{"article":{"annotation":{"article_id":"enprode-hisco-irak-kaynak-elektrodu-ortakligi-2019","available_at":"2026-10-11T21:34:57.838918Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2a6146428bd9fe6ce042aee664037807150e386c07468cb5565eb436ffd1ab76","input_sha256":"dbb0c586647952ca07bad17685d1d18fc6cd896a23749a612b10bac173d4264f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.enprode.com/News/News-enprode-hisco","https://www.enprode.com/services/Engineering-Procurement-Construction"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ENPRODE’nin kurumsal arşivine göre şirket, Irak Sanayi ve Madenler Bakanlığına bağlı HISCO ile 14 Mart 2019’da kaynak elektrodu üretimine yönelik katılım anlaşması imzaladı. Duyuruda ENPRODE adına imzacı olarak dönemin CEO’su Yüksel Güler, HISCO adına ise genel müdür Haydar Nasir Dhahir belirtiliyor.","Plan, yenilenebilir 15 yıllık imtiyaz ve başlangıçta yıllık 6.000 ton kapasite içeriyordu. İlk adımda paketleme hattı, ardından 24 ay içinde yerel imalat yatırımı öngörülüyordu. Bunlar duyurudaki hedeflerdir; bugün gerçekleşmiş üretim olarak okunmamalıdır.","Proje, enerji tesisi inşasından farklı olarak sanayi üretim altyapısına odaklanıyor. Irak pazarı için yerel tedarik geliştirme amacı, mühendislik ve tesis kurulumunun nihai ürün üretimiyle nasıl birleştiğini gösteriyor. ENPRODE’nin EPC hizmetleri planlama, inşaat ve devreye almayı kapsıyor.","Bu haber, geçmiş anlaşmanın kaynak incelemesidir. Tesisin güncel işletme durumu, gerçekleşen yatırım ve satış rakamları bu arşiv kaydından doğrulanamaz. Yüksel Güler adı anlaşmadaki tarihsel görev bağlamında kullanılmıştır; duyuru güncel yönetim bilgisi veya sözleşmenin bugün yürürlükte olduğunu kanıtlamaz."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:57+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:50:41+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-568fb51d-6a6b-52a5-b37a-87988ab173d2","event_period":"2019-03-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"enprode-hisco-irak-kaynak-elektrodu-ortakligi-2019","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:50:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"ENPRODE — corporate news archive","url":"https://www.enprode.com/News/News-enprode-hisco"},{"checkedAt":"2026-10-02","name":"ENPRODE — Engineering Procurement & Construction","url":"https://www.enprode.com/services/Engineering-Procurement-Construction"}],"summary":"ENPRODE arşivi, 15 yıllık ortaklık çerçevesinde başlangıçta yıllık 6.000 ton üretim hedefini açıklıyor.","text":"ENPRODE arşivi, 15 yıllık ortaklık çerçevesinde başlangıçta yıllık 6.000 ton üretim hedefini açıklıyor.\n\nENPRODE’nin kurumsal arşivine göre şirket, Irak Sanayi ve Madenler Bakanlığına bağlı HISCO ile 14 Mart 2019’da kaynak elektrodu üretimine yönelik katılım anlaşması imzaladı. Duyuruda ENPRODE adına imzacı olarak dönemin CEO’su Yüksel Güler, HISCO adına ise genel müdür Haydar Nasir Dhahir belirtiliyor.\n\nPlan, yenilenebilir 15 yıllık imtiyaz ve başlangıçta yıllık 6.000 ton kapasite içeriyordu. İlk adımda paketleme hattı, ardından 24 ay içinde yerel imalat yatırımı öngörülüyordu. Bunlar duyurudaki hedeflerdir; bugün gerçekleşmiş üretim olarak okunmamalıdır.\n\nProje, enerji tesisi inşasından farklı olarak sanayi üretim altyapısına odaklanıyor. Irak pazarı için yerel tedarik geliştirme amacı, mühendislik ve tesis kurulumunun nihai ürün üretimiyle nasıl birleştiğini gösteriyor. ENPRODE’nin EPC hizmetleri planlama, inşaat ve devreye almayı kapsıyor.\n\nBu haber, geçmiş anlaşmanın kaynak incelemesidir. Tesisin güncel işletme durumu, gerçekleşen yatırım ve satış rakamları bu arşiv kaydından doğrulanamaz. Yüksel Güler adı anlaşmadaki tarihsel görev bağlamında kullanılmıştır; duyuru güncel yönetim bilgisi veya sözleşmenin bugün yürürlükte olduğunu kanıtlamaz.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"ENPRODE ve HISCO’nun Irak kaynak elektrodu anlaşması: Yüksel Güler imzalı 2019 ortaklık planı","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},"version":"1"}
