{"article":{"annotation":{"article_id":"eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend","available_at":"2026-10-25T01:05:51.042151Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ccbc07f1e2ad5fffcb2661ef27bba76f6ece2224cd6e8d9806c9763a279b90ca","input_sha256":"fdbfea95625d98972b6d2504f9ee1b4acca373427555897a554d87a33cc44859","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت إيني إن متوسط إنتاج وحدة الاستكشاف والإنتاج بلغ 1.83 مليون برميل مكافئ نفطي يومياً في الربع الثالث، بزيادة 7% عن الفترة نفسها من العام السابق و2% عن الربع السابق. وبلغ النمو السنوي للإنتاج 7% خلال الأشهر التسعة الأولى أيضاً. وعزت الشركة الزيادة إلى تقدم مشاريع في غرب أفريقيا قبالة المكسيك والنرويج، وإلى مساهمة مشروع سياراه المشترك طوال الربع.","وأعلنت المجموعة أن الأرباح التشغيلية المعدلة الشكلية بلغت 6 مليارات يورو في الربع الثالث، أي ضعف مستواها قبل عام، وأن صافي الربح المعدل بلغ 2.8 مليار يورو. وبلغ التدفق النقدي التشغيلي المعدل قبل رأس المال العامل 4.29 مليار يورو. وهذه مقاييس معدلة أو شكلية تحددها الشركة، ولا ينبغي اعتبارها صافي الربح القانوني أو التدفق النقدي دون الرجوع إلى تعريفات إيني.","وفي نهاية سبتمبر، بلغ صافي الدين 6.7 مليار يورو ونسبة المديونية الشكلية 9%، بحسب الشركة. وقالت إيني إنها وزعت 1.9 مليار يورو على المساهمين خلال الربع، تشمل دفعة توزيعات بقيمة 0.8 مليار وعمليات إعادة شراء بقيمة 1.1 مليار. ورفعت توقعات التدفق النقدي لعام 2026 إلى 16.5 مليار يورو، مع تثبيت النفقات الرأسمالية الإجمالية عند 7 مليارات والصافية دون 4.5 مليار يورو.","وأقر مجلس الإدارة توزيعات استثنائية قدرها 0.46 يورو للسهم، بإجمالي يقارب 1.3 مليار يورو، على أن تُدفع في 9 ديسمبر. كما رفعت الشركة برنامج إعادة شراء الأسهم لعام 2026 بنسبة 12% من توقعها السابق البالغ 3.4 مليار إلى 3.8 مليار يورو. وأكدت أن التوزيعات العادية لعام 2026 ستبقى 1.10 يورو للسهم، بزيادة 5% عن 2025. وهذه توزيعات وخطط معلنة وليست مدفوعات مكتملة.","ورفعت إيني توقعها لنمو الإنتاج الأساسي السنوي للنفط والغاز إلى نطاق 6–7%. كما زادت توقعاتها لأنشطة الغاز والكهرباء والطاقة المتجددة، وقالت إن بلينيتود تسير نحو بلوغ قدرة متجددة مركبة قدرها 6.5 غيغاواط في نهاية العام. وقدمت الشركة بيع حصة 10% في مشروع بالين كمثال على إدارة رأس المال، إلى جانب صفقات أخرى للمحفظة.","وتناول البيان أيضاً اتفاقات بشأن حقل جونين 5 وغاز بيرلا في فنزويلا، وعمليات تخارج متوقعة من حصص في إندونيسيا. وهذه تطورات مشاريع ومحفظة، وليست إضافات إلى الإنتاج الجاري. وتجمع النتائج بين أرقام فصلية محققة وأهداف مستقبلية وإعلانات تعاقدية وتقديرات إدارية تظل رهناً بالتنفيذ والسوق والظروف التنظيمية.","استندت توقعات إيني إلى سيناريو معدل يشمل خام برنت عند 95 دولاراً للبرميل، وهامش تكرير قدره 18 دولاراً للبرميل، وغاز TTF الأوروبي عند 55 يورو لكل ميغاواط ساعة، مع افتراض سعر صرف 1.15 يورو للدولار. وهذه مدخلات سيناريو كشفتها الشركة، وليست أسعاراً مرصودة لكل فترات الربع. وهي تفسر جزئياً رفع توقعات التدفق النقدي والتوزيعات."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مقاييس مختارة للشركة في الربع الثالث وفترة الأشهر التسعة من 2026.","de":"Ausgewählte Unternehmenskennzahlen für Q3 und die ersten neun Monate 2026.","en":"Selected company measures for Q3 and the nine-month period of 2026.","es":"Medidas seleccionadas del tercer trimestre y los nueve primeros meses de 2026.","fr":"Indicateurs sélectionnés pour le T3 et les neuf premiers mois de 2026.","pt":"Indicadores selecionados do terceiro trimestre e dos primeiros nove meses de 2026.","tr":"2026 üçüncü çeyrek ve dokuz aylık dönem için seçilmiş şirket ölçütleri."},"id":"eni-third-quarter-2026-company-results","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الاستكشاف والإنتاج في الربع الثالث 2026","de":"E&P-Produktion im 3. Quartal 2026","en":"E&P production, Q3 2026","es":"Producción E&P del T3 de 2026","fr":"Production E&P au T3 2026","pt":"Produção de E&P no 3.º trimestre de 2026","tr":"3Ç 2026 E&P üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"eni-0-q3-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-boe-per-day"},"period":"2026-09","unit":"million boe/day","value":1.83,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو السنوي لإنتاج الاستكشاف والإنتاج في الربع الثالث 2026","de":"Jahresanstieg der E&P-Produktion im 3. Quartal 2026","en":"Year-on-year E&P production growth, Q3 2026","es":"Crecimiento interanual de producción E&P en T3 2026","fr":"Croissance annuelle de la production E&P au T3 2026","pt":"Crescimento homólogo da produção de E&P no 3.