{"article":{"annotation":{"article_id":"equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:17.709820Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"13de4d6ead802ccc197d25da416d57787e775699116885d9be2b5de172b69a8c","input_sha256":"aba2e385adf279f781f9b8457d720ac158947f95aeeca0ccfc4b041d64dab745","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/20/2026-21441/equitrans-lp-notice-of-request-under-blanket-authorization-and-establishing-intervention-and-protest"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas storage","source_urls":["https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/20/2026-21441/equitrans-lp-notice-of-request-under-blanket-authorization-and-establishing-intervention-and-protest"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Equitrans presentó el 7 de octubre una solicitud ante la FERC para taponar y abandonar su pozo de almacenamiento de gas natural Pratt 3647, retirar las válvulas asociadas y dejar fuera de servicio unos 485 pies de tubería de seis pulgadas. Las instalaciones están en los condados de Greene y Washington, Pensilvania.","La empresa indicó que las obras buscan cumplir los requisitos federales de seguridad de tuberías para pozos de almacenamiento y estimó su coste en unos 1,2 millones de dólares. Es una solicitud de autorización, no una aprobación. El plazo para protestas, intervención y comentarios vence el 14 de diciembre de 2026."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الموعد النهائي للاعتراضات وطلبات التدخل والتعليقات كما ورد في إشعار فيرك الصادر في 20 أكتوبر.","de":"Frist für Einsprüche, Beteiligungsanträge und Stellungnahmen laut FERC-Mitteilung vom 20. Oktober.","en":"Deadline for protests, intervention motions and comments stated in FERC’s 20 October notice.","es":"Fecha límite para protestas, solicitudes de intervención y comentarios indicada en el aviso de la FERC del 20 de octubre.","fr":"Date limite des protestations, demandes d’intervention et commentaires indiquée dans l’avis de la FERC du 20 octobre.","pt":"Prazo para protestos, pedidos de intervenção e comentários indicado no aviso da FERC de 20 de outubro.","tr":"FERC’in 20 Ekim tarihli duyurusunda belirtilen protesto, müdahale ve yorum son günü."},"id":"participation-deadline","items":[{"date":"2026-12-14","description":{"ar":"الموعد الذي حددته فيرك للملف CP27-4-000.","de":"Von der FERC gesetzte Frist für das Verfahren CP27-4-000.","en":"Deadline set by FERC for docket CP27-4-000.","es":"Plazo fijado por la FERC para el expediente CP27-4-000.","fr":"Échéance fixée par la FERC pour le dossier CP27-4-000.","pt":"Prazo fixado pela FERC para o processo CP27-4-000.","tr":"CP27-4-000 dosyası için FERC’in belirlediği son gün."},"label":{"ar":"الموعد النهائي للاعتراضات والتدخل والتعليقات","de":"Frist für Einsprüche, Beteiligung und Stellungnahmen","en":"Deadline for protests, intervention and comments","es":"Fecha límite para protestas, intervención y comentarios","fr":"Date limite des protestations, interventions et commentaires","pt":"Prazo para protestos, intervenção e comentários","tr":"Protesto, müdahale ve yorum son tarihi"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"التاريخ هو الموعد النهائي المحدد صراحة في إشعار فيرك؛ ولم يُستنتج توقيت إضافي.","de":"Das Datum ist die in der FERC-Mitteilung ausdrücklich genannte Frist; eine zusätzliche Zeitzone wird nicht abgeleitet.","en":"The date is the deadline expressly stated in FERC’s notice; no additional time-zone inference is made.","es":"La fecha es el plazo indicado expresamente en el aviso de la FERC; no se infiere información horaria adicional.","fr":"La date correspond à l’échéance expressément indiquée dans l’avis de la FERC ; aucun fuseau horaire supplémentaire n’est déduit.","pt":"A data é o prazo expressamente indicado no aviso da FERC; não se infere informação adicional sobre o fuso horário.","tr":"Tarih, FERC duyurusunda açıkça verilen son tarihtir; saat dilimine ilişkin yeni çıkarım yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/20/2026-21441/equitrans-lp-notice-of-request-under-blanket-authorization-and-establishing-intervention-and-protest"],"title":{"ar":"الموعد المحدد للمشاركة في إجراء فيرك","de":"Beteiligungsfrist im FERC-Verfahren","en":"Participation schedule in the FERC proceeding","es":"Calendario de participación en el procedimiento de la FERC","fr":"Calendrier de participation à la procédure de la FERC","pt":"Prazo de participação no processo da FERC","tr":"FERC sürecinde katılım takvimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T23:40:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026/data/participation-deadline?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026/data/participation-deadline?lang=es&format=json"},"id":"participation-deadline"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de infraestructura de petróleo y gas y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-38ea9298-c504-5822-a481-ff216be4de22","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Federal Energy Regulatory Commission","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/20/2026-21441/equitrans-lp-notice-of-request-under-blanket-authorization-and-establishing-intervention-and-protest"}],"summary":"La empresa pidió a la FERC autorización para cerrar el pozo Pratt 3647 y la tubería asociada.","text":"La empresa pidió a la FERC autorización para cerrar el pozo Pratt 3647 y la tubería asociada.\n\nEquitrans presentó el 7 de octubre una solicitud ante la FERC para taponar y abandonar su pozo de almacenamiento de gas natural Pratt 3647, retirar las válvulas asociadas y dejar fuera de servicio unos 485 pies de tubería de seis pulgadas. Las instalaciones están en los condados de Greene y Washington, Pensilvania.\n\nLa empresa indicó que las obras buscan cumplir los requisitos federales de seguridad de tuberías para pozos de almacenamiento y estimó su coste en unos 1,2 millones de dólares. Es una solicitud de autorización, no una aprobación. El plazo para protestas, intervención y comentarios vence el 14 de diciembre de 2026.","title":"Equitrans solicita permiso para abandonar un pozo de almacenamiento en Pensilvania","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/equitrans-pratt-3647-storage-well-abandonment-request-2026"},"version":"1"}