{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/esa-biomass-satellite-launch-2025","block":{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية مختارة للنطاق والفترة اللذين يحددهما المصدر.","de":"Ausgewählte Zahlenangaben zum Umfang und Zeitraum, die von der Quelle festgelegt wurden.","en":"Selected numerical indicators for the scope and period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos seleccionados para el alcance y el período definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques sélectionnés pour le périmètre et la période définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos selecionados para o escopo e o período definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve dönem için seçilmiş sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عرض العاكس","de":"Breite des Reflektors","en":"Reflector width","es":"Anchura del reflector","fr":"Largeur du réflecteur","pt":"Largura do refletor","tr":"Heijastimen leveys"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"esa-biomass-reflector-width","periodRole":"reference-period","unitCode":"metre"},"period":"2025-04-29","unit":"metres","value":12},{"basis":"observed","label":{"ar":"طول ذراع العاكس","de":"Länge des Reflektorauslegers","en":"Reflector boom length","es":"Longitud del brazo del reflector","fr":"Longueur de la perche du réflecteur","pt":"Comprimento da haste do refletor","tr":"Heijastinta kannattelevan puomin pituus"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"esa-biomass-reflector-boom-length","periodRole":"reference-period","unitCode":"metre"},"period":"2025-04-29","unit":"metres","value":7.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"الوقت حتى وصول أول إشارة بعد الإطلاق","de":"Zeit bis zum ersten Signal nach dem Start","en":"Time to first signal after launch","es":"Tiempo hasta la primera señal tras el lanzamiento","fr":"Délai avant le premier signal après le lancement","pt":"Tempo até o primeiro sinal após o lançamento","tr":"Fırlatmadan ilk sinyale kadar geçen süre"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"esa-biomass-time-to-first-signal","periodRole":"reference-period","unitCode":"minute"},"period":"2025-04-29","unit":"minutes","value":72}],"methodology":{"ar":"بيان إطلاق وكالة الفضاء الأوروبية؛ وقت الإشارة الأولى 12:27 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي مقارنة بموعد الإقلاع 11:15.","de":"Startmitteilung der ESA; Zeit bis zum ersten Signal: 12:27 Uhr MESZ, verglichen mit dem Start um 11:15 Uhr MESZ.","en":"ESA launch release; first-signal time 12:27 CEST compared with liftoff at 11:15 CEST.","es":"Comunicado de lanzamiento de la ESA; hora de la primera señal, 12:27 CEST, frente al despegue a las 11:15 CEST.","fr":"Communiqué de lancement de l’ESA ; heure du premier signal, 12 h 27 CEST, comparée au décollage à 11 h 15 CEST.","pt":"Comunicado de lançamento da ESA; primeiro sinal às 12h27 CEST, em comparação com a decolagem às 11h15 CEST.","tr":"ESA’nın fırlatma açıklamasıdır; ilk sinyalin 12.27 CEST zamanı, 11.15 CEST fırlatma zamanı ile karşılaştırılır."},"sourceUrls":["https://www.esa.int/Newsroom/Press_Releases/Biomass_launched_to_count_forest_carbon"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Gemeldete Indikatoren","en":"Reported indicators","es":"Indicadores comunicados","fr":"Indicateurs rapportés","pt":"Indicadores informados","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:42+03:00"},"version":1}