{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/epa-honolulu-desalination-loan-2026","block":{"description":{"ar":"ملخص نطاق المشروع والطاقة المخططة في إعلان الوكالة.","de":"Zusammenfassung von Umfang und geplanter Kapazität laut EPA-Mitteilung.","en":"Summary of project scope and planned capacity in the EPA announcement.","es":"Resumen del alcance y la capacidad prevista en el anuncio de la EPA.","fr":"Résumé du périmètre et de la capacité prévue dans l’annonce de l’EPA.","pt":"Resumo do escopo e da capacidade planejada segundo o anúncio da EPA.","tr":"EPA açıklamasındaki proje kapsamı ve planlanan kapasite özeti."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-16","description":{"ar":"قرض WIFIA معلن لهيئة مياه هونولولو؛ ومن المخطط أن تنتج منشأة كالاييلوا 1.7 مليون غالون يومياً.","de":"Angekündigter WIFIA-Kredit für Honolulus Wasserbehörde; die geplante Anlage soll 1,7 Millionen Gallonen täglich erzeugen.","en":"WIFIA loan announced for Honolulu Board of Water Supply; the planned Kalaeloa facility is designed for 1.7 million gallons per day.","es":"Préstamo WIFIA anunciado para la autoridad de agua de Honolulu; la planta prevista produciría 1,7 millones de galones diarios.","fr":"Prêt WIFIA annoncé pour l’autorité de l’eau d’Honolulu; l’usine prévue doit produire 1,7 million de gallons par jour.","pt":"Empréstimo WIFIA anunciado para a autoridade de água de Honolulu; a instalação planejada deve produzir 1,7 milhão de galões por dia.","tr":"Honolulu Su İdaresine açıklanan WIFIA kredisi; Kalaeloa tesisi planlanan günde 1,7 milyon galon üretim kapasitesine sahip."},"label":{"ar":"الخدمة المعلنة","de":"Angekündigte Leistung","en":"Announced service","es":"Servicio anunciado","fr":"Service annoncé","pt":"Serviço anunciado","tr":"Duyuru edilen hizmet"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يذكر المصدر مبلغ القرض والموقع والطاقة اليومية المخططة؛ ولا يعني ذلك أن المنشأة تعمل.","de":"Die Quelle nennt Kreditbetrag, Standort und geplante Tagesleistung; daraus folgt nicht, dass die Anlage bereits arbeitet.","en":"The source states the loan amount, location and planned daily capacity; this does not imply the facility is operating.","es":"La fuente indica el préstamo, el lugar y la capacidad diaria prevista; no implica que la planta esté operativa.","fr":"La source indique le montant du prêt, le lieu et la capacité journalière prévue; cela ne signifie pas que l’usine fonctionne.","pt":"A fonte informa o empréstimo, o local e a capacidade diária planejada; isso não significa que a instalação esteja operando.","tr":"Kaynak, kredi tutarını, yerini ve planlanan günlük kapasiteyi bildiriyor; tesisin devreye alındığını ileri sürmüyoruz."},"sourceUrls":["https://content.govdelivery.com/accounts/USEPAAO/bulletins/42f7169"],"title":{"ar":"المشروع المعلن","de":"Angekündigtes Projekt","en":"Announced project","es":"Proyecto anunciado","fr":"Projet annoncé","pt":"Projeto anunciado","tr":"Duyurulan proje"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:32:02Z"},"version":1}