{"article":{"annotation":{"article_id":"es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01","available_at":"2026-11-08T21:43:13.121036Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fa5ee4ed1f3dd8cde537f51cffd2504292d4e225897e4ae81e8a8bd2f9288778","input_sha256":"adc1087449c93d7b6badd3e0f607ae7555700a3aded603262129cee242f0308c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://newsverum.com/sources/reports/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01?lang=tr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Sağlık Bakanlığının güncel istatistik tablosuna ve 29 Ekim 2026'da güncellenen Ulusal Organ Nakli Kurumunun (ONT) ana sayfasına göre İspanya'da 2025'te 6.335 organ nakli yapıldı. Yetişkin ve çocuk faaliyetlerini kapsayan Bakanlık tablosu, toplam içinde 3.998 böbrek ve 12 bağırsak nakli listeliyor: https://www.sanidad.gob.es/estadEstudios/sanidadDatos/tablas/tabla28.htm","Resmî yayın sürümleri bir işlem farkla ayrışıyor. ONT'nin yayımladığı 16 Ocak 2026 tarihli PDF, 3.998 böbrek ve 11 bağırsak nakli dahil 6.334 işlem bildiriyor; Bakanlığın basın sayfası toplamı 6.335, böbrek naklini 3.999 ve bağırsak naklini 11 veriyor. Güncel istatistik tablosundaki kırılım 6.335'e toplansa da bu uyuşmazlık için bir açıklama bulunamadı. Bu haber toplamda güncel tabloyu kullanıyor, organ türü sayılarını kesinleşmiş kabul etmiyor: https://www.ont.es/wp-content/uploads/2026/01/Balance-Actividad-Donacion-y-Trasplante-Organos-2025.pdf https://www.sanidad.gob.es/gabinete/notasPrensa.do?id=6828","Sağlık Bakanlığı/ONT bülteni 2025'te 2.547 vefat etmiş verici, milyon kişi başına 51,9 verici ve 408 canlı verici bildiriyor. Uluslararası karşılaştırmada İspanya'nın 2025 vefat etmiş verici oranı diğer ülkelerin 2024 rakamlarıyla karşılaştırılıyor; bu aynı yıl sıralaması değildir ve tek başına organ tahsisi, bekleme süreleri veya klinik sonuçları göstermez. Özgün 1 Kasım 2026 olay tarihi, kaynak bağlantısı ve kayıtlı olay durumu doğrulanmamıştır."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-11-09T00:28:50+03:00","language":"tr","text":"Düzeltme: Haberde artık Bakanlığın güncel 2025 toplamı olan 6.335 kullanılıyor; resmî yayınlar ile Bakanlık tablosu arasındaki bir işlem farkı açıklanıyor. Liderlik iddiası bildirilen vefat etmiş verici oranıyla sınırlandırıldı ve uluslararası karşılaştırmada farklı yılların kullanıldığı belirtildi. Özgün kaynak, 1 Kasım olay tarihi ve kayıtlı durum doğrulanmamış ve değiştirilmeden korunmuştur."},{"at":"2026-11-09T00:29:09+03:00","language":"tr","text":"Çeviri: Düzeltilen haber ve olay verisi uyarısı artık yedi dilde sunuluyor. Sayılar ve belirsizlik ifadeleri diller arasında uyumludur; özgün kaynak, tarih ve kayıtlı durum doğrulanmamış olarak değiştirilmeden korunmuştur."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تاريخ الحدث الأصلي في 1 نوفمبر 2026 ورابط المصدر والحالة المسجلة «حدث» غير متحقق منها وتبقى من دون تغيير.","de":"Das ursprüngliche Ereignisdatum 1. November 2026, die Quellen-URL und der gespeicherte Status „eingetreten“ sind ungeprüft und bleiben unverändert.","en":"The original 1 November 2026 event date, source URL and stored 'occurred' status are unverified and remain unchanged.","es":"La fecha original del evento, 1 de noviembre de 2026, la URL de la fuente y el estado registrado «ocurrido» siguen sin verificarse y sin cambios.","fr":"La date d'événement d'origine du 1er novembre 2026, l'URL source et le statut enregistré « survenu » restent non vérifiés et inchangés.","pt":"A data original do evento, 1 de novembro de 2026, a URL da fonte e o estado registrado «ocorrido» continuam sem verificação e inalterados.","tr":"Özgün 1 Kasım 2026 olay tarihi, kaynak URL'si ve kayıtlı 'gerçekleşti' durumu doğrulanmamış olarak değiştirilmeden korunmuştur."