{"article":{"annotation":{"article_id":"epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan","available_at":"2026-10-06T23:11:42.328018Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e9869c2b1f312a10e513c3cc8fd15ee961c8dbbf807fd528098234b1efb908f6","input_sha256":"e76a412c043a952619daabf692b9a9b34ba03dc873b81787684bf094e192e210","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: drinking-water, water system","source_urls":["https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=fr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Agence américaine de protection de l’environnement a annoncé le 2 octobre un prêt WIFIA de 272 millions de dollars pour Columbia, dans le Tennessee. La ville prévoit d’utiliser ce financement dans le cadre de son programme d’approvisionnement en eau à long terme. Le projet comprend une nouvelle prise d’eau brute, une conduite de transport et des améliorations de l’usine de traitement d’eau potable existante.","L’EPA indique que les travaux visent à fiabiliser l’approvisionnement de la ville et des communautés rurales desservies. Le communiqué ne chiffre pas l’augmentation de capacité et ne donne pas de date d’achèvement des travaux. WIFIA est un financement fédéral sous forme de crédit à long terme ; l’annonce du prêt ne signifie ni que l’installation est terminée ni qu’un volume d’eau supplémentaire est déjà fourni."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:48:48+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تمويل المشروع الوارد في إعلان وكالة حماية البيئة عن قرض WIFIA في 2 أكتوبر 2026.","de":"Projektfinanzierung laut WIFIA-Darlehensankündigung der EPA vom 2. Oktober 2026.","en":"Project financing reported in EPA's October 2, 2026 WIFIA loan announcement.","es":"Financiación del proyecto indicada en el anuncio del préstamo WIFIA de la EPA del 2 de octubre de 2026.","fr":"Financement du projet présenté dans l’annonce du prêt WIFIA de l’EPA du 2 octobre 2026.","pt":"Financiamento do projeto informado no anúncio de empréstimo WIFIA da EPA de 2 de outubro de 2026.","tr":"EPA'nın 2 Ekim 2026 tarihli WIFIA kredi duyurusunda bildirilen proje finansmanı."},"id":"columbia-tennessee-wifia-water-loan","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قرض WIFIA المعلن","de":"Angekündigtes WIFIA-Darlehen","en":"Announced WIFIA loan","es":"Préstamo WIFIA anunciado","fr":"Prêt WIFIA annoncé","pt":"Empréstimo WIFIA anunciado","tr":"Açıklanan WIFIA kredisi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"columbia-tennessee-wifia-loan","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd"},"period":"2026-10-02","unit":"USD","value":272000000}],"methodology":{"ar":"حدد الإعلان مبلغ القرض. ولم يورد مقداراً رقمياً لزيادة السعة، لذلك لم نضف كمية إنتاج أو زيادة مفترضة.","de":"Der Darlehensbetrag stammt von der EPA. Da die Mitteilung den Kapazitätszuwachs nicht beziffert, wird keine Produktions- oder Kapazitätsangabe ergänzt.","en":"The loan amount is stated by EPA. The release does not quantify the capacity increase, so no water-output or capacity figure is added.","es":"La EPA indica el importe del préstamo. El comunicado no cuantifica el aumento de capacidad, por lo que no se añade ningún volumen de agua ni incremento supuesto.","fr":"Le montant du prêt est indiqué par l’EPA. Le communiqué ne chiffre pas la hausse de capacité ; aucun volume d’eau ni gain de capacité n’est ajouté.","pt":"O valor do empréstimo é informado pela EPA. Como o comunicado não quantifica o aumento de capacidade, nenhum número de produção ou capacidade é acrescentado.","tr":"Kredi tutarı EPA duyurusunda belirtilmiştir. Kaynak kapasite artışına sayısal miktar vermediği için üretilen su ya da kapasite artışı eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"],"title":{"ar":"قرض تمويل المياه لمدينة كولومبيا بولاية تينيسي","de":"WIFIA-Darlehen für Wasser in Columbia, Tennessee","en":"Columbia, Tennessee WIFIA water loan","es":"Préstamo WIFIA de agua para Columbia, Tennessee","fr":"Prêt WIFIA pour l’eau à Columbia, Tennessee","pt":"Empréstimo WIFIA para água em Columbia, Tennessee","tr":"Columbia, Tennessee WIFIA su kredisi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:48+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan/data/columbia-tennessee-wifia-water-loan?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan/data/columbia-tennessee-wifia-water-loan?lang=fr&format=json"},"id":"columbia-tennessee-wifia-water-loan"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f345680e-94cc-59ca-82c7-dab60be17d8f","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:48:48+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"U.S. Environmental Protection Agency","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"}],"summary":"Le financement WIFIA soutiendra une nouvelle prise d’eau brute, une conduite de transport et des améliorations de l’usine existante au Tennessee.","text":"Le financement WIFIA soutiendra une nouvelle prise d’eau brute, une conduite de transport et des améliorations de l’usine existante au Tennessee.\n\nL’Agence américaine de protection de l’environnement a annoncé le 2 octobre un prêt WIFIA de 272 millions de dollars pour Columbia, dans le Tennessee. La ville prévoit d’utiliser ce financement dans le cadre de son programme d’approvisionnement en eau à long terme. Le projet comprend une nouvelle prise d’eau brute, une conduite de transport et des améliorations de l’usine de traitement d’eau potable existante.\n\nL’EPA indique que les travaux visent à fiabiliser l’approvisionnement de la ville et des communautés rurales desservies. Le communiqué ne chiffre pas l’augmentation de capacité et ne donne pas de date d’achèvement des travaux. WIFIA est un financement fédéral sous forme de crédit à long terme ; l’annonce du prêt ne signifie ni que l’installation est terminée ni qu’un volume d’eau supplémentaire est déjà fourni.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"L’EPA annonce un prêt de 272 millions de dollars pour l’eau potable à Columbia","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},"version":"1"}