{"article":{"annotation":{"article_id":"escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11","available_at":"2026-11-12T02:13:06.362987Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d867051bdfcfd008c883d9ba8664086cda2839c1264acced21d13eaab41eaf14","input_sha256":"a96db5d609636158829d3a5d6a0a9e9f11dbd4fe767614ce62ecf8d1ee7fb6d7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://repository.unescap.org/bitstreams/0dd30010-4b43-4753-8861-7bca8b05d4d2/download","https://repository.unescap.org/items/6a666637-33f6-4ffd-a60d-8610efc1ae26"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يرى تقرير صدر في 11 نوفمبر عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ أن الفقر في المنطقة أوسع مما يكشفه حد واحد للدخل اليومي. ووفق خطوط فقر هجينة تختلف من بلد إلى آخر، يقدّر إسقاط عام 2026 أن أكثر من 1.1 مليار شخص في آسيا والمحيط الهادئ فقراء. ويضع تقدير منفصل لعام 2024 نحو 1.2 مليار شخص في نطاق الهشاشة فوق خط الفقر. ولا يعني هذا العنوان أن جميع السكان قيسوا باستخدام دخل أو مستوى معيشة واحد. إنه تقدير إقليمي يحاول مراعاة اختلاف الظروف الوطنية.","يجمع النهج الهجين بين فكرتين. فالمكوّن المطلق يهدف إلى تحديد الفقر المدقع، بينما يعكس المكوّن النسبي تغير تكلفة مستوى المعيشة المقبول وتوقعات المجتمع مع تطور الاقتصادات. وتقول الإسكاب إن تحليلها يستند إلى إطار وضعته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ويرتكز إلى خطوط الفقر الوطنية. ويختلف شكله الحسابي عن خط الفقر المجتمعي للبنك الدولي. وفي تقرير الإسكاب يشمل الفقر المدقع وفق هذا الإطار من يعيش على أقل من 2.15 دولار يوميا أو دون ثلثي خط الفقر الخاص ببلده. أما الفقراء الذين لا يبلغون هذا الحد المدقع والأشخاص الهشون فهم فئتان منفصلتان.","ينبغي قراءة الرقم الإقليمي إلى جانب مقاييس أخرى ذات تعريفات مختلفة. وباستخدام أحدث تقديرات منصة البنك الدولي للفقر وعدم المساواة، تقول الإسكاب إن نحو 190 مليون شخص عاشوا تحت الخط الدولي البالغ 3 دولارات يوميا في عام 2024. وتقدّر العدد بنحو 600 مليون تحت خط 4.20 دولار و2.2 مليار تحت خط 8.30 دولار يوميا في السنة نفسها. وتستخدم هذه الحدود تعادل القوة الشرائية لعام 2021 وهي مصممة للمقارنة الدولية. وانخفضت حصة السكان تحت خط 3 دولارات من نحو 50 في المائة عام 1995 إلى 4 في المائة عام 2024. وبالحساب من النسب المقربة، فهذا تراجع نسبي قدره 92 في المائة في المعدل، لا انخفاض مماثل في عدد الأشخاص.","تتعلق ملاحظة منهجية مهمة بتقدير 310 ملايين شخص في الفقر المدقع ضمن القياس الهجين. ويحدد التقرير هذا الرقم لعام 2024 ويوضح أنه يستند إلى نسخة أقدم من قاعدة بيانات البنك الدولي، وعدد أقل من البلدان، وحد 2.15 دولار القديم بحسب تعادل القوة الشرائية لعام 2017. لذلك تقول الإسكاب إن الرقم يمكن تفسيره على أنه حد أدنى للفقر المدقع وفق الخطوط الهجينة. أما رقم نحو 190 مليون فيستخدم قاعدة البيانات الأحدث و56 دولة عضوا ومنضمة في الإسكاب وحد 3 دولارات وفق تعادل القوة الشرائية لعام 2021. وبما أن السنوات والتعريفات مختلفة، فلا ينبغي وصف الفارق بأنه زيادة حديثة مرصودة.","كما ينبغي فصل أكثر من 1.1 مليار شخص المصنفين فقراء وفق المقياس الهجين عن 1.2 مليار شخص مصنفين في وضع هش في عام 2024. ويضع