},"id":"overview-event","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"ar":"تاريخ الحدث الأصلي في 1 نوفمبر 2026 ورابط المصدر والحالة المسجلة «حدث» غير متحقق منها وتبقى من دون تغيير.","de":"Das ursprüngliche Ereignisdatum 1. November 2026, die Quellen-URL und der gespeicherte Status „eingetreten“ sind ungeprüft und bleiben unverändert.","en":"The original 1 November 2026 event date, source URL and stored 'occurred' status are unverified and remain unchanged.","es":"La fecha original del evento, 1 de noviembre de 2026, la URL de la fuente y el estado registrado «ocurrido» siguen sin verificarse y sin cambios.","fr":"La date d'événement d'origine du 1er novembre 2026, l'URL source et le statut enregistré « survenu » restent non vérifiés et inchangés.","pt":"A data original do evento, 1 de novembro de 2026, a URL da fonte e o estado registrado «ocorrido» continuam sem verificação e inalterados.","tr":"Özgün 1 Kasım 2026 olay tarihi, kaynak URL'si ve kayıtlı 'gerçekleşti' durumu doğrulanmamış olarak değiştirilmeden korunmuştur."},"label":{"ar":"ملاحظة التحقق التحريري","de":"Redaktioneller Prüfhinweis","en":"Editorial verification note","es":"Nota de verificación editorial","fr":"Note de vérification éditoriale","pt":"Nota de verificação editorial","tr":"Editoryal doğrulama notu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"قورنت البيانات بصفحة ONT والجدول الإحصائي للوزارة لعام 2025 ونسخ البيانات الرسمية. الإجمالي الحالي 6,335؛ وتختلف الأعداد الرسمية حسب نوع العضو بعملية واحدة. والتاريخ والرابط والحالة المسجلة غير متحقق منها.","de":"Abgleich mit der ONT-Startseite, der Statistik des Ministeriums für 2025 und amtlichen Fassungen der Mitteilung. Aktuelle Gesamtsumme: 6.335; amtliche Organwerte weichen um einen Eingriff ab. Datum, URL und Status sind ungeprüft.","en":"Compared with the ONT homepage, the Ministry's 2025 statistical table and official release versions. Current total: 6,335; official organ-type counts differ by one. Stored date, URL and status remain unverified.","es":"Comparación con la página de la ONT, la tabla estadística ministerial de 2025 y las versiones oficiales del comunicado. Total vigente: 6.335; los recuentos oficiales por órgano difieren en una intervención. La fecha, URL y estado registrados siguen sin verificarse.","fr":"Comparaison avec la page de l'ONT, le tableau statistique ministériel 2025 et les versions officielles du communiqué. Total actuel : 6 335 ; les ventilations officielles par organe divergent d'un acte. La date, l'URL et le statut enregistrés restent non vérifiés.","pt":"Comparação com a página da ONT, a tabela estatística ministerial de 2025 e versões oficiais do comunicado. Total atual: 6.335; as contagens oficiais por órgão divergem em um procedimento. A data, a URL e o estado registrados continuam sem verificação.","tr":"ONT ana sayfası, Bakanlığın 2025 istatistik tablosu ve resmî bülten sürümleriyle karşılaştırıldı. Güncel toplam 6.335; resmî organ türü sayıları bir işlem farklı. Kayıtlı tarih, URL ve durum doğrulanmamıştır."},"sourceUrls":["https://newsverum.com/sources/reports/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"],"title":{"ar":"ملاحظة التحقق التحريري","de":"Redaktioneller Prüfhinweis","en":"Editorial verification note","es":"Nota de verificación editorial","fr":"Note de vérification éditoriale","pt":"Nota de verificação editorial","tr":"Editoryal doğrulama notu"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-09T00:29:09+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01/data/overview-event?