º trimestre de 2026","tr":"3Ç 2026 E&P üretiminde yıllık büyüme"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"eni-1-q3-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":7,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأرباح التشغيلية المعدلة الشكلية في الربع الثالث 2026","de":"Bereinigtes Pro-forma-EBIT im 3. Quartal 2026","en":"Adjusted pro-forma EBIT, Q3 2026","es":"EBIT ajustado pro forma del T3 de 2026","fr":"EBIT ajusté pro forma au T3 2026","pt":"EBIT ajustado pro forma no 3.º trimestre de 2026","tr":"3Ç 2026 düzeltilmiş pro-forma FVÖK"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"eni-2-q3-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09","unit":"billion EUR","value":6,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي الربح المعدل في الربع الثالث 2026","de":"Bereinigter Nettogewinn im 3. Quartal 2026","en":"Adjusted net profit, Q3 2026","es":"Beneficio neto ajustado del T3 de 2026","fr":"Résultat net ajusté au T3 2026","pt":"Lucro líquido ajustado no 3.º trimestre de 2026","tr":"3Ç 2026 düzeltilmiş net kâr"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"eni-3-q3-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09","unit":"billion EUR","value":2.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التدفق النقدي التشغيلي المعدل قبل رأس المال العامل في الربع الثالث 2026","de":"Bereinigter operativer Cashflow vor Working Capital, 3. Quartal 2026","en":"Adjusted cash flow from operations before working capital, Q3 2026","es":"Flujo de caja operativo ajustado antes de capital circulante, T3 2026","fr":"Flux de trésorerie opérationnel ajusté avant BFR au T3 2026","pt":"Fluxo de caixa operacional ajustado antes do fundo de maneio, 3.º trimestre de 2026","tr":"3Ç 2026 işletme sermayesi öncesi düzeltilmiş faaliyet nakit akışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"eni-4-q3-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09","unit":"billion EUR","value":4.29,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي الدين في نهاية الربع الثالث 2026","de":"Nettoverschuldung Ende des 3. Quartals 2026","en":"Net debt at end-Q3 2026","es":"Deuda neta al cierre del T3 de 2026","fr":"Dette nette à fin T3 2026","pt":"Dívida líquida no final do 3.º trimestre de 2026","tr":"2026 üçüncü çeyrek sonu net borç"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"quarterly","geography":"italy","id":"eni-5-q3-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09","unit":"billion EUR","value":6.7,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقعات التدفق النقدي المعدل لعام 2026","de":"Ausblick für den bereinigten Cashflow 2026","en":"2026 adjusted cash flow outlook","es":"Previsión de flujo de caja ajustado para 2026","fr":"Prévision de flux de trésorerie ajusté pour 2026","pt":"Previsão de fluxo de caixa ajustado para 2026","tr":"2026 düzeltilmiş nakit akışı tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"italy","id":"eni-6-q3-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026","unit":"billion EUR","value":16.5,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"تميّز المقاييس المعدلة أو الشكلية التي أعلنتها الشركة عن توقع التدفق النقدي المستقبلي.","de":"Als bereinigt oder Pro-forma gekennzeichnete Unternehmenskennzahlen werden von der Cashflow-Prognose unterschieden.","en":"Company-reported measures identified as adjusted/pro-forma are distinguished from the forward cash-flow forecast.","es":"Las medidas que la empresa identifica como ajustadas/pro forma se distinguen de la previsión futura de caja.","fr":"Les mesures publiées comme ajustées/pro forma sont distinguées de la prévision future de trésorerie.","pt":"As medidas identificadas pela empresa como ajustadas/pro forma distinguem-se da previsão futura de fluxo de caixa.","tr":"Şirket tarafından açıklanan, düzeltilmiş/pro-forma olduğu belirtilen sonuçlar ile ileriye dönük nakit akışı tahmini ayrılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html"],"title":{"ar":"نتائج إيني للربع الثالث","de":"Enis Ergebnisse des dritten Quartals","en":"Eni third-quarter results","es":"Resultados de Eni del tercer trimestre","fr":"Résultats d’Eni au troisième trimestre","pt":"Resultados da Eni no terceiro trimestre","tr":"Eni üçüncü çeyrek sonuçları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:41:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend/data/eni-third-quarter-2026-company-results?