{"article":{"annotation":{"article_id":"epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan","available_at":"2026-10-06T23:11:42.328018Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e9869c2b1f312a10e513c3cc8fd15ee961c8dbbf807fd528098234b1efb908f6","input_sha256":"e76a412c043a952619daabf692b9a9b34ba03dc873b81787684bf094e192e210","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: drinking-water, water system","source_urls":["https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=es","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos anunció el 2 de octubre un préstamo WIFIA de 272 millones de dólares para Columbia, Tennessee. La ciudad prevé utilizar los fondos en su Programa de Abastecimiento de Agua a Largo Plazo. El proyecto incluye una nueva toma de agua sin tratar, una conducción principal y mejoras en la planta de tratamiento de agua potable existente.","La EPA dijo que las obras buscan mejorar la fiabilidad del suministro para la ciudad y las comunidades rurales de su zona de servicio. El comunicado no cuantifica el aumento de capacidad ni ofrece una fecha de finalización. WIFIA es financiación federal mediante crédito a largo plazo; el anuncio del préstamo no significa que la instalación esté terminada ni que ya se entregue un volumen adicional de agua."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:48:48+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تمويل المشروع الوارد في إعلان وكالة حماية البيئة عن قرض WIFIA في 2 أكتوبر 2026.","de":"Projektfinanzierung laut WIFIA-Darlehensankündigung der EPA vom 2. Oktober 2026.","en":"Project financing reported in EPA's October 2, 2026 WIFIA loan announcement.","es":"Financiación del proyecto indicada en el anuncio del préstamo WIFIA de la EPA del 2 de octubre de 2026.","fr":"Financement du projet présenté dans l’annonce du prêt WIFIA de l’EPA du 2 octobre 2026.","pt":"Financiamento do projeto informado no anúncio de empréstimo WIFIA da EPA de 2 de outubro de 2026.","tr":"EPA'nın 2 Ekim 2026 tarihli WIFIA kredi duyurusunda bildirilen proje finansmanı."},"id":"columbia-tennessee-wifia-water-loan","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قرض WIFIA المعلن","de":"Angekündigtes WIFIA-Darlehen","en":"Announced WIFIA loan","es":"Préstamo WIFIA anunciado","fr":"Prêt WIFIA annoncé","pt":"Empréstimo WIFIA anunciado","tr":"Açıklanan WIFIA kredisi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"columbia-tennessee-wifia-loan","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd"},"period":"2026-10-02","unit":"USD","value":272000000}],"methodology":{"ar":"حدد الإعلان مبلغ القرض. ولم يورد مقداراً رقمياً لزيادة السعة، لذلك لم نضف كمية إنتاج أو زيادة مفترضة.","de":"Der Darlehensbetrag stammt von der EPA. Da die Mitteilung den Kapazitätszuwachs nicht beziffert, wird keine Produktions- oder Kapazitätsangabe ergänzt.","en":"The loan amount is stated by EPA. The release does not quantify the capacity increase, so no water-output or capacity figure is added.","es":"La EPA indica el importe del préstamo. El comunicado no cuantifica el aumento de capacidad, por lo que no se añade ningún volumen de agua ni incremento supuesto.","fr":"Le montant du prêt est indiqué par l’EPA. Le communiqué ne chiffre pas la hausse de capacité ; aucun volume d’eau ni gain de capacité n’est ajouté.","pt":"O valor do empréstimo é informado pela EPA. Como o comunicado não quantifica o aumento de capacidade, nenhum número de produção ou capacidade é acrescentado.","tr":"Kredi tutarı EPA duyurusunda belirtilmiştir. Kaynak kapasite artışına sayısal miktar vermediği için üretilen su ya da kapasite artışı eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"],"title":{"ar":"قرض تمويل المياه لمدينة كولومبيا بولاية تينيسي","de":"WIFIA-Darlehen für Wasser in Columbia, Tennessee","en":"Columbia, Tennessee WIFIA water loan","es":"Préstamo WIFIA de agua para Columbia, Tennessee","fr":"Prêt WIFIA pour l’eau à Columbia, Tennessee","pt":"Empréstimo WIFIA para água em Columbia, Tennessee","tr":"Columbia, Tennessee WIFIA su kredisi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:48+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan/data/columbia-tennessee-wifia-water-loan?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan/data/columbia-tennessee-wifia-water-loan?lang=es&format=json"},"id":"columbia-tennessee-wifia-water-loan"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f345680e-94cc-59ca-82c7-dab60be17d8f","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:48:48+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"U.S. Environmental Protection Agency","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-272-million-wifia-loan-support-drinking-water-columbia-tennessee"}],"summary":"La financiación WIFIA respaldará una nueva toma de agua sin tratar, una conducción y mejoras en la planta de tratamiento existente en Tennessee.","text":"La financiación WIFIA respaldará una nueva toma de agua sin tratar, una conducción y mejoras en la planta de tratamiento existente en Tennessee.\n\nLa Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos anunció el 2 de octubre un préstamo WIFIA de 272 millones de dólares para Columbia, Tennessee. La ciudad prevé utilizar los fondos en su Programa de Abastecimiento de Agua a Largo Plazo. El proyecto incluye una nueva toma de agua sin tratar, una conducción principal y mejoras en la planta de tratamiento de agua potable existente.\n\nLa EPA dijo que las obras buscan mejorar la fiabilidad del suministro para la ciudad y las comunidades rurales de su zona de servicio. El comunicado no cuantifica el aumento de capacidad ni ofrece una fecha de finalización. WIFIA es financiación federal mediante crédito a largo plazo; el anuncio del préstamo no significa que la instalación esté terminada ni que ya se entregue un volumen adicional de agua.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"La EPA anuncia un préstamo de 272 millones de dólares para el agua potable de Columbia","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/epa-columbia-tennessee-272m-water-infrastructure-loan"},"version":"1"}