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01/data/overview-event?lang=tr&format=json"},"id":"overview-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Halk sağlığı, araştırma ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-acf998b5-fc0f-5f44-a7b6-8344867675b6","event_period":"2026-11-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-11-09T00:29:09+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-01T14:12:46+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Halk sağlığı, araştırma ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01","sources":[{"checkedAt":"2026-11-01","name":"Official Institutional Source (National Transplant Organization (ONT))","publishedAt":"2026-11-01","url":"https://newsverum.com/sources/reports/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"}],"summary":"Sağlık Bakanlığının güncel tablosu ve ONT ana sayfası 6.335 nakil bildiriyor. Resmî yayın sürümleri toplam ve organ türü sayılarında bir işlem farkla uyuşmuyor.","text":"Sağlık Bakanlığının güncel tablosu ve ONT ana sayfası 6.335 nakil bildiriyor. Resmî yayın sürümleri toplam ve organ türü sayılarında bir işlem farkla uyuşmuyor.\n\nSağlık Bakanlığının güncel istatistik tablosuna ve 29 Ekim 2026'da güncellenen Ulusal Organ Nakli Kurumunun (ONT) ana sayfasına göre İspanya'da 2025'te 6.335 organ nakli yapıldı. Yetişkin ve çocuk faaliyetlerini kapsayan Bakanlık tablosu, toplam içinde 3.998 böbrek ve 12 bağırsak nakli listeliyor: https://www.sanidad.gob.es/estadEstudios/sanidadDatos/tablas/tabla28.htm\n\nResmî yayın sürümleri bir işlem farkla ayrışıyor. ONT'nin yayımladığı 16 Ocak 2026 tarihli PDF, 3.998 böbrek ve 11 bağırsak nakli dahil 6.334 işlem bildiriyor; Bakanlığın basın sayfası toplamı 6.335, böbrek naklini 3.999 ve bağırsak naklini 11 veriyor. Güncel istatistik tablosundaki kırılım 6.335'e toplansa da bu uyuşmazlık için bir açıklama bulunamadı. Bu haber toplamda güncel tabloyu kullanıyor, organ türü sayılarını kesinleşmiş kabul etmiyor: https://www.ont.es/wp-content/uploads/2026/01/Balance-Actividad-Donacion-y-Trasplante-Organos-2025.pdf https://www.sanidad.gob.es/gabinete/notasPrensa.do?id=6828\n\nSağlık Bakanlığı/ONT bülteni 2025'te 2.547 vefat etmiş verici, milyon kişi başına 51,9 verici ve 408 canlı verici bildiriyor. Uluslararası karşılaştırmada İspanya'nın 2025 vefat etmiş verici oranı diğer ülkelerin 2024 rakamlarıyla karşılaştırılıyor; bu aynı yıl sıralaması değildir ve tek başına organ tahsisi, bekleme süreleri veya klinik sonuçları göstermez. Özgün 1 Kasım 2026 olay tarihi, kaynak bağlantısı ve kayıtlı olay durumu doğrulanmamıştır.\n\nDüzeltme: Haberde artık Bakanlığın güncel 2025 toplamı olan 6.335 kullanılıyor; resmî yayınlar ile Bakanlık tablosu arasındaki bir işlem farkı açıklanıyor. Liderlik iddiası bildirilen vefat etmiş verici oranıyla sınırlandırıldı ve uluslararası karşılaştırmada farklı yılların kullanıldığı belirtildi. Özgün kaynak, 1 Kasım olay tarihi ve kayıtlı durum doğrulanmamış ve değiştirilmeden korunmuştur.\n\nÇeviri: Düzeltilen haber ve olay verisi uyarısı artık yedi dilde sunuluyor. Sayılar ve belirsizlik ifadeleri diller arasında uyumludur; özgün kaynak, tarih ve kayıtlı durum doğrulanmamış olarak değiştirilmeden korunmuştur.","title":"İspanya 2025'te 6.335 organ nakli bildirdi; resmî kaynaklar bir işlem farkla ayrışıyor","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/es-health-national-transplant-organization-record-donation-activity-2026-11-01"},"version":"1"}
