{"article":{"annotation":{"article_id":"equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh","available_at":"2026-10-15T08:58:46.040533Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ba5bc39006a4c3561011ba98619f8c27759fb59e6a40f714f499a771a5c36475","input_sha256":"a7f0a34efb6cfd666235f067413268c80ea3ab22732e73f0481433cdc18006b6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas supply","source_urls":["https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A norueguesa Equinor e a energética neerlandesa Eneco assinaram um acordo de cinco anos para fornecer gás natural à rede dos Países Baixos. A Equinor informou em 13 de outubro que o contrato abrange cerca de 9 TWh, ou aproximadamente 0,9 mil milhões de metros cúbicos, por ano; as entregas começaram em 1 de outubro de 2026.","O gás virá da plataforma continental norueguesa e a Eneco receberá dados ambientais verificados sobre a origem e as emissões a montante. A Equinor afirmou que a pegada do gás contratado é 11,8% inferior à média do gás fornecido pela rede neerlandesa, segundo uma comparação de ciclo de vida de 2025. Trata-se de uma comparação comunicada pela empresa, não de produção ou entregas futuras observadas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الحجم السنوي الوارد في اتفاق التوريد.","de":"Im Liefervertrag genannte Jahresmenge.","en":"Annual volume stated in the supply agreement.","es":"Volumen anual indicado en el acuerdo de suministro.","fr":"Volume annuel indiqué dans l’accord de fourniture.","pt":"Volume anual previsto no acordo de fornecimento.","tr":"Tedarik anlaşmasında öngörülen yıllık hacim."},"id":"annual-contract-volume","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"يشمل الاتفاق نحو 9 تيراواط ساعة سنوياً، وبدأت التسليمات في الأول من أكتوبر.","de":"Der Vertrag umfasst rund 9 TWh jährlich; die Lieferungen begannen am 1. Oktober.","en":"The agreement covers about 9 TWh a year, with deliveries starting on 1 October.","es":"El contrato prevé unos 9 TWh anuales; las entregas comenzaron el 1 de octubre.","fr":"L’accord porte sur environ 9 TWh par an ; les livraisons ont commencé le 1er octobre.","pt":"O contrato abrange cerca de 9 TWh por ano; as entregas começaram em 1 de outubro.","tr":"Anlaşma yılda yaklaşık 9 TWh gazı kapsıyor; teslimatlar 1 Ekim’de başladı."},"label":{"ar":"إكوينور وإينيكو توقعان اتفاقاً لخمس سنوات لتوريد الغاز النرويجي","de":"Equinor und Eneco vereinbaren fünf Jahre norwegische Gaslieferungen","en":"Equinor and Eneco sign five-year Norwegian gas supply deal","es":"Equinor y Eneco firman un acuerdo de cinco años para suministrar gas noruego","fr":"Equinor et Eneco signent un contrat de cinq ans pour du gaz norvégien","pt":"Equinor e Eneco assinam acordo de cinco anos para fornecimento de gás norueguês","tr":"Equinor ve Eneco beş yıllık Norveç gazı tedarik anlaşması imzaladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"القيمة هي حجم التوريد السنوي المتعاقد عليه وليست قياساً للإنتاج.","de":"Der Wert bezeichnet die vertragliche Jahresmenge, keine Produktionsmessung.","en":"The figure is the annual contracted supply volume, not a production measurement.","es":"La cifra es el volumen anual contratado, no una medición de producción.","fr":"La valeur correspond au volume annuel contractuel, non à une mesure de production.","pt":"O valor corresponde ao volume anual contratado, não a uma medição de produção.","tr":"Hacim şirketin açıkladığı yıllık sözleşme miktarıdır; gerçekleşmiş üretim ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"],"title":{"ar":"حجم العقد السنوي","de":"Jährliches Vertragsvolumen","en":"Annual contract volume","es":"Volumen anual contratado","fr":"Volume annuel contractuel","pt":"Volume anual do contrato","tr":"Yıllık tedarik sözleşmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:36:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh/data/annual-contract-volume?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh/data/annual-contract-volume?lang=pt&format=json"},"id":"annual-contract-volume"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da infraestrutura de petróleo e gás e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e6b60253-c55a-50bd-b016-26e05f08238c","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Equinor","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"}],"summary":"O contrato abrange cerca de 9 TWh por ano; as entregas começaram em 1 de outubro.","text":"O contrato abrange cerca de 9 TWh por ano; as entregas começaram em 1 de outubro.\n\nA norueguesa Equinor e a energética neerlandesa Eneco assinaram um acordo de cinco anos para fornecer gás natural à rede dos Países Baixos. A Equinor informou em 13 de outubro que o contrato abrange cerca de 9 TWh, ou aproximadamente 0,9 mil milhões de metros cúbicos, por ano; as entregas começaram em 1 de outubro de 2026.\n\nO gás virá da plataforma continental norueguesa e a Eneco receberá dados ambientais verificados sobre a origem e as emissões a montante. A Equinor afirmou que a pegada do gás contratado é 11,8% inferior à média do gás fornecido pela rede neerlandesa, segundo uma comparação de ciclo de vida de 2025. Trata-se de uma comparação comunicada pela empresa, não de produção ou entregas futuras observadas.","title":"Equinor e Eneco assinam acordo de cinco anos para fornecimento de gás norueguês","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},"version":"1"}