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend/data/eni-third-quarter-2026-company-results?lang=ar&format=json"},"id":"eni-third-quarter-2026-company-results"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-617d4347-9e61-5245-b1d4-a42e0837a77b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:38+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Eni","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/2026-third-quarter-results.html"}],"summary":"أعلنت مجموعة الطاقة الإيطالية زيادة إنتاج أنشطة الاستكشاف والإنتاج وتحسن توقعات التدفق النقدي لعام 2026 بعد نتائج الربع الثالث. كما رفعت برنامج إعادة شراء الأسهم وعرضت تطورات في النفط والغاز والتكرير وأعمال التحول.","text":"أعلنت مجموعة الطاقة الإيطالية زيادة إنتاج أنشطة الاستكشاف والإنتاج وتحسن توقعات التدفق النقدي لعام 2026 بعد نتائج الربع الثالث. كما رفعت برنامج إعادة شراء الأسهم وعرضت تطورات في النفط والغاز والتكرير وأعمال التحول.\n\nقالت إيني إن متوسط إنتاج وحدة الاستكشاف والإنتاج بلغ 1.83 مليون برميل مكافئ نفطي يومياً في الربع الثالث، بزيادة 7% عن الفترة نفسها من العام السابق و2% عن الربع السابق. وبلغ النمو السنوي للإنتاج 7% خلال الأشهر التسعة الأولى أيضاً. وعزت الشركة الزيادة إلى تقدم مشاريع في غرب أفريقيا قبالة المكسيك والنرويج، وإلى مساهمة مشروع سياراه المشترك طوال الربع.\n\nوأعلنت المجموعة أن الأرباح التشغيلية المعدلة الشكلية بلغت 6 مليارات يورو في الربع الثالث، أي ضعف مستواها قبل عام، وأن صافي الربح المعدل بلغ 2.8 مليار يورو. وبلغ التدفق النقدي التشغيلي المعدل قبل رأس المال العامل 4.29 مليار يورو. وهذه مقاييس معدلة أو شكلية تحددها الشركة، ولا ينبغي اعتبارها صافي الربح القانوني أو التدفق النقدي دون الرجوع إلى تعريفات إيني.\n\nوفي نهاية سبتمبر، بلغ صافي الدين 6.7 مليار يورو ونسبة المديونية الشكلية 9%، بحسب الشركة. وقالت إيني إنها وزعت 1.9 مليار يورو على المساهمين خلال الربع، تشمل دفعة توزيعات بقيمة 0.8 مليار وعمليات إعادة شراء بقيمة 1.1 مليار. ورفعت توقعات التدفق النقدي لعام 2026 إلى 16.5 مليار يورو، مع تثبيت النفقات الرأسمالية الإجمالية عند 7 مليارات والصافية دون 4.5 مليار يورو.\n\nوأقر مجلس الإدارة توزيعات استثنائية قدرها 0.46 يورو للسهم، بإجمالي يقارب 1.3 مليار يورو، على أن تُدفع في 9 ديسمبر. كما رفعت الشركة برنامج إعادة شراء الأسهم لعام 2026 بنسبة 12% من توقعها السابق البالغ 3.4 مليار إلى 3.8 مليار يورو. وأكدت أن التوزيعات العادية لعام 2026 ستبقى 1.10 يورو للسهم، بزيادة 5% عن 2025. وهذه توزيعات وخطط معلنة وليست مدفوعات مكتملة.\n\nورفعت إيني توقعها لنمو الإنتاج الأساسي السنوي للنفط والغاز إلى نطاق 6–7%. كما زادت توقعاتها لأنشطة الغاز والكهرباء والطاقة المتجددة، وقالت إن بلينيتود تسير نحو بلوغ قدرة متجددة مركبة قدرها 6.5 غيغاواط في نهاية العام. وقدمت الشركة بيع حصة 10% في مشروع بالين كمثال على إدارة رأس المال، إلى جانب صفقات أخرى للمحفظة.\n\nوتناول البيان أيضاً اتفاقات بشأن حقل جونين 5 وغاز بيرلا في فنزويلا، وعمليات تخارج متوقعة من حصص في إندونيسيا. وهذه تطورات مشاريع ومحفظة، وليست إضافات إلى الإنتاج الجاري. وتجمع النتائج بين أرقام فصلية محققة وأهداف مستقبلية وإعلانات تعاقدية وتقديرات إدارية تظل رهناً بالتنفيذ والسوق والظروف التنظيمية.\n\nاستندت توقعات إيني إلى سيناريو معدل يشمل خام برنت عند 95 دولاراً للبرميل، وهامش تكرير قدره 18 دولاراً للبرميل، وغاز TTF الأوروبي عند 55 يورو لكل ميغاواط ساعة، مع افتراض سعر صرف 1.15 يورو للدولار. وهذه مدخلات سيناريو كشفتها الشركة، وليست أسعاراً مرصودة لكل فترات الربع. وهي تفسر جزئياً رفع توقعات التدفق النقدي والتوزيعات.","title":"إيني تقر توزيعات إضافية بقيمة 1.3 مليار يورو مع ارتفاع الإنتاج خلال تسعة أشهر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eni-third-quarter-results-nine-months-2026-dividend"},"version":"1"}