التقرير حد الهشاشة عند نحو مرة ونصف خط الفقر الهجين في المتوسط. ولا يصنف أفراد هذه الفئة على أنهم فقراء، لكن الإسكاب تقول إن قدرتهم على الادخار أو الاستثمار في رأس المال البشري محدودة. وهذا الحد ليس قياسا مباشرا لاحتمال وقوع الأسرة في الفقر. فالخطر الفعلي يعتمد أيضا على وضع الأسرة الأولي وحجم الصدمة التي قد تواجهها. أما إجمالي 2026 فهو تقدير نمذجي وليس تعدادا للأشخاص الذين جرى رصدهم وعدهم في يوم واحد.","ويعرض التقرير زاوية أخرى من خلال مؤشر الفقر متعدد الأبعاد العالمي لعام 2025. ويرصد هذا المقياس المنفصل عشرة أوجه حرمان في الصحة والتعليم ومستويات المعيشة. ويقول تحليل الإسكاب الإقليمي إن 495.6 مليون شخص في 34 بلدا في آسيا والمحيط الهادئ يعانون فقرا متعدد الأبعاد، وإن 659.9 مليونا معرضون للهشاشة وفق المؤشر. وتتراوح سنوات مسوح البلدان من 2014 إلى 2023، ولذلك لا تصف الأرقام أشخاصا قيسوا جميعا في اللحظة نفسها من عام 2025. ويمكن للمؤشر إظهار أنواع الحرمان المتداخلة، لكنه لا يحل محل خط الدخل الهجين. فالمقياسان يجيبان عن سؤالين مختلفين ولا ينبغي جمعهما.","وتعكس مقترحات الإسكاب أهمية القياس. ويجمع التقرير توصياته حول رأس المال البشري والحماية الاجتماعية الشاملة والعمل اللائق والتعاونيات والاقتصاد الاجتماعي والتضامني. ويناقش جودة التعليم والرعاية الصحية وتغذية الأطفال والوظائف المرتبطة بالعمل المناخي وخدمات الرعاية والحماية التي تصل إلى العاملين غير الرسميين. وهذه توصيات واردة في التقرير وليست تدخلا واحدا ثبت نجاحه في كل بلد. وتعتمد النتائج على الموازنات العامة والقدرة الإدارية وبنية العمل غير الرسمي وقدرة الفئات المستهدفة على الوصول فعليا إلى الخدمات.","ويحد نطاق التغطية وإتاحة البيانات من دقة تفسير الأرقام. وتورد الإسكاب بيانات عن 56 عضوا ودولة منضمة في تحليلها للفقر النقدي المطلق، في حين تغطي نتائج مؤشر الفقر متعدد الأبعاد العالمي الإقليمية 34 بلدا. وقدمت بيانات البلدان المستخدمة في حساب خطوط الفقر الهجينة التابعة للإسكوا مباشرة إلى الإسكاب في 7 يناير 2026 وهي غير متاحة للجمهور. كما يقول التقرير إن القياس على مستوى الأسرة قد يخفي الفروق داخلها بحسب العمر والجنس والإعاقة، وإن المسوح المقطعية لا تتعقب الانتقال إلى الفقر أو الخروج منه، وإن نقص المسوح المنتظمة مهم خصوصا في دول جزر المحيط الهادئ. والقراءة الأدق هي اعتبار رقم 1.1 مليار تقديرا مهما ينبغي عرضه مع منهجه وحدود تغطيته."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Medida","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"result","label":{"ar":"القيمة الواردة","de":"Berichteter Wert","en":"Reported value","es":"Valor informado","fr":"Valeur publiée","pt":"Valor informado","tr":"Raporlanan değer"},"language":"en","type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الحد أو التغطية","de":"Schwelle oder Abdeckung","en":"Threshold or coverage","es":"Umbral o cobertura","fr":"Seuil ou couverture","pt":"Limite ou cobertura","tr":"Eşik veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تستند تقديرات الفقر إلى حدود وتغطية بيانات وسنوات مرجعية مختلفة، ولا ينبغي جمعها أو مقارنتها مباشرة.","de":"Die Schätzungen beruhen auf unterschiedlichen Schwellen, Datenabdeckungen und Bezugsjahren. Sie dürfen