{"article":{"annotation":{"article_id":"equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh","available_at":"2026-10-15T08:58:46.040533Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ba5bc39006a4c3561011ba98619f8c27759fb59e6a40f714f499a771a5c36475","input_sha256":"a7f0a34efb6cfd666235f067413268c80ea3ab22732e73f0481433cdc18006b6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas supply","source_urls":["https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La norvégienne Equinor et le groupe énergétique néerlandais Eneco ont signé un contrat de cinq ans pour fournir du gaz naturel au réseau néerlandais. Le 13 octobre, Equinor a indiqué que l’accord portait sur environ 9 TWh, soit près de 0,9 milliard de mètres cubes par an ; les livraisons ont commencé le 1er octobre 2026.","Le gaz proviendra du plateau continental norvégien et Eneco recevra des données environnementales vérifiées sur son origine et ses émissions en amont. Equinor affirme que l’empreinte du gaz contractuel est inférieure de 11,8 % à la moyenne du gaz livré sur le réseau néerlandais, selon une comparaison de cycle de vie pour 2025. Il s’agit d’une comparaison communiquée par l’entreprise, et non d’une production ou de livraisons futures observées."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الحجم السنوي الوارد في اتفاق التوريد.","de":"Im Liefervertrag genannte Jahresmenge.","en":"Annual volume stated in the supply agreement.","es":"Volumen anual indicado en el acuerdo de suministro.","fr":"Volume annuel indiqué dans l’accord de fourniture.","pt":"Volume anual previsto no acordo de fornecimento.","tr":"Tedarik anlaşmasında öngörülen yıllık hacim."},"id":"annual-contract-volume","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"يشمل الاتفاق نحو 9 تيراواط ساعة سنوياً، وبدأت التسليمات في الأول من أكتوبر.","de":"Der Vertrag umfasst rund 9 TWh jährlich; die Lieferungen begannen am 1. Oktober.","en":"The agreement covers about 9 TWh a year, with deliveries starting on 1 October.","es":"El contrato prevé unos 9 TWh anuales; las entregas comenzaron el 1 de octubre.","fr":"L’accord porte sur environ 9 TWh par an ; les livraisons ont commencé le 1er octobre.","pt":"O contrato abrange cerca de 9 TWh por ano; as entregas começaram em 1 de outubro.","tr":"Anlaşma yılda yaklaşık 9 TWh gazı kapsıyor; teslimatlar 1 Ekim’de başladı."},"label":{"ar":"إكوينور وإينيكو توقعان اتفاقاً لخمس سنوات لتوريد الغاز النرويجي","de":"Equinor und Eneco vereinbaren fünf Jahre norwegische Gaslieferungen","en":"Equinor and Eneco sign five-year Norwegian gas supply deal","es":"Equinor y Eneco firman un acuerdo de cinco años para suministrar gas noruego","fr":"Equinor et Eneco signent un contrat de cinq ans pour du gaz norvégien","pt":"Equinor e Eneco assinam acordo de cinco anos para fornecimento de gás norueguês","tr":"Equinor ve Eneco beş yıllık Norveç gazı tedarik anlaşması imzaladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"القيمة هي حجم التوريد السنوي المتعاقد عليه وليست قياساً للإنتاج.","de":"Der Wert bezeichnet die vertragliche Jahresmenge, keine Produktionsmessung.","en":"The figure is the annual contracted supply volume, not a production measurement.","es":"La cifra es el volumen anual contratado, no una medición de producción.","fr":"La valeur correspond au volume annuel contractuel, non à une mesure de production.","pt":"O valor corresponde ao volume anual contratado, não a uma medição de produção.","tr":"Hacim şirketin açıkladığı yıllık sözleşme miktarıdır; gerçekleşmiş üretim ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"],"title":{"ar":"حجم العقد السنوي","de":"Jährliches Vertragsvolumen","en":"Annual contract volume","es":"Volumen anual contratado","fr":"Volume annuel contractuel","pt":"Volume anual do contrato","tr":"Yıllık tedarik sözleşmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:36:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh/data/annual-contract-volume?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh/data/annual-contract-volume?lang=fr&format=json"},"id":"annual-contract-volume"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e6b60253-c55a-50bd-b016-26e05f08238c","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Equinor","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"}],"summary":"L’accord porte sur environ 9 TWh par an ; les livraisons ont commencé le 1er octobre.","text":"L’accord porte sur environ 9 TWh par an ; les livraisons ont commencé le 1er octobre.\n\nLa norvégienne Equinor et le groupe énergétique néerlandais Eneco ont signé un contrat de cinq ans pour fournir du gaz naturel au réseau néerlandais. Le 13 octobre, Equinor a indiqué que l’accord portait sur environ 9 TWh, soit près de 0,9 milliard de mètres cubes par an ; les livraisons ont commencé le 1er octobre 2026.\n\nLe gaz proviendra du plateau continental norvégien et Eneco recevra des données environnementales vérifiées sur son origine et ses émissions en amont. Equinor affirme que l’empreinte du gaz contractuel est inférieure de 11,8 % à la moyenne du gaz livré sur le réseau néerlandais, selon une comparaison de cycle de vie pour 2025. Il s’agit d’une comparaison communiquée par l’entreprise, et non d’une production ou de livraisons futures observées.","title":"Equinor et Eneco signent un contrat de cinq ans pour du gaz norvégien","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh"},"version":"1"}