{"article":{"annotation":{"article_id":"enprode-hisco-irak-kaynak-elektrodu-ortakligi-2019","available_at":"2026-10-06T23:11:25.570223Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8a4d2f11a2f4b9dac2bbaf79432aa08ce20164c3d4e5c3382ba32c2a59414d0e","input_sha256":"dbb0c586647952ca07bad17685d1d18fc6cd896a23749a612b10bac173d4264f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.enprode.com/News/News-enprode-hisco","https://www.enprode.com/services/Engineering-Procurement-Construction"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Im Archiv von ENPRODE ist für den 14. März 2019 eine Beteiligungsvereinbarung mit HISCO, einer Einrichtung des irakischen Ministeriums für Industrie und Mineralien, zur Herstellung von Schweißelektroden dokumentiert. Als Unterzeichner von ENPRODE wird der damalige CEO Yüksel Güler, auch als Yuksel Guler geschrieben, genannt; für HISCO unterzeichnete Haydar Nasir Dhahir.","Vorgesehen waren eine verlängerbare Konzession über 15 Jahre und eine Jahresproduktion von 6.000 Tonnen ab Betriebsbeginn. Eine Verpackungslinie sollte einer vollständigen lokalen Fertigungsinvestition binnen 24 Monaten vorausgehen. Das waren angekündigte Ziele und kein Beleg für eine heutige Produktion.","Das Projekt betrifft industrielle Fertigungsinfrastruktur und nicht den Bau eines Kraftwerks. Das Ziel lokaler Versorgung veranschaulicht den Zusammenhang zwischen Anlagenbau und der Herstellung fertiger Produkte. Zu den von ENPRODE genannten EPC-Dienstleistungen gehören Planung, Bau und Inbetriebnahme.","Dies ist eine Überprüfung einer historischen Vereinbarung. Das Archiv belegt weder den heutigen Betrieb noch tatsächlich getätigte Ausgaben oder Verkäufe. Gülers Rolle wird der Ankündigung von 2019 zugeschrieben; weder die heutige Unternehmensführung noch die aktuelle Wirksamkeit der Vereinbarung sind hier unabhängig bestätigt."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:57+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:50:41+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-568fb51d-6a6b-52a5-b37a-87988ab173d2","event_period":"2019-03-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"enprode-hisco-irak-kaynak-elektrodu-ortakligi-2019","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:50:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"ENPRODE — corporate news archive","url":"https://www.enprode.com/News/News-enprode-hisco"},{"checkedAt":"2026-10-02","name":"ENPRODE — Engineering Procurement & Construction","url":"https://www.enprode.com/services/Engineering-Procurement-Construction"}],"summary":"Das Archiv von ENPRODE beschreibt einen 15-jährigen Rahmen und ein anfängliches jährliches Produktionsziel von 6.000 Tonnen.","text":"Das Archiv von ENPRODE beschreibt einen 15-jährigen Rahmen und ein anfängliches jährliches Produktionsziel von 6.000 Tonnen.\n\nIm Archiv von ENPRODE ist für den 14. März 2019 eine Beteiligungsvereinbarung mit HISCO, einer Einrichtung des irakischen Ministeriums für Industrie und Mineralien, zur Herstellung von Schweißelektroden dokumentiert. Als Unterzeichner von ENPRODE wird der damalige CEO Yüksel Güler, auch als Yuksel Guler geschrieben, genannt; für HISCO unterzeichnete Haydar Nasir Dhahir.\n\nVorgesehen waren eine verlängerbare Konzession über 15 Jahre und eine Jahresproduktion von 6.000 Tonnen ab Betriebsbeginn. Eine Verpackungslinie sollte einer vollständigen lokalen Fertigungsinvestition binnen 24 Monaten vorausgehen. Das waren angekündigte Ziele und kein Beleg für eine heutige Produktion.\n\nDas Projekt betrifft industrielle Fertigungsinfrastruktur und nicht den Bau eines Kraftwerks. Das Ziel lokaler Versorgung veranschaulicht den Zusammenhang zwischen Anlagenbau und der Herstellung fertiger Produkte. Zu den von ENPRODE genannten EPC-Dienstleistungen gehören Planung, Bau und Inbetriebnahme.\n\nDies ist eine Überprüfung einer historischen Vereinbarung. Das Archiv belegt weder den heutigen Betrieb noch tatsächlich getätigte Ausgaben oder Verkäufe. Gülers Rolle wird der Ankündigung von 2019 zugeschrieben; weder die heutige Unternehmensführung noch die aktuelle Wirksamkeit der Vereinbarung sind hier unabhängig bestätigt.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"ENPRODE–HISCO-Vereinbarung zu Elektroden im Irak: Yüksel Gülers Partnerschaftsunterzeichnung 2019","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/enprodehisco-iraq-electrode-agreement-yuksel-gulers-2019-partnership-signing"},"version":"1"}