nicht addiert oder direkt verglichen werden.","en":"Poverty estimates use different thresholds, data coverage and reference years; they should not be added or compared directly.","es":"Las estimaciones usan umbrales, cobertura de datos y años de referencia distintos. No deben sumarse ni compararse directamente.","fr":"Les estimations de pauvreté reposent sur des seuils, une couverture de données et des années de référence différents. Elles ne doivent pas être additionnées ni comparées directement.","pt":"As estimativas usam limites, cobertura de dados e anos de referência diferentes. Não devem ser somadas nem comparadas diretamente.","tr":"Yoksulluk tahminleri farklı eşikler, veri kapsamı ve referans yıllarına dayanır; doğrudan toplanmamalı veya karşılaştırılmamalıdır."},"id":"escap-asia-pacific-poverty-comparison","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من تقرير الإسكاب. وتوضح حواشي التقرير اختلافات القياس وسنوات البيانات المعروضة هنا. وتحافظ الخلايا النصية على الحدود والتحفظات ولا تحسب إجماليا موحدا.","de":"Die Werte stammen aus dem ESCAP-Bericht. Dessen Fußnoten erläutern die hier ausgewiesenen Unterschiede bei Messung und Datenjahr. Textfelder erhalten Schwellen und Einschränkungen; eine Gesamtsumme wird nicht berechnet.","en":"Values are transcribed from the ESCAP report. Its footnotes specify the measurement and data year differences shown here. Text cells preserve thresholds and qualifications; no combined total is calculated.","es":"Los valores se transcriben del informe de la ESCAP. Sus notas precisan las diferencias de medición y año indicadas aquí. Las celdas de texto conservan umbrales y salvedades; no se calcula un total combinado.","fr":"Les valeurs sont reprises du rapport de l’ESCAP. Ses notes précisent les différences de mesure et d’année indiquées ici. Les cellules textuelles conservent les seuils et réserves; aucun total combiné n’est calculé.","pt":"Os valores foram transcritos do relatório da ESCAP. As notas do relatório especificam as diferenças de medição e ano indicadas aqui. As células de texto preservam limites e ressalvas; não há cálculo de total combinado.","tr":"Değerler ESCAP raporundan aktarılmıştır. Raporun kendi dipnotları belirtilen ölçüm ve veri yılı farklarını içerir. Metin hücreleri eşik ve nitelemeleri korur; hesaplanan ortak bir toplam yoktur."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"أقل من 3 دولارات يوميا وفق تعادل القوة الشرائية لعام 2021؛ 56 عضوا ودولة منضمة إلى الإسكاب","de":"Unter 3 US-Dollar täglich in KKP von 2021; 56 ESCAP-Mitglieder und assoziierte Mitglieder","en":"Below US$3 per day in 2021 PPP; 56 ESCAP members and associate members","es":"Menos de 3 dólares diarios en PPA de 2021; 56 miembros y miembros asociados de la ESCAP","fr":"Moins de 3 dollars par jour en PPA de 2021; 56 membres et membres associés de l’ESCAP","pt":"Menos de US$ 3 por dia em PPC de 2021; 56 membros