{"article":{"annotation":{"article_id":"escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales","available_at":"2026-10-29T15:21:39.202468Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d5ae069be2daa4ad8134b5afdad9a96ccd941f72d06d1404c85b61accee17d7f","input_sha256":"7ead435dca500fc16c00ed38d78e1b7e2a0679b797c3fe4cad4daeac7ca9ca90","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/escalade-reports-third-quarter-2026-results-302922753.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/escalade-reports-third-quarter-2026-results-302922753.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Escalade a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires net de 65,6 millions de dollars au troisième trimestre, en baisse de 3,2 % sur un an. Le bénéfice net est passé de 5,6 à 6,7 millions de dollars et le bénéfice dilué par action de 0,40 à 0,48 dollar.","La marge brute de cette entreprise d’articles de sport a gagné 123 points de base à 29,4 %, et le résultat opérationnel est passé de 7,3 à 8,7 millions de dollars. La société attribue l’amélioration de la marge à la composition des ventes et à une meilleure absorption des coûts fixes. L’EBITDA de 10 millions comprenait un avantage de 1,6 million lié au recouvrement de coûts tarifaires engagés lors de périodes antérieures.","Le flux de trésorerie d’exploitation s’est élevé à 14,9 millions de dollars, contre une consommation de trésorerie de 1 million un an auparavant. La dette à la fin du trimestre a reculé à 13,1 millions, contre 20,2 millions un an plus tôt, tandis que la trésorerie atteignait 24,5 millions. Les chiffres portent sur le trimestre clos le 30 septembre 2026 et distinguent la génération de trésorerie opérationnelle des bénéfices publiés."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Escalade في 29 أكتوبر أن صافي مبيعات الربع الثالث بلغ 65.6 مليون دولار، بانخفاض 3.2% عن العام السابق. وارتفع صافي الدخل إلى 6.7 مليون دولار من 5.6 مليون، كما زادت الأرباح المخففة للسهم من 0.40 إلى 0.48 دولار.","de":"Escalade meldete am 29. Oktober einen Nettoumsatz von 65,6 Millionen US-Dollar im dritten Quartal, 3,2 % weniger als ein Jahr zuvor. Der Nettogewinn stieg von 5,6 auf 6,7 Millionen US-Dollar, der verwässerte Gewinn je Aktie von 0,40 auf 0,48 US-Dollar.","en":"Escalade reported third-quarter net sales of 65.6 million dollars on 29 October, down 3.2% from a year earlier. Net income increased to 6.7 million dollars from 5.6 million dollars, while diluted earnings per share rose to 0.48 dollars from 0.40 dollars.","es":"Escalade comunicó el 29 de octubre unas ventas netas del tercer trimestre de 65,6 millones de dólares, un 3,2% menos que un año antes. El beneficio neto subió de 5,6 a 6,7 millones de dólares, y el beneficio diluido por acción pasó de 0,40 a 0,48 dólares.","fr":"Escalade a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires net de 65,6 millions de dollars au troisième trimestre, en baisse de 3,2 % sur un an. Le bénéfice net est passé de 5,6 à 6,7 millions de dollars et le bénéfice dilué par action de 0,40 à 0,48 dollar.","pt":"A Escalade comunicou em 29 de outubro vendas líquidas de 65,6 milhões de dólares no terceiro trimestre, menos 3,2% do que um ano antes. O lucro líquido aumentou de 5,6 para 6,7 milhões de dólares, e o lucro diluído por ação subiu de 0,40 para 0,48 dólares.","tr":"Escalade, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek net satışlarının yıllık bazda %3,2 düşüşle 65,6 milyon dolar olduğunu bildirdi. Net kâr 5,6 milyon dolardan 6,7 milyon dolara, seyreltilmiş hisse başına kazanç da 0,40 dolardan 0,48 dolara yükseldi."},"label":{"ar":"Escalade ترفع أرباحها الفصلية رغم تراجع المبيعات 3.2%","de":"Escalade steigert Quartalsgewinn trotz eines Umsatzrückgangs von 3,2 %","en":"Escalade lifts quarterly profit despite 3.2% sales decline","es":"Escalade eleva el beneficio trimestral pese a la caída del 3,2% de las ventas","fr":"Escalade augmente son bénéfice trimestriel malgré le recul de 3,2 % des ventes","pt":"Escalade aumenta o lucro trimestral apesar da queda de 3,2% nas vendas","tr":"Escalade, satışlar %3,2 düşmesine rağmen üç aylık kârını artırdı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية ومواعيد التنفيذ المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Umsetzungstermine nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future implementation dates are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las fechas futuras de aplicación.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence financières et statistiques ainsi que les dates futures de mise en œuvre.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as datas futuras de aplicação.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecekteki uygulama tarihleri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/escalade-reports-third-quarter-2026-results-302922753.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:10:14Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales/data/source-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales/data/source-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d6346acc-c691-54a4-a558-42c4a19a271c","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-29T15:21:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T15:21:36+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Escalade, Incorporated, issuer release on PR Newswire","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.prnewswire.com/news-releases/escalade-reports-third-quarter-2026-results-302922753.html"}],"summary":"Escalade a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires net de 65,6 millions de dollars au troisième trimestre, en baisse de 3,2 % sur un an.","text":"Escalade a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires net de 65,6 millions de dollars au troisième trimestre, en baisse de 3,2 % sur un an.\n\nEscalade a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires net de 65,6 millions de dollars au troisième trimestre, en baisse de 3,2 % sur un an. Le bénéfice net est passé de 5,6 à 6,7 millions de dollars et le bénéfice dilué par action de 0,40 à 0,48 dollar.\n\nLa marge brute de cette entreprise d’articles de sport a gagné 123 points de base à 29,4 %, et le résultat opérationnel est passé de 7,3 à 8,7 millions de dollars. La société attribue l’amélioration de la marge à la composition des ventes et à une meilleure absorption des coûts fixes. L’EBITDA de 10 millions comprenait un avantage de 1,6 million lié au recouvrement de coûts tarifaires engagés lors de périodes antérieures.\n\nLe flux de trésorerie d’exploitation s’est élevé à 14,9 millions de dollars, contre une consommation de trésorerie de 1 million un an auparavant. La dette à la fin du trimestre a reculé à 13,1 millions, contre 20,2 millions un an plus tôt, tandis que la trésorerie atteignait 24,5 millions. Les chiffres portent sur le trimestre clos le 30 septembre 2026 et distinguent la génération de trésorerie opérationnelle des bénéfices publiés.","title":"Escalade augmente son bénéfice trimestriel malgré le recul de 3,2 % des ventes","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/escalade-third-quarter-2026-margin-profit-sales"},"version":"1"}
