{"article":{"annotation":{"article_id":"eni-sapukala-kutei-arama-ruhsati-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:45.228877Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1f36c3df7068940b58ec1763788d6536ba0e365ca197683f46d6805427150a1e","input_sha256":"9be8365ce98aeb18c6dbf3eecbf12d0c566d946acfb7fd947e3788cdd80036d5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: exploration block","source_urls":["https://www.eni.com/it-IT/media/comunicati-stampa/2026/09/cs-eni-aggiudica-nuova-licenza-esplorativa-prolifico-bacino-indonesia.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eni teilte am 24. September mit, eine 100-prozentige Beteiligung am indonesischen Block Sapukala im Kutei-Becken erhalten zu haben. Das Offshore-Gebiet liegt in Wassertiefen von etwa 1.000 bis 2.500 Metern.","Nach Angaben von Eni wurde für den Block ein neues seismisches Erfassungsprogramm abgeschlossen, um die Explorationsbewertung zu unterstützen. Es handelt sich um eine Lizenzvergabe und nicht um eine Meldung über eine Sapukala-Entdeckung, nachgewiesene Reserven oder den Beginn der Förderung."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:52+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:50:40+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-35da847a-f95f-5915-a010-217050bf6ab3","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eni-sapukala-kutei-arama-ruhsati-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:50:40+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:46:43+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eni","url":"https://www.eni.com/it-IT/media/comunicati-stampa/2026/09/cs-eni-aggiudica-nuova-licenza-esplorativa-prolifico-bacino-indonesia.html"}],"summary":"Das Unternehmen hält eine Beteiligung von 100 % an der Lizenz im Kutei-Becken.","text":"Das Unternehmen hält eine Beteiligung von 100 % an der Lizenz im Kutei-Becken.\n\nEni teilte am 24. September mit, eine 100-prozentige Beteiligung am indonesischen Block Sapukala im Kutei-Becken erhalten zu haben. Das Offshore-Gebiet liegt in Wassertiefen von etwa 1.000 bis 2.500 Metern.\n\nNach Angaben von Eni wurde für den Block ein neues seismisches Erfassungsprogramm abgeschlossen, um die Explorationsbewertung zu unterstützen. Es handelt sich um eine Lizenzvergabe und nicht um eine Meldung über eine Sapukala-Entdeckung, nachgewiesene Reserven oder den Beginn der Förderung.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Eni erhält Indonesiens Explorationsblock Sapukala","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/eni-awarded-indonesias-sapukala-exploration-block"},"version":"1"}