e membros associados da ESCAP","tr":"2021 satın alma gücü paritesinde günde 3 doların altı; 56 ESCAP üyesi ve ortak üye"},"indicator":{"ar":"الفقر النقدي الدولي، 2024","de":"Internationale monetäre Armut, 2024","en":"International monetary poverty, 2024","es":"Pobreza monetaria internacional, 2024","fr":"Pauvreté monétaire internationale, 2024","pt":"Pobreza monetária internacional, 2024","tr":"Uluslararası parasal yoksulluk, 2024"},"result":{"ar":"نحو 190 مليون","de":"Etwa 190 Millionen","en":"About 190 million","es":"Aproximadamente 190 millones","fr":"Environ 190 millions","pt":"Cerca de 190 milhões","tr":"Yaklaşık 190 milyon"}},{"basis":{"ar":"أقل من 4.20 دولارات يوميا؛ تعادل القوة الشرائية لعام 2021","de":"Unter 4,20 US-Dollar täglich; KKP von 2021","en":"Below US$4.20 per day; 2021 PPP","es":"Menos de 4,20 dólares diarios; PPA de 2021","fr":"Moins de 4,20 dollars par jour; PPA de 2021","pt":"Menos de US$ 4,20 por dia; PPC de 2021","tr":"Günde 4,20 doların altı; 2021 satın alma gücü paritesi"},"indicator":{"ar":"الفقر النقدي الدولي، 2024","de":"Internationale monetäre Armut, 2024","en":"International monetary poverty, 2024","es":"Pobreza monetaria internacional, 2024","fr":"Pauvreté monétaire internationale, 2024","pt":"Pobreza monetária internacional, 2024","tr":"Uluslararası parasal yoksulluk, 2024"},"result":{"ar":"600 مليون","de":"600 Millionen","en":"600 million","es":"600 millones","fr":"600 millions","pt":"600 milhões","tr":"600 milyon"}},{"basis":{"ar":"أقل من 8.30 دولارات يوميا؛ تعادل القوة الشرائية لعام 2021","de":"Unter 8,30 US-Dollar täglich; KKP von 2021","en":"Below US$8.30 per day; 2021 PPP","es":"Menos de 8,30 dólares diarios; PPA de 2021","fr":"Moins de 8,30 dollars par jour; PPA de 2021","pt":"Menos de US$ 8,30 por dia; PPC de 2021","tr":"Günde 8,30 doların altı; 2021 satın alma gücü paritesi"},"indicator":{"ar":"الفقر النقدي الدولي، 2024","de":"Internationale monetäre Armut, 2024","en":"International monetary poverty, 2024","es":"Pobreza monetaria internacional, 2024","fr":"Pauvreté monétaire internationale, 2024","pt":"Pobreza monetária internacional, 2024","tr":"Uluslararası parasal yoksulluk, 2024"},"result":{"ar":"2.2 مليار","de":"2,2 Milliarden","en":"2.2 billion","es":"2.200 millones","fr":"2,2 milliards","pt":"2,2 bilhões","tr":"2,2 milyar"}},{"basis":{"ar":"خطوط هجينة للإسكوا خاصة بكل بلد؛ تقدير إسقاطي","de":"Länderspezifische hybride ESCWA-Grenzen; prognostizierte Schätzung","en":"Country specific ESCWA hybrid lines; projected estimate","es":"Líneas híbridas de la ESCWA específicas para cada país; estimación proyectada","fr":"Seuils hybrides de l’ESCWA propres aux pays; estimation projetée","pt":"Linhas híbridas da ESCWA específicas por país; estimativa projetada","tr":"Ülkeye özgü ESCWA hibrit çizgileri; projeksiyon tahmini"},"indicator":{"ar":"الفقر النقدي الهجين، 2026","de":"Hybride monetäre Armut, 2026","en":"Hybrid