{"article":{"annotation":{"article_id":"enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:31.641366Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ea210c63bbd693ada1ce0e4aea80b848b2c41c36a69f464fe058be0fc7183c87","input_sha256":"4b7bf31aa958b5f9b13c16d7a4ca945c4a2989f165b480bd497e311ba2548219","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000086","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: exploited vulnerabilities","source_urls":["https://www.enisa.europa.eu/news/the-cra-single-reporting-platform-is-launched"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"cyber-crime","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026?lang=ar","category":"security","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نشرت وكالة الاتحاد الأوروبي للأمن السيبراني القدرة التشغيلية الأولية لمنصة الإبلاغ الموحدة التابعة لقانون المرونة السيبرانية في 11 سبتمبر 2026. وتتيح المنصة للمصنعين وبعض القائمين على البرمجيات مفتوحة المصدر الإبلاغ بآلية واحدة عن الثغرات المستغلة فعلياً والحوادث الأمنية الخطيرة.","يتلقى فريق الاستجابة الوطني المعين الإخطار أولاً ثم يشارك المعلومات ذات الصلة مع فرق الدول الأعضاء الأخرى التي يتوفر فيها المنتج المتأثر؛ وتتلقى الوكالة الإخطار في الوقت نفسه. وبدأت التزامات الإبلاغ للمصنعين في 11 سبتمبر، وقالت الوكالة إنها ستوسع وظائف المنصة استناداً إلى الخبرة التشغيلية."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:17+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"حدث أمني أو إجراء مؤسسي أورده المصدر.","de":"Von der Quelle gemeldetes Sicherheitsereignis oder institutionelles Vorgehen.","en":"Security event or institutional action reported by the source.","es":"Acontecimiento de seguridad o actuación institucional comunicada por la fuente.","fr":"Événement de sécurité ou action institutionnelle rapportée par la source.","pt":"Evento de segurança ou ação institucional relatada pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği güvenlik olayı veya kurumsal işlem."},"id":"security-event","items":[{"date":"2026-09-11","description":{"ar":"نشرت الوكالة الأوروبية للأمن السيبراني قدرة تشغيلية أولية تتيح للمصنعين والقائمين على البرمجيات مفتوحة المصدر المشمولين الإبلاغ عبر منصة واحدة عن الثغرات المستغلة فعلياً والحوادث الخطيرة.","de":"ENISA nahm die erste Betriebsstufe in Betrieb, über die Hersteller und erfasste Verantwortliche für Open-Source-Software aktiv ausgenutzte Schwachstellen und schwerwiegende Vorfälle über eine Plattform melden können.","en":"ENISA deployed an initial operating capability for manufacturers and covered open-source software stewards to report actively exploited vulnerabilities and severe incidents through one platform.","es":"ENISA desplegó una capacidad operativa inicial para que fabricantes y responsables incluidos de software de código abierto notifiquen en una plataforma única vulnerabilidades explotadas activamente e incidentes graves.","fr":"L’ENISA a déployé une première capacité opérationnelle permettant aux fabricants et aux responsables concernés de logiciels libres de signaler sur une plateforme unique les vulnérabilités activement exploitées et les incidents graves.","pt":"A ENISA implantou a capacidade operacional inicial que permite a fabricantes e responsáveis abrangidos por software de código aberto notificar vulnerabilidades exploradas ativamente e incidentes graves em uma única plataforma.","tr":"ENISA, üreticilerin ve kapsam dahilindeki açık kaynak yazılım sorumlularının aktif olarak istismar edilen açıklıkları ve ciddi olayları tek bir platform üzerinden bildirmesini sağlayan ilk işletim kapasitesini devreye aldı."},"label":{"ar":"إطلاق القدرة التشغيلية الأولية لمنصة الإبلاغ الموحدة لقانون المرونة السيبرانية","de":"Zentrale Meldeplattform des CRA mit erster Funktionalität gestartet","en":"CRA Single Reporting Platform launched with initial capability","es":"Lanzamiento de la capacidad inicial de la plataforma única de notificación de la CRA","fr":"Lancement de la capacité initiale de la plateforme unique de signalement du CRA","pt":"Plataforma Única de Notificação da CRA lançada com capacidade inicial","tr":"CRA Tek Bildirim Platformu ilk kapasitesiyle devreye alındı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص تاريخ الحدث ووصفه الإجراء الوارد في المصدر؛ ولم تُجرَ قياسات أو توقعات إضافية.","de":"Ereignisdatum und Beschreibung fassen die von der Quelle gemeldete Maßnahme zusammen; es werden keine zusätzlichen Messungen oder Prognosen vorgenommen.","en":"The event date and description summarise the action reported by the source; no additional measurement or forecast is made.","es":"La fecha y la descripción resumen la actuación comunicada por la fuente; no se añade ninguna medición ni previsión.","fr":"La date et la description résument l’action rapportée par la source ; aucune mesure ni prévision supplémentaire n’est ajoutée.","pt":"A data e a descrição resumem a ação relatada pela fonte; nenhuma medição ou previsão adicional é feita.","tr":"Etkinlik tarihi ve açıklama kaynakta bildirilen eylemi özetler; ek ölçüm veya tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.enisa.europa.eu/news/the-cra-single-reporting-platform-is-launched"],"title":{"ar":"تطور أمني","de":"Sicherheitsentwicklung","en":"Security development","es":"Hecho de seguridad","fr":"Événement de sécurité","pt":"Desenvolvimento de segurança","tr":"Güvenlik gelişmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:56:17+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026/data/security-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026/data/security-event?lang=ar&format=json"},"id":"security-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-dd116809-2abd-540a-b8d4-496f5ea229ca","event_period":"2026-09-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:56:17+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:58:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)","publishedAt":"2026-09-11","url":"https://www.enisa.europa.eu/news/the-cra-single-reporting-platform-is-launched"}],"summary":"بدأت في 11 سبتمبر القدرة الأولية لمنصة أوروبية موحدة تتيح للمصنعين الإبلاغ عن الثغرات المستغلة فعلياً والحوادث الخطيرة.","text":"بدأت في 11 سبتمبر القدرة الأولية لمنصة أوروبية موحدة تتيح للمصنعين الإبلاغ عن الثغرات المستغلة فعلياً والحوادث الخطيرة.\n\nنشرت وكالة الاتحاد الأوروبي للأمن السيبراني القدرة التشغيلية الأولية لمنصة الإبلاغ الموحدة التابعة لقانون المرونة السيبرانية في 11 سبتمبر 2026. وتتيح المنصة للمصنعين وبعض القائمين على البرمجيات مفتوحة المصدر الإبلاغ بآلية واحدة عن الثغرات المستغلة فعلياً والحوادث الأمنية الخطيرة.\n\nيتلقى فريق الاستجابة الوطني المعين الإخطار أولاً ثم يشارك المعلومات ذات الصلة مع فرق الدول الأعضاء الأخرى التي يتوفر فيها المنتج المتأثر؛ وتتلقى الوكالة الإخطار في الوقت نفسه. وبدأت التزامات الإبلاغ للمصنعين في 11 سبتمبر، وقالت الوكالة إنها ستوسع وظائف المنصة استناداً إلى الخبرة التشغيلية.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"وكالة الأمن السيبراني الأوروبية تطلق منصة الإبلاغ لقانون المرونة السيبرانية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/enisa-cra-single-reporting-platform-launch-2026"},"version":"1"}