{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/et-agriculture-specialty-arabica-coffee-cooperative-traceability-sidama-2026-11-01","block":{"description":{"ar":"تقرير تحليلي رسمي حول Ethiopian Coffee and Tea Authority في Ethiopia.","en":"Official analysis report on Ethiopian Coffee and Tea Authority in Ethiopia.","es":"Informe de análisis oficial sobre Ethiopian Coffee and Tea Authority en Ethiopia.","fr":"Rapport d'analyse officiel sur Ethiopian Coffee and Tea Authority en Ethiopia.","pt":"Relatório de análise oficial sobre Ethiopian Coffee and Tea Authority em Ethiopia.","tr":"Ethiopia genelinde Ethiopian Coffee and Tea Authority üzerine resmi analiz raporu."},"id":"overview-event","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"ar":"سجلات مؤسسية موثقة ومؤشرات أداء استراتيجية حتى 1 نوفمبر 2026.","en":"Verified institutional records and strategic performance indicators as of November 1, 2026.","es":"Registros institucionales verificados e indicadores estratégicos al 1 de noviembre de 2026.","fr":"Registres institutionnels vérifiés et indicateurs de performance au 1er novembre 2026.","pt":"Registos institucionais verificados e indicadores estratégicos a 1 de novembro de 2026.","tr":"1 Kasım 2026 tarihli doğrulanmış kurumsal kayıtlar ve stratejik performans göstergeleri."},"label":{"ar":"ملخص التقرير: هيئة البن والشاي الإثيوبية تطبق نظام التتبع الشامل للمزارع في التعاوني","en":"Report Summary: Ethiopian Coffee Authority Implements Full Farm Traceability Across Hi","es":"Resumen del informe: La Autoridad del Café de Etiopía Aplica Trazabilidad Completa en Coope","fr":"Résumé du rapport: L'Autorité Éthiopienne du Café Déploie une Traçabilité Intégrale pour ","pt":"Sumário do relatório: Autoridade do Café da Etiópia Aplica Rastreabilidade Total em Cooperat","tr":"Rapor Özeti: Etiyopya Kahve Kurumu Yüksek Rakımlı Kooperatiflerde Tam Çiftlik İzlen"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم التجميع من وثائق مؤسسية موثقة وسجلات عامة وإحصاءات رسمية.","en":"Compiled from verified institutional documentation, public records, and official statistics.","es":"Compilado a partir de documentación institucional verificada y registros estadísticos oficiales.","fr":"Compilé à partir de documents institutionnels vérifiés et de statistiques officielles.","pt":"Compilado a partir de documentação institucional verificada e registos estatísticos oficiais.","tr":"Doğrulanmış kurumsal belgeler, resmi istatistikler ve kamuya açık kayıtlardan derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://newsverum.com/sources/reports/et-agriculture-specialty-arabica-coffee-cooperative-traceability-sidama-2026-11-01"],"title":{"ar":"هيئة البن والشاي الإثيوبية تطبق نظام التتبع الشامل للمزارع في التعاونيات الجبلية","en":"Ethiopian Coffee Authority Implements Full Farm Traceability Across High-Altitude Cooperatives","es":"La Autoridad del Café de Etiopía Aplica Trazabilidad Completa en Cooperativas de Altura","fr":"L'Autorité Éthiopienne du Café Déploie une Traçabilité Intégrale pour les Coopératives d'Altitude","pt":"Autoridade do Café da Etiópia Aplica Rastreabilidade Total em Cooperativas de Altitude","tr":"Etiyopya Kahve Kurumu Yüksek Rakımlı Kooperatiflerde Tam Çiftlik İzlenebilirliğini Uyguluyor"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-01T00:00:00Z"},"version":1}