monetary poverty, 2026","es":"Pobreza monetaria híbrida, 2026","fr":"Pauvreté monétaire hybride, 2026","pt":"Pobreza monetária híbrida, 2026","tr":"Hibrit parasal yoksulluk, 2026"},"result":{"ar":"أكثر من 1.1 مليار","de":"Mehr als 1,1 Milliarden","en":"More than 1.1 billion","es":"Más de 1.100 millones","fr":"Plus de 1,1 milliard","pt":"Mais de 1,1 bilhão","tr":"1,1 milyardan fazla"}},{"basis":{"ar":"نسخة أقدم من منصة البنك الدولي؛ 2.15 دولار وفق تعادل 2017؛ بلدان أقل","de":"Ältere Weltbank PIP Version; 2,15 US-Dollar in KKP von 2017; weniger Länder","en":"Older World Bank PIP version; US$2.15 in 2017 PPP; fewer countries","es":"Versión anterior de la plataforma del Banco Mundial; 2,15 dólares en PPA de 2017; menos países","fr":"Ancienne version de la plateforme de la Banque mondiale; 2,15 dollars en PPA de 2017; moins de pays","pt":"Versão anterior da plataforma do Banco Mundial; US$ 2,15 em PPC de 2017; menos países","tr":"Eski Dünya Bankası PIP sürümü; 2017 PPP'de 2,15 dolar; daha az ülke"},"indicator":{"ar":"الفقر المدقع الهجين، 2024","de":"Hybride extreme Armut, 2024","en":"Hybrid extreme poverty, 2024","es":"Pobreza extrema híbrida, 2024","fr":"Extrême pauvreté hybride, 2024","pt":"Pobreza extrema híbrida, 2024","tr":"Hibrit aşırı yoksulluk, 2024"},"result":{"ar":"310 ملايين، حد أدنى","de":"310 Millionen, Untergrenze","en":"310 million, lower bound","es":"310 millones, límite inferior","fr":"310 millions, borne inférieure","pt":"310 milhões, limite inferior","tr":"310 milyon, alt sınır"}},{"basis":{"ar":"فوق خط الفقر ولكن دون نحو 1.5 مرة من ذلك الخط","de":"Über der Armutsgrenze, aber unter etwa dem 1,5-Fachen dieser Grenze","en":"Above poverty line but below about 1.5 times that line","es":"Por encima de la línea de pobreza pero por debajo de unas 1,5 veces esa línea","fr":"Au-dessus du seuil de pauvreté mais sous environ 1,5 fois ce seuil","pt":"Acima da linha de pobreza, mas abaixo de cerca de 1,5 vez essa linha","tr":"Yoksulluk çizgisinin üzerinde, yaklaşık 1,5 katının altında"},"indicator":{"ar":"الهشاشة وفق الخط الهجين، 2024","de":"Gefährdung nach hybrider Grenze, 2024","en":"Hybrid vulnerability, 2024","es":"Vulnerabilidad según la línea híbrida, 2024","fr":"Vulnérabilité selon le seuil hybride, 2024","pt":"Vulnerabilidade segundo a linha híbrida, 2024","tr":"Hibrit ölçüme göre kırılganlık, 2024"},"result":{"ar":"1.2 مليار","de":"1,2 Milliarden","en":"1.2 billion","es":"1.200 millones","fr":"1,2 milliard","pt":"1,2 bilhão","tr":"1,2 milyar"}},{"basis":{"ar":"34 بلدا في آسيا والمحيط الهادئ؛ سنوات المسوح من 2014 إلى 2023","de":"34 Länder in Asien-Pazifik; Erhebungsjahre 2014 bis 2023","en":"34 Asia-Pacific countries; survey years 2014 to 2023","es":"34 países de Asia-Pacífico; encuestas de 2014 a 2023","fr":"34 pays d’Asie-Pacifique; enquêtes de 2014 à 2023","pt":"34 países da Ásia-Pacífico; pesquisas de 2014 a 2023","tr":"Asya-Pasifik’te 34 