 ans rapportées par l’UNICEF.","pt":"Os valores são as proporções de mulheres jovens casadas antes dos 18 anos, divulgadas pela UNICEF.","tr":"Değerler, 18 yaşından önce evlenen genç kadınların UNICEF tarafından bildirilen oranlarıdır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الشابات اللاتي تزوجن قبل سن 18 — سنة المرجع 2016","de":"Junge Frauen, vor dem 18. Lebensjahr verheiratet — Bezugsjahr 2016","en":"Young women married before age 18 — 2016 reference year","es":"Mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años — año de referencia 2016","fr":"Jeunes femmes mariées avant 18 ans — année de référence 2016","pt":"Mulheres jovens casadas antes dos 18 anos — ano de referência 2016","tr":"18 yaşından önce evlenen genç kadınlar — 2016 referans yılı"}},{"measure":{"ar":"الشابات اللاتي تزوجن قبل سن 18 — سنة المرجع 2025","de":"Junge Frauen, vor dem 18. Lebensjahr verheiratet — Bezugsjahr 2025","en":"Young women married before age 18 — 2025 reference year","es":"Mujeres jóvenes casadas antes de los 18 años — año de referencia 2025","fr":"Jeunes femmes mariées avant 18 ans — année de référence 2025","pt":"Mulheres jovens casadas antes dos 18 anos — ano de referência 2025","tr":"18 yaşından önce evlenen genç kadınlar — 2025 referans yılı"}}],"rows":[{"measure":"Young women married before age 18 — 2016 reference year","value":40},{"measure":"Young women married before age 18 — 2025 reference year","value":32}],"sourceUrls":["https://www.unicef.org/ethiopia/press-releases/ethiopia-advances-efforts-end-child-marriage"],"title":{"ar":"بيانات المصدر","de":"Quellenangaben","en":"Source figures","es":"Datos de la fuente","fr":"Données de la source","pt":"Dados da fonte","tr":"Kaynak verileri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T02:07:53Z"},"version":1}