{"article":{"annotation":{"article_id":"environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026","available_at":"2026-10-13T10:04:17.523455Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e58a51f43170ed5f94694609d259abb23aaabb3b3c097c672ce24c8ddfbda031","input_sha256":"7a1f4d04cdf69a65a1862f234177398ed1ed6bbff55d162c61bf3568b38bcf1f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/environment-agency-issues-permit-variation-for-powerfuel-portland"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/environment-agency-issues-permit-variation-for-powerfuel-portland"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026?lang=fr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Agence de l’environnement a publié le 12 octobre une modification du permis autorisant le changement des types de déchets pouvant être incinérés dans l’installation proposée de Powerfuel Portland Limited. La consultation sur le projet de décision a reçu environ 296 commentaires entre le 19 juin et le 31 juillet. L’agence indique avoir étudié les préoccupations liées aux émissions atmosphériques, aux odeurs, au bruit, au stockage et à la manutention des déchets, et estime que des mesures de contrôle seront en place.","Elle rappelle que les autorisations environnementales et l’urbanisme sont des procédures distinctes : elle ne se prononce pas sur l’adéquation du site ni sur la circulation."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أصدرت وكالة البيئة تعديلاً على تصريح منشأة استعادة الطاقة المقترحة في بورتلاند.","de":"Die Umweltbehörde veröffentlichte eine Änderung der Genehmigung für die geplante Energierückgewinnungsanlage in Portland.","en":"The Environment Agency issued a variation to the permit for the proposed Portland Energy Recovery Facility.","es":"La Agencia de Medio Ambiente publicó una modificación del permiso de la instalación propuesta de recuperación de energía en Portland.","fr":"L’Agence de l’environnement a publié une modification du permis de l’installation de récupération d’énergie proposée à Portland.","pt":"A Agência Ambiental publicou uma alteração na licença da instalação proposta de recuperação de energia em Portland.","tr":"Environment Agency, önerilen Portland Enerji Geri Kazanım Tesisi için izin değişikliği yayımladı."},"id":"policy-event","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"أصدرت وكالة البيئة تعديلاً على تصريح منشأة استعادة الطاقة المقترحة في بورتلاند.","de":"Die Umweltbehörde veröffentlichte eine Änderung der Genehmigung für die geplante Energierückgewinnungsanlage in Portland.","en":"The Environment Agency issued a variation to the permit for the proposed Portland Energy Recovery Facility.","es":"La Agencia de Medio Ambiente publicó una modificación del permiso de la instalación propuesta de recuperación de energía en Portland.","fr":"L’Agence de l’environnement a publié une modification du permis de l’installation de récupération d’énergie proposée à Portland.","pt":"A Agência Ambiental publicou uma alteração na licença da instalação proposta de recuperação de energia em Portland.","tr":"Environment Agency, önerilen Portland Enerji Geri Kazanım Tesisi için izin değişikliği yayımladı."},"label":{"ar":"وكالة البيئة تصدر تعديلاً على تصريح منشأة النفايات في بورتلاند","de":"Umweltbehörde ändert Genehmigung für Abfallanlage in Portland","en":"Environment Agency issues Portland waste-facility permit variation","es":"La Agencia de Medio Ambiente modifica el permiso de la planta de Portland","fr":"L’Agence de l’environnement modifie le permis de l’installation de Portland","pt":"Agência Ambiental altera licença da instalação de resíduos em Portland","tr":"Environment Agency, Portland atık tesisi için izin değişikliği yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يذكر المصدر أن تعديل التصريح غيّر أنواع النفايات المسموح بحرقها.","de":"Die Quelle gibt an, dass die Änderung die zur Verbrennung zugelassenen Abfallarten betrifft.","en":"The source states that the variation changed the waste types permitted for incineration.","es":"La fuente indica que la modificación cambia los tipos de residuos autorizados para incineración.","fr":"La source indique que la modification change les types de déchets autorisés à l’incinération.","pt":"A fonte informa que a alteração muda os tipos de resíduos permitidos para incineração.","tr":"Kaynak, izin değişikliğinin yakılmasına izin verilen atık türlerini değiştirdiğini bildirir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/environment-agency-issues-permit-variation-for-powerfuel-portland"],"title":{"ar":"الإعلان","de":"Ankündigung","en":"Announcement","es":"Anuncio","fr":"Annonce","pt":"Anúncio","tr":"Duyuru"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-13T09:17:00Z"},{"columns":[{"key":"start","label":{"ar":"البداية","de":"Beginn","en":"Start","es":"Inicio","fr":"Début","pt":"Início","tr":"Başlangıç"},"type":"date"},{"key":"end","label":{"ar":"النهاية","de":"Ende","en":"End","es":"Fin","fr":"Fin","pt":"Fim","tr":"Bitiş"},"type":"date"},{"key":"comments","label":{"ar":"التعليقات