ülke; araştırma yılları 2014-2023"},"indicator":{"ar":"مؤشر الفقر متعدد الأبعاد العالمي، أحدث المسوح الوطنية","de":"Globaler multidimensionaler Armutsindex, jüngste Ländererhebungen","en":"Global MPI, latest country surveys","es":"Índice global de pobreza multidimensional, encuestas más recientes","fr":"Indice mondial de pauvreté multidimensionnelle, dernières enquêtes","pt":"Índice Global de Pobreza Multidimensional, pesquisas nacionais mais recentes","tr":"Küresel ÇBE, en güncel ülke araştırmaları"},"result":{"ar":"495.6 مليون فقير؛ 659.9 مليون معرضون للهشاشة","de":"495,6 Millionen Arme; 659,9 Millionen Gefährdete","en":"495.6 million poor; 659.9 million vulnerable","es":"495,6 millones de personas pobres; 659,9 millones vulnerables","fr":"495,6 millions de pauvres; 659,9 millions de personnes vulnérables","pt":"495,6 milhões de pessoas pobres; 659,9 milhões vulneráveis","tr":"495,6 milyon yoksul; 659,9 milyon kırılgan"}}],"rows":[{"basis":"Below US$3 per day in 2021 PPP; 56 ESCAP members and associate members","indicator":"International monetary poverty, 2024","result":"About 190 million"},{"basis":"Below US$4.20 per day; 2021 PPP","indicator":"International monetary poverty, 2024","result":"600 million"},{"basis":"Below US$8.30 per day; 2021 PPP","indicator":"International monetary poverty, 2024","result":"2.2 billion"},{"basis":"Country specific ESCWA hybrid lines; projected estimate","indicator":"Hybrid monetary poverty, 2026","result":"More than 1.1 billion"},{"basis":"Older World Bank PIP version; US$2.15 in 2017 PPP; fewer countries","indicator":"Hybrid extreme poverty, 2024","result":"310 million, lower bound"},{"basis":"Above poverty line but below about 1.5 times that line","indicator":"Hybrid vulnerability, 2024","result":"1.2 billion"},{"basis":"34 Asia-Pacific countries; survey years 2014 to 2023","indicator":"Global MPI, latest country surveys","result":"495.6 million poor; 659.9 million vulnerable"}],"sourceUrls":["https://repository.unescap.org/bitstreams/0dd30010-4b43-4753-8861-7bca8b05d4d2/download","https://repository.unescap.org/items/6a666637-33f6-4ffd-a60d-8610efc1ae26"],"title":{"ar":"الفقر في آسيا والمحيط الهادئ: مقاييس وسنوات مرجعية مختلفة","de":"Armut in Asien-Pazifik: unterschiedliche Messgrößen und Bezugsjahre","en":"Asia-Pacific poverty: distinct measures and reference years","es":"Pobreza en Asia-Pacífico: indicadores y años de referencia distintos","fr":"Pauvreté en Asie-Pacifique : mesures et années de référence distinctes","pt":"Pobreza na Ásia-Pacífico: medidas e anos de referência distintos","tr":"Asya-Pasifik yoksulluğu: farklı göstergeler ve veri yılları"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T02:01:44Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11/data/escap-asia-pacific-poverty-comparison?