{"article":{"annotation":{"article_id":"enoc-energy-resource-savings-2026","available_at":"2026-10-20T14:20:44.650575Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9187b5d4b7a369e2849b66ba3d7700e3298f78ebccae0830e3c880e096a9d5a5","input_sha256":"bb0ea53d907198d3c83e8b5ac2d5a9d422fcd29ade1518015066d88eca5fdc5b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2tl9qf-enoc-achieves-over-aed478-million-savings-reduces"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Dubai","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"NGA GEOnet Names Server (GNS)","country":"AE","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Dubai. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2tl9qf-enoc-achieves-over-aed478-million-savings-reduces","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=1893","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/1893"]}],"geometry":{"coordinates":[55.28,25.252222],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:1893","kind":"city","labels":{"ar":"دبي","en":"Dubai"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2tl9qf-enoc-achieves-over-aed478-million-savings-reduces"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: water-reuse","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2tl9qf-enoc-achieves-over-aed478-million-savings-reduces"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A ENOC Group afirmou em 19 de outubro que suas iniciativas de gestão de energia e recursos geraram mais de 478 milhões de dirhams em economias acumuladas desde 2014. Os dados do grupo publicados pela WAM também apontaram melhora de 21,7% na eficiência energética, redução de 11,5% na intensidade das emissões de gases de efeito estufa e 1,47 milhão de toneladas de CO2 equivalente evitadas.","A empresa disse ter investido mais de 156 milhões de dirhams nas iniciativas. Em 2025, reutilizou 688.785 metros cúbicos de água tratada em suas operações, com taxa de reciclagem informada de 24,45%. São números divulgados pela empresa sobre seus programas; a notícia da WAM não especifica um método de auditoria independente."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"label","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value_percent","label":{"ar":"القيمة (%)","de":"Wert (%)","en":"Value (%)","es":"Valor (%)","fr":"Valeur (%)","pt":"Valor (%)","tr":"Değer (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"value_million_aed","label":{"ar":"القيمة (مليون درهم)","de":"Wert (Mio. AED)","en":"Value (million AED)","es":"Valor (millones AED)","fr":"Valeur (millions AED)","pt":"Valor (milhões AED)","tr":"Değer (milyon AED)"},"type":"number","unit":"million AED"},{"key":"value_million_tonnes","label":{"ar":"القيمة (مليون طن)","de":"Wert (Mio. Tonnen)","en":"Value (million tonnes)","es":"Valor (millones de toneladas)","fr":"Valeur (millions de tonnes)","pt":"Valor (milhões de toneladas)","tr":"Değer (milyon ton)"},"type":"number","unit":"million tonnes"},{"key":"value_thousand_m3","label":{"ar":"القيمة (ألف م³)","de":"Wert (Tsd. m³)","en":"Value (thousand m³)","es":"Valor (miles de m³)","fr":"Valeur (milliers de m³)","pt":"Valor (milhares de m³)","tr":"Değer (bin m³)"},"type":"number","unit":"thousand cubic metres"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الصفة","de":"Status","en":"Status","es":"Carácter","fr":"Statut","pt":"Condição","tr":"Nitelik"},"type":"text"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"قيد القيمة","de":"Zusatz","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات البرامج التي أعلنتها إينوك وفتراتها المرجعية.","de":"Von ENOC veröffentlichte Programmwerte und ihre Bezugszeiträume.","en":"Programme figures reported by ENOC and their reference periods.","es":"Datos de los programas publicados por ENOC y sus periodos de referencia.","fr":"Données des programmes publiées par ENOC et leurs périodes de référence.","pt":"Dados dos programas divulgados pela ENOC e seus períodos de referência.","tr":"ENOC'un açıkladığı program ölçümleri ve ilgili dönemler."},"id":"energy-and-water-results","methodology":{"ar":"القيم صادرة عن الشركة مع الحفاظ على فترة المصدر وصفتها وقيودها. ويقتصر النطاق على عمليات إينوك المبلغ عنها؛ وتُعرض 688,785 متراً مكعباً على شكل 688.785 ألف متر مكعب.","de":"Die Werte stammen vom Unternehmen und behalten Zeitraum, Status und Einschränkungen der Quelle bei. Sie beziehen sich auf die gemeldeten ENOC-Aktivitäten; 688.785 Kubikmeter werden als 688,785 Tausend Kubikmeter dargestellt.","en":"Values are company-reported and retain the source period, status and qualifier. Scope is ENOC’s reported operations; 688,785 cubic metres is expressed as 688.785 thousand cubic metres.","es":"Los valores son declarados por la empresa y conservan el periodo, el carácter y los calificadores de la fuente. El alcance son las operaciones comunicadas por ENOC; 688.785 metros cúbicos se expresan como 688,785 miles de metros cúbicos.","fr":"Les valeurs sont déclarées par l’entreprise et conservent la période, le statut et les qualificatifs de la source. Elles couvrent les activités rapportées par ENOC ; 688 785 mètres cubes sont exprimés en 688,785 milliers de mètres cubes.","pt":"Os valores são informados pela empresa e preservam o período, a condição e os qualificadores da fonte. O escopo são as operações relatadas pela ENOC; 688.785 metros cúbicos são expressos como 688,785 mil metros cúbicos.","tr":"Değerler şirketin bildirimine dayanır; kaynağın dönemi, niteliği ve niteleyicisi korunmuştur. Kapsam ENOC’un bildirdiği faaliyetlerdir; 688.785 metreküp, 688,785 bin metreküp olarak gösterilmiştir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"الوفورات التراكمية","de":"Kumulierte Einsparungen","en":"Cumulative savings","es":"Ahorros acumulados","fr":"Économies cumulées","pt":"Economias acumuladas","tr":"Kümülatif tasarruf"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"حد أدنى","de":"Untergrenze","en":"lower-bound","es":"límite inferior","fr":"borne inférieure","pt":"limite