{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/enoc-energy-resource-savings-2026","block":{"columns":[{"key":"label","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value_percent","label":{"ar":"القيمة (%)","de":"Wert (%)","en":"Value (%)","es":"Valor (%)","fr":"Valeur (%)","pt":"Valor (%)","tr":"Değer (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"value_million_aed","label":{"ar":"القيمة (مليون درهم)","de":"Wert (Mio. AED)","en":"Value (million AED)","es":"Valor (millones AED)","fr":"Valeur (millions AED)","pt":"Valor (milhões AED)","tr":"Değer (milyon AED)"},"type":"number","unit":"million AED"},{"key":"value_million_tonnes","label":{"ar":"القيمة (مليون طن)","de":"Wert (Mio. Tonnen)","en":"Value (million tonnes)","es":"Valor (millones de toneladas)","fr":"Valeur (millions de tonnes)","pt":"Valor (milhões de toneladas)","tr":"Değer (milyon ton)"},"type":"number","unit":"million tonnes"},{"key":"value_thousand_m3","label":{"ar":"القيمة (ألف م³)","de":"Wert (Tsd. m³)","en":"Value (thousand m³)","es":"Valor (miles de m³)","fr":"Valeur (milliers de m³)","pt":"Valor (milhares de m³)","tr":"Değer (bin m³)"},"type":"number","unit":"thousand cubic metres"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الصفة","de":"Status","en":"Status","es":"Carácter","fr":"Statut","pt":"Condição","tr":"Nitelik"},"type":"text"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"قيد القيمة","de":"Zusatz","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات البرامج التي أعلنتها إينوك وفتراتها المرجعية.","de":"Von ENOC veröffentlichte Programmwerte und ihre Bezugszeiträume.","en":"Programme figures reported by ENOC and their reference periods.","es":"Datos de los programas publicados por ENOC y sus periodos de referencia.","fr":"Données des programmes publiées par ENOC et leurs périodes de référence.","pt":"Dados dos programas divulgados pela ENOC e seus períodos de referência.","tr":"ENOC'un açıkladığı program ölçümleri ve ilgili dönemler."},"id":"energy-and-water-results","methodology":{"ar":"القيم صادرة عن الشركة مع الحفاظ على فترة المصدر وصفتها وقيودها. ويقتصر النطاق على عمليات إينوك المبلغ عنها؛ وتُعرض 688,785 متراً مكعباً على شكل 688.785 ألف متر مكعب.","de":"Die Werte stammen vom Unternehmen und behalten Zeitraum, Status und Einschränkungen der Quelle bei. Sie beziehen sich auf die gemeldeten ENOC-Aktivitäten; 688.785 Kubikmeter werden als 688,785 Tausend Kubikmeter dargestellt.","en":"Values are company-reported and retain the source period, status and qualifier. Scope is ENOC’s reported operations; 688,785 cubic metres is expressed as 688.785 thousand cubic metres.","es":"Los valores son declarados por la empresa y conservan el periodo, el carácter y los calificadores de la fuente. El alcance son las operaciones comunicadas por ENOC; 688.785 metros cúbicos se expresan como 688,785 miles de metros cúbicos.","fr":"Les valeurs sont déclarées par l’entreprise et conservent la période, le statut et les qualificatifs de la source. Elles couvrent les activités rapportées par ENOC ; 688 785 mètres cubes sont exprimés en 688,785 milliers de mètres cubes.","pt":"Os valores são informados pela empresa e preservam o período, a condição e os qualificadores da fonte. O escopo são as operações relatadas pela ENOC; 688.785 metros cúbicos são expressos como 688,785 mil metros cúbicos.","tr":"Değerler şirketin bildirimine dayanır; kaynağın dönemi, niteliği ve niteleyicisi korunmuştur. Kapsam ENOC’un bildirdiği faaliyetlerdir; 688.785 metreküp, 688,785 bin metreküp olarak gösterilmiştir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"الوفورات التراكمية","de":"Kumulierte Einsparungen","en":"Cumulative savings","es":"Ahorros acumulados","fr":"Économies cumulées","pt":"Economias acumuladas","tr":"Kümülatif tasarruf"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"حد أدنى","de":"Untergrenze","en":"lower-bound","es":"límite inferior","fr":"borne inférieure","pt":"limite inferior","tr":"alt sınır"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"تحسن كفاءة الطاقة","de":"Verbesserung der Energieeffizienz","en":"Energy-efficiency improvement","es":"Mejora de la eficiencia energética","fr":"Amélioration de l’efficacité énergétique","pt":"Melhoria da eficiência energética","tr":"Enerji verimliliği iyileşmesi"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"تغير كثافة انبعاثات غازات الدفيئة","de":"Veränderung der Treibhausgas-Emissionsintensität","en":"Greenhouse-gas emissions-intensity change","es":"Cambio en la intensidad de emisiones de GEI","fr":"Variation de l’intensité des émissions de GES","pt":"Variação da intensidade das emissões de GEE","tr":"Sera gazı emisyon yoğunluğu değişimi"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"الانبعاثات المتجنبة","de":"Vermiedene Emissionen","en":"Emissions avoided","es":"Emisiones evitadas","fr":"Émissions évitées","pt":"Emissões evitadas","tr":"Önlenen emisyonlar"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"استثمارات المبادرات","de":"Investitionen in Initiativen","en":"Initiative investment","es":"Inversión en iniciativas","fr":"Investissement dans les initiatives","pt":"Investimento nas iniciativas","tr":"Girişim yatırımı"},"period":{"ar":"منذ 2014؛ أُعلن في 2026","de":"Seit 2014; 2026 gemeldet","en":"Since 2014; reported 2026","es":"Desde 2014; comunicado en 2026","fr":"Depuis 2014 ; publié en 2026","pt":"Desde 2014; informado em 2026","tr":"2014’ten beri; 2026’da bildirildi"},"qualifier":{"ar":"حد أدنى","de":"Untergrenze","en":"lower-bound","es":"límite inferior","fr":"borne inférieure","pt":"limite inferior","tr":"alt sınır"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"المياه المعالجة المعاد استخدامها","de":"Wiederverwendetes aufbereitetes Wasser","en":"Treated water reused","es":"Agua tratada reutilizada","fr":"Eau traitée réutilisée","pt":"Água tratada reutilizada","tr":"Geri kullanılan arıtılmış su"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}}],"rows":[{"basis":"observed","label":"Cumulative savings","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"lower-bound","value_million_aed":478,"value_million_tonnes":null,"value_percent":null,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Energy-efficiency improvement","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"exact","value_million_aed":null,"value_million_tonnes":null,"value_percent":21.7,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Greenhouse-gas emissions-intensity change","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"exact","value_million_aed":null,"value_million_tonnes":null,"value_percent":-11.5,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Emissions avoided","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"exact","value_million_aed":null,"value_million_tonnes":1.47,"value_percent":null,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Initiative investment","period":"Since 2014; reported 2026","qualifier":"lower-bound","value_million_aed":156,"value_million_tonnes":null,"value_percent":null,"value_thousand_m3":null},{"basis":"observed","label":"Treated water reused","period":"2025","qualifier":"exact","value_million_aed":null,"value_million_tonnes":null,"value_percent":null,"value_thousand_m3":688.785}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2tl9qf-enoc-achieves-over-aed478-million-savings-reduces"],"title":{"ar":"نتائج الطاقة والمياه","de":"Energie- und Wasserergebnisse","en":"Energy and water results","es":"Resultados de energía y agua","fr":"Résultats énergétiques et hydriques","pt":"Resultados de energia e água","tr":"Enerji ve su sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T14:12:00Z"},"version":1}