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11/data/escap-asia-pacific-poverty-comparison?lang=ar&format=json"},"id":"escap-asia-pacific-poverty-comparison"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a92a2c94-f448-58b7-8d81-967e753e981a","event_period":"2026-11-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-12T02:13:05+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T02:13:05+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UN ESCAP, Social Outlook for Asia and the Pacific 2026: Eradicating poverty and empowering people","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://repository.unescap.org/bitstreams/0dd30010-4b43-4753-8861-7bca8b05d4d2/download"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UN ESCAP Repository, report record and publication metadata","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://repository.unescap.org/items/6a666637-33f6-4ffd-a60d-8610efc1ae26"}],"summary":"يستخدم تقرير الإسكاب لعام 2026 خطوط فقر هجينة لتقدير أكثر من 1.1 مليار فقير في 2026 و1.2 مليار معرضين للهشاشة في 2024، مع توضيح اختلاف التعريفات وسنوات البيانات.","text":"يستخدم تقرير الإسكاب لعام 2026 خطوط فقر هجينة لتقدير أكثر من 1.1 مليار فقير في 2026 و1.2 مليار معرضين للهشاشة في 2024، مع توضيح اختلاف التعريفات وسنوات البيانات.\n\nيرى تقرير صدر في 11 نوفمبر عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ أن الفقر في المنطقة أوسع مما يكشفه حد واحد للدخل اليومي. ووفق خطوط فقر هجينة تختلف من بلد إلى آخر، يقدّر إسقاط عام 2026 أن أكثر من 1.1 مليار شخص في آسيا والمحيط الهادئ فقراء. ويضع تقدير منفصل لعام 2024 نحو 1.2 مليار شخص في نطاق الهشاشة فوق خط الفقر. ولا يعني هذا العنوان أن جميع السكان قيسوا باستخدام دخل أو مستوى معيشة واحد. إنه تقدير إقليمي يحاول مراعاة اختلاف الظروف الوطنية.\n\nيجمع النهج الهجين بين فكرتين. فالمكوّن المطلق يهدف إلى تحديد الفقر المدقع، بينما يعكس المكوّن النسبي تغير تكلفة مستوى المعيشة المقبول وتوقعات المجتمع مع تطور الاقتصادات. وتقول الإسكاب إن تحليلها يستند إلى إطار وضعته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ويرتكز إلى خطوط الفقر الوطنية. ويختلف شكله الحسابي عن خط الفقر المجتمعي للبنك الدولي. وفي تقرير الإسكاب يشمل الفقر المدقع وفق هذا الإطار من يعيش على أقل من 2.15 دولار يوميا أو دون ثلثي خط الفقر الخاص ببلده. أما الفقراء الذين لا يبلغون هذا الحد المدقع والأشخاص الهشون فهم فئتان منفصلتان.\n\nينبغي قراءة الرقم الإقليمي إلى جانب مقاييس أخرى ذات تعريفات مختلفة. وباستخدام أحدث تقديرات منصة البنك الدولي للفقر وعدم المساواة، تقول الإسكاب إن نحو 190 مليون شخص عاشوا تحت الخط الدولي البالغ 3 دولارات يوميا في عام 2024. وتقدّر العدد بنحو 600 مليون تحت خط 4.20 دولار و2.2 مليار تحت خط 8.30 دولار يوميا في السنة نفسها. وتستخدم هذه الحدود تعادل القوة الشرائية لعام 2021 وهي مصممة للمقارنة الدولية. وانخفضت حصة السكان تحت خط 3 دولارات من نحو 50 في المائة عام 1995 إلى 4 في المائة عام 2024. وبالحساب من النسب المقربة، فهذا تراجع نسبي قدره 92 في المائة في المعدل، لا انخفاض مماثل في عدد الأشخاص.