{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/equinor-eneco-five-year-norwegian-gas-supply-9-twh","block":{"description":{"ar":"الحجم السنوي الوارد في اتفاق التوريد.","de":"Im Liefervertrag genannte Jahresmenge.","en":"Annual volume stated in the supply agreement.","es":"Volumen anual indicado en el acuerdo de suministro.","fr":"Volume annuel indiqué dans l’accord de fourniture.","pt":"Volume anual previsto no acordo de fornecimento.","tr":"Tedarik anlaşmasında öngörülen yıllık hacim."},"id":"annual-contract-volume","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"يشمل الاتفاق نحو 9 تيراواط ساعة سنوياً، وبدأت التسليمات في الأول من أكتوبر.","de":"Der Vertrag umfasst rund 9 TWh jährlich; die Lieferungen begannen am 1. Oktober.","en":"The agreement covers about 9 TWh a year, with deliveries starting on 1 October.","es":"El contrato prevé unos 9 TWh anuales; las entregas comenzaron el 1 de octubre.","fr":"L’accord porte sur environ 9 TWh par an ; les livraisons ont commencé le 1er octobre.","pt":"O contrato abrange cerca de 9 TWh por ano; as entregas começaram em 1 de outubro.","tr":"Anlaşma yılda yaklaşık 9 TWh gazı kapsıyor; teslimatlar 1 Ekim’de başladı."},"label":{"ar":"إكوينور وإينيكو توقعان اتفاقاً لخمس سنوات لتوريد الغاز النرويجي","de":"Equinor und Eneco vereinbaren fünf Jahre norwegische Gaslieferungen","en":"Equinor and Eneco sign five-year Norwegian gas supply deal","es":"Equinor y Eneco firman un acuerdo de cinco años para suministrar gas noruego","fr":"Equinor et Eneco signent un contrat de cinq ans pour du gaz norvégien","pt":"Equinor e Eneco assinam acordo de cinco anos para fornecimento de gás norueguês","tr":"Equinor ve Eneco beş yıllık Norveç gazı tedarik anlaşması imzaladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"القيمة هي حجم التوريد السنوي المتعاقد عليه وليست قياساً للإنتاج.","de":"Der Wert bezeichnet die vertragliche Jahresmenge, keine Produktionsmessung.","en":"The figure is the annual contracted supply volume, not a production measurement.","es":"La cifra es el volumen anual contratado, no una medición de producción.","fr":"La valeur correspond au volume annuel contractuel, non à une mesure de production.","pt":"O valor corresponde ao volume anual contratado, não a uma medição de produção.","tr":"Hacim şirketin açıkladığı yıllık sözleşme miktarıdır; gerçekleşmiş üretim ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://www.equinor.com/news/20261013-eneco-five-year-gas-agreement"],"title":{"ar":"حجم العقد السنوي","de":"Jährliches Vertragsvolumen","en":"Annual contract volume","es":"Volumen anual contratado","fr":"Volume annuel contractuel","pt":"Volume anual do contrato","tr":"Yıllık tedarik sözleşmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:36:59Z"},"version":1}