inferior","tr":"alt sınır"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"تحسن كفاءة الطاقة","de":"Verbesserung der Energieeffizienz","en":"Energy-efficiency improvement","es":"Mejora de la eficiencia energética","fr":"Amélioration de l’efficacité énergétique","pt":"Melhoria da eficiência energética","tr":"Enerji verimliliği iyileşmesi"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"تغير كثافة انبعاثات غازات الدفيئة","de":"Veränderung der Treibhausgas-Emissionsintensität","en":"Greenhouse-gas emissions-intensity change","es":"Cambio en la intensidad de emisiones de GEI","fr":"Variation de l’intensité des émissions de GES","pt":"Variação da intensidade das emissões de GEE","tr":"Sera gazı emisyon yoğunluğu değişimi"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"الانبعاثات المتجنبة","de":"Vermiedene Emissionen","en":"Emissions avoided","es":"Emisiones evitadas","fr":"Émissions évitées","pt":"Emissões evitadas","tr":"Önlenen emisyonlar"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"استثمارات المبادرات","de":"Investitionen in Initiativen","en":"Initiative investment","es":"Inversión en iniciativas","fr":"Investissement dans les initiatives","pt":"Investimento nas iniciativas","tr":"Girişim yatırımı"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"حد أدنى","de":"Untergrenze","en":"lower-bound","es":"límite inferior","fr":"borne inférieure","pt":"limite inferior","tr":"alt sınır"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"المياه المعالجة المعاد استخدامها","de":"Wiederverwendetes aufbereitetes Wasser","en":"Treated water reused","es":"Agua tratada reutilizada","fr":"Eau traitée réutilisée","pt":"Água tratada reutilizada","tr":"Geri kullanılan arıtılmış su"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}}],"rows":[{"basis":"observed","label":"Cumulative savings","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"lower-bound","value_million_aed":478,"value_million_tonnes":null,"value_percent":null,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Energy-efficiency improvement","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"exact","value_million_aed":null,"value_million_tonnes":null,"value_percent":21.7,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Greenhouse-gas emissions-intensity change","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"exact","value_million_aed":null,"value_million_tonnes":null,"value_percent":-11.5,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Emissions avoided","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"exact","value_million_aed":null,"value_million_tonnes":1.47,"value_percent":null,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Initiative investment","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"lower-bound","value_million_aed":156,"value_million_tonnes":null,"value_percent":null,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Treated water reused","period":"2025","qualifier":"exact","value_million_aed":null,"value_million_tonnes":null,"value_percent":null,"value_thousand_m3":688.785}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2tl9qf-enoc-achieves-over-aed478-million-savings-reduces"],"title":{"ar":"نتائج الطاقة والمياه","de":"Energie- und Wasserergebnisse","en":"Energy and water results","es":"Resultados de energía y agua","fr":"Résultats énergétiques et hydriques","pt":"Resultados de energia e água","tr":"Enerji ve su sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T14:12:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026/data/energy-and-water-results?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026/data/energy-and-water-results?lang=pt&format=json"},"id":"energy-and-water-results"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-136ff7cf-089b-50b8-bb2f-6ad43c087011","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"enoc-energy-resource-savings-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-20T14:20:10+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:10+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"enoc-energy-resource-savings-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2tl9qf-enoc-achieves-over-aed478-million-savings-reduces"}],"summary":"O grupo de energia de Dubai divulgou economias acumuladas desde 2014 e dados de reúso de água de 2025.","text":"O grupo de energia de Dubai divulgou economias acumuladas desde 2014 e dados de reúso de água de 2025.\n\nA ENOC Group afirmou em 19 de outubro que suas iniciativas de gestão de energia e recursos geraram mais de 478 milhões de dirhams em economias acumuladas desde 2014. Os dados do grupo publicados pela WAM também apontaram melhora de 21,7% na eficiência energética, redução de 11,5% na intensidade das emissões de gases de efeito estufa e 1,47 milhão de toneladas de CO2 equivalente evitadas.\n\nA empresa disse ter investido mais de 156 milhões de dirhams nas iniciativas. Em 2025, reutilizou 688.785 metros cúbicos de água tratada em suas operações, com taxa de reciclagem informada de 24,45%. São números divulgados pela empresa sobre seus programas; a notícia da WAM não especifica um método de auditoria independente.","title":"ENOC relata economia de 478 milhões de dirhams em energia e recursos","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/enoc-energy-resource-savings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/enoc-energy-resource-savings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/enoc-energy-resource-savings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/enoc-energy-resource-savings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/enoc-energy-resource-savings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/enoc-energy-resource-savings-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enoc-energy-resource-savings-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/enoc-energy-resource-savings-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/enoc-energy-resource-savings-2026"},"version":"1"}