\n\nتتعلق ملاحظة منهجية مهمة بتقدير 310 ملايين شخص في الفقر المدقع ضمن القياس الهجين. ويحدد التقرير هذا الرقم لعام 2024 ويوضح أنه يستند إلى نسخة أقدم من قاعدة بيانات البنك الدولي، وعدد أقل من البلدان، وحد 2.15 دولار القديم بحسب تعادل القوة الشرائية لعام 2017. لذلك تقول الإسكاب إن الرقم يمكن تفسيره على أنه حد أدنى للفقر المدقع وفق الخطوط الهجينة. أما رقم نحو 190 مليون فيستخدم قاعدة البيانات الأحدث و56 دولة عضوا ومنضمة في الإسكاب وحد 3 دولارات وفق تعادل القوة الشرائية لعام 2021. وبما أن السنوات والتعريفات مختلفة، فلا ينبغي وصف الفارق بأنه زيادة حديثة مرصودة.\n\nكما ينبغي فصل أكثر من 1.1 مليار شخص المصنفين فقراء وفق المقياس الهجين عن 1.2 مليار شخص مصنفين في وضع هش في عام 2024. ويضع التقرير حد الهشاشة عند نحو مرة ونصف خط الفقر الهجين في المتوسط. ولا يصنف أفراد هذه الفئة على أنهم فقراء، لكن الإسكاب تقول إن قدرتهم على الادخار أو الاستثمار في رأس المال البشري محدودة. وهذا الحد ليس قياسا مباشرا لاحتمال وقوع الأسرة في الفقر. فالخطر الفعلي يعتمد أيضا على وضع الأسرة الأولي وحجم الصدمة التي قد تواجهها. أما إجمالي 2026 فهو تقدير نمذجي وليس تعدادا للأشخاص الذين جرى رصدهم وعدهم في يوم واحد.\n\nويعرض التقرير زاوية أخرى من خلال مؤشر الفقر متعدد الأبعاد العالمي لعام 2025. ويرصد هذا المقياس المنفصل عشرة أوجه حرمان في الصحة والتعليم ومستويات المعيشة. ويقول تحليل الإسكاب الإقليمي إن 495.6 مليون شخص في 34 بلدا في آسيا والمحيط الهادئ يعانون فقرا متعدد الأبعاد، وإن 659.9 مليونا معرضون للهشاشة وفق المؤشر. وتتراوح سنوات مسوح البلدان من 2014 إلى 2023، ولذلك لا تصف الأرقام أشخاصا قيسوا جميعا في اللحظة نفسها من عام 2025. ويمكن للمؤشر إظهار أنواع الحرمان المتداخلة، لكنه لا يحل محل خط الدخل الهجين. فالمقياسان يجيبان عن سؤالين مختلفين ولا ينبغي جمعهما.\n\nوتعكس مقترحات الإسكاب أهمية القياس. ويجمع التقرير توصياته حول رأس المال البشري والحماية الاجتماعية الشاملة والعمل اللائق والتعاونيات والاقتصاد الاجتماعي والتضامني. ويناقش جودة التعليم والرعاية الصحية وتغذية الأطفال والوظائف المرتبطة بالعمل المناخي وخدمات الرعاية والحماية التي تصل إلى العاملين غير الرسميين. وهذه توصيات واردة في التقرير وليست تدخلا واحدا ثبت نجاحه في كل بلد. وتعتمد النتائج على الموازنات العامة والقدرة الإدارية وبنية العمل غير الرسمي وقدرة الفئات المستهدفة على الوصول فعليا إلى الخدمات.\n\nويحد نطاق التغطية وإتاحة البيانات من دقة تفسير الأرقام. وتورد الإسكاب بيانات عن 56 عضوا ودولة منضمة في تحليلها للفقر النقدي المطلق، في حين تغطي نتائج مؤشر الفقر متعدد الأبعاد العالمي الإقليمية 34 بلدا. وقدمت بيانات البلدان المستخدمة في حساب خطوط الفقر الهجينة التابعة للإسكوا مباشرة إلى الإسكاب في 7 يناير 2026 وهي غير متاحة للجمهور. كما يقول التقرير إن القياس على مستوى الأسرة قد يخفي الفروق داخلها بحسب العمر والجنس والإعاقة، وإن المسوح المقطعية لا تتعقب الانتقال إلى الفقر أو الخروج منه، وإن نقص المسوح المنتظمة مهم خصوصا في دول جزر المحيط الهادئ. والقراءة الأدق هي اعتبار رقم 1.1 مليار تقديرا مهما ينبغي عرضه مع منهجه وحدود تغطيته.","title":"الإسكاب يقدّر فقر أكثر من 1.1 مليار في آسيا والمحيط الهادئ مع قيود منهجية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/escap-asia-pacific-poverty-hybrid-lines-data-caveats-2026-11-11"},"version":"1"}