الواردة","de":"Eingegangene Stellungnahmen","en":"Comments received","es":"Comentarios recibidos","fr":"Commentaires reçus","pt":"Comentários recebidos","tr":"Alınan görüşler"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تواريخ المشاورة وعدد التعليقات على مشروع قرار تعديل التصريح.","de":"Konsultationszeitraum und Stellungnahmen zum Entwurf der Genehmigungsänderung.","en":"Consultation dates and comment total for the draft permit variation decision.","es":"Fechas y número de comentarios sobre el proyecto de modificación del permiso.","fr":"Dates et nombre de commentaires sur le projet de modification du permis.","pt":"Datas e total de comentários sobre a proposta de alteração da licença.","tr":"Taslak izin değişikliği kararı için istişare tarihleri ve görüş sayısı."},"id":"permit-consultation-window","methodology":{"ar":"التواريخ والعدد التقريبي للتعليقات من إعلان وكالة البيئة في 12 أكتوبر؛ وأُبقي العدد التقريبي نصاً.","de":"Daten und ungefähre Zahl stammen aus der Mitteilung vom 12. Oktober; die ungefähre Angabe bleibt Text.","en":"Dates and approximate comment total come from the Environment Agency announcement dated October 12; the approximate total remains text.","es":"Las fechas y el total aproximado proceden del anuncio del 12 de octubre; la aproximación se mantiene como texto.","fr":"Les dates et le total approximatif proviennent de l’annonce du 12 octobre ; l’approximation reste exprimée en texte.","pt":"As datas e o total aproximado vêm do anúncio de 12 de outubro; o valor aproximado permanece como texto.","tr":"Tarihler ve yaklaşık görüş sayısı Environment Agency’nin 12 Ekim açıklamasından alınmıştır; yaklaşık toplam metin olarak korunmuştur."},"rowTranslations":[{"comments":{"ar":"نحو 296","de":"Etwa 296","en":"Approximately 296","es":"Aproximadamente 296","fr":"Environ 296","pt":"Cerca de 296","tr":"Yaklaşık 296"}}],"rows":[{"comments":"Approximately 296","end":"2026-07-31","start":"2026-06-19"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/environment-agency-issues-permit-variation-for-powerfuel-portland"],"title":{"ar":"مشاورة تعديل التصريح","de":"Konsultation zur Genehmigungsänderung","en":"Permit variation consultation","es":"Consulta sobre la modificación del permiso","fr":"Consultation sur la modification du permis","pt":"Consulta sobre a alteração da licença","tr":"İzin değişikliği istişaresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T09:17:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026/data/policy-event?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026/data/policy-event?lang=fr&format=json"},"id":"policy-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026/data/permit-consultation-window?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026/data/permit-consultation-window?lang=fr&format=json"},"id":"permit-consultation-window"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a81ca82a-842a-5740-95af-1dcae1f81444","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-13T10:04:10+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T10:04:10+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Environment Agency","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.gov.uk/government/news/environment-agency-issues-permit-variation-for-powerfuel-portland"}],"summary":"L’Agence de l’environnement a publié le 12 octobre une modification du permis autorisant le changement des types de déchets pouvant être incinérés dans l’installation proposée de Powerfuel Portland Limited. La consultation sur le projet de décision a reçu environ 296 commentaires entre le 19 juin et le 31 juillet.","text":"L’Agence de l’environnement a publié le 12 octobre une modification du permis autorisant le changement des types de déchets pouvant être incinérés dans l’installation proposée de Powerfuel Portland Limited. La consultation sur le projet de décision a reçu environ 296 commentaires entre le 19 juin et le 31 juillet.\n\nL’Agence de l’environnement a publié le 12 octobre une modification du permis autorisant le changement des types de déchets pouvant être incinérés dans l’installation proposée de Powerfuel Portland Limited. La consultation sur le projet de décision a reçu environ 296 commentaires entre le 19 juin et le 31 juillet. L’agence indique avoir étudié les préoccupations liées aux émissions atmosphériques, aux odeurs, au bruit, au stockage et à la manutention des déchets, et estime que des mesures de contrôle seront en place.\n\nElle rappelle que les autorisations environnementales et l’urbanisme sont des procédures distinctes : elle ne se prononce pas sur l’adéquation du site ni sur la circulation.","title":"L’Agence de l’environnement modifie le permis de l’installation de Portland","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/environment-agency-issues-powerfuel-portland-permit-variation-2026"},"version":"1"}