{"article":{"annotation":{"article_id":"enprode-hisco-irak-kaynak-elektrodu-ortakligi-2019","available_at":"2026-10-06T23:11:25.570223Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8a4d2f11a2f4b9dac2bbaf79432aa08ce20164c3d4e5c3382ba32c2a59414d0e","input_sha256":"dbb0c586647952ca07bad17685d1d18fc6cd896a23749a612b10bac173d4264f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.enprode.com/News/News-enprode-hisco","https://www.enprode.com/services/Engineering-Procurement-Construction"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O arquivo da ENPRODE registra um acordo de participação assinado em 14 de março de 2019 com a HISCO, entidade do Ministério da Indústria e Minerais do Iraque, para fabricar eletrodos de soldagem. Identifica o então CEO da ENPRODE, Yüksel Güler (também grafado Yuksel Guler), como signatário da empresa e Haydar Nasir Dhahir como representante da HISCO.","O plano previa uma concessão renovável de 15 anos e produção de 6.000 toneladas por ano no início das operações. Uma linha de embalagem precederia um investimento integral na fabricação local em até 24 meses. Eram metas anunciadas, não evidência de produção atual.","O projeto trata de infraestrutura de fabricação industrial, não da construção de uma usina elétrica. O objetivo de fornecimento local ilustra a conexão entre engenharia de instalações e fabricação de produtos acabados. Os serviços de EPC declarados pela ENPRODE abrangem planejamento, construção e comissionamento.","Esta é uma revisão de um acordo histórico. O arquivo não comprova operações atuais, despesas realizadas ou vendas. A função de Güler é atribuída ao anúncio de 2019; nem a estrutura de gestão atual nem a vigência presente do acordo são estabelecidas aqui de forma independente."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:57+03:00","language":"pt","text":"As traduções que faltavam neste artigo foram acrescentadas."},{"at":"2026-10-07T00:50:41+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-568fb51d-6a6b-52a5-b37a-87988ab173d2","event_period":"2019-03-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"enprode-hisco-irak-kaynak-elektrodu-ortakligi-2019","image":null,"importance":0.4,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:50:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"ENPRODE — corporate news archive","url":"https://www.enprode.com/News/News-enprode-hisco"},{"checkedAt":"2026-10-02","name":"ENPRODE — Engineering Procurement & Construction","url":"https://www.enprode.com/services/Engineering-Procurement-Construction"}],"summary":"O arquivo da ENPRODE descreve um acordo-quadro de 15 anos e uma meta inicial de produção anual de 6.000 toneladas.","text":"O arquivo da ENPRODE descreve um acordo-quadro de 15 anos e uma meta inicial de produção anual de 6.000 toneladas.\n\nO arquivo da ENPRODE registra um acordo de participação assinado em 14 de março de 2019 com a HISCO, entidade do Ministério da Indústria e Minerais do Iraque, para fabricar eletrodos de soldagem. Identifica o então CEO da ENPRODE, Yüksel Güler (também grafado Yuksel Guler), como signatário da empresa e Haydar Nasir Dhahir como representante da HISCO.\n\nO plano previa uma concessão renovável de 15 anos e produção de 6.000 toneladas por ano no início das operações. Uma linha de embalagem precederia um investimento integral na fabricação local em até 24 meses. Eram metas anunciadas, não evidência de produção atual.\n\nO projeto trata de infraestrutura de fabricação industrial, não da construção de uma usina elétrica. O objetivo de fornecimento local ilustra a conexão entre engenharia de instalações e fabricação de produtos acabados. Os serviços de EPC declarados pela ENPRODE abrangem planejamento, construção e comissionamento.\n\nEsta é uma revisão de um acordo histórico. O arquivo não comprova operações atuais, despesas realizadas ou vendas. A função de Güler é atribuída ao anúncio de 2019; nem a estrutura de gestão atual nem a vigência presente do acordo são estabelecidas aqui de forma independente.\n\nAs traduções que faltavam neste artigo foram acrescentadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Acordo ENPRODE–HISCO sobre eletrodos no Iraque: assinatura da parceria de Yüksel Güler em 2019","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},"version":"1"}