{"article":{"annotation":{"article_id":"england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort","available_at":"2026-10-29T15:35:32.635905Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"73e852bcc5680064bd50bd6fc35169ca586fca91895c75075e5dd226ddd96386","input_sha256":"269104fd1d8c07f8704d4d52e0cd07067d849838e71d434ff8fa811c08ecf71c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/proven-reoffending-statistics-october-to-december-2024/proven-reoffending-statistics-october-to-december-2024"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:14000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/proven-reoffending-statistics-october-to-december-2024/proven-reoffending-statistics-october-to-december-2024"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"society-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort?lang=fr","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère de la Justice a indiqué le 29 octobre que le taux de récidive prouvée de la cohorte d’auteurs d’infractions d’octobre à décembre 2024 en Angleterre et au pays de Galles était de 30,1 %. Le taux était globalement inchangé par rapport à la cohorte précédente et supérieur de 1,8 point de pourcentage à celui d’un an auparavant.","La cohorte comprenait environ 87 000 personnes libérées de prison, condamnées sans peine privative de liberté ou ayant reçu un avertissement. Environ 26 000 récidivistes ont commis plus de 138 000 nouvelles infractions prouvées durant le suivi. Les récidivistes ont commis en moyenne 5,29 infractions chacun, le niveau le plus élevé de la série publiée.","Les statistiques reposent sur un suivi d’un an, auquel s’ajoutent six mois pour que les infractions soient établies ; elles ne mesurent pas les infractions actuelles en octobre 2026. Le ministère indique que la reprise des tribunaux et plusieurs changements de politique pénitentiaire et de probation influent sur les chiffres, mais que les effets propres à chaque politique ne peuvent être isolés. Les comparaisons entre types de peine ne tiennent pas non plus compte des différences de caractéristiques des auteurs."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أفادت وزارة العدل في 29 أكتوبر بأن معدل العود الإجرامي المثبت لفوج الجناة في إنجلترا وويلز خلال أكتوبر–ديسمبر 2024 بلغ 30.1%. وكان المعدل مستقراً إلى حد بعيد مقارنة بالفوج السابق، وأعلى بمقدار 1.8 نقطة مئوية من العام السابق.","de":"Das Justizministerium berichtete am 29. Oktober, dass die Quote nachgewiesener Rückfälle für die Täterkohorte Oktober bis Dezember 2024 in England und Wales 30,1 % betrug. Sie war gegenüber der vorherigen Kohorte weitgehend unverändert und lag 1,8 Prozentpunkte über dem Wert ein Jahr zuvor.","en":"The Ministry of Justice reported on 29 October that the proven reoffending rate for the October–December 2024 offender cohort in England and Wales was 30.1%. This was broadly unchanged from the preceding cohort and 1.8 percentage points higher than a year earlier.","es":"El Ministerio de Justicia informó el 29 de octubre de que la tasa de reincidencia probada de la cohorte de infractores de octubre–diciembre de 2024 en Inglaterra y Gales fue del 30,1%. Se mantuvo prácticamente sin cambios respecto de la cohorte anterior y fue 1,8 puntos porcentuales superior a la de un año antes.","fr":"Le ministère de la Justice a indiqué le 29 octobre que le taux de récidive prouvée de la cohorte d’auteurs d’infractions d’octobre à décembre 2024 en Angleterre et au pays de Galles était de 30,1 %. Le taux était globalement inchangé par rapport à la cohorte précédente et supérieur de 1,8 point de pourcentage à celui d’un an auparavant.","pt":"O Ministério da Justiça informou em 29 de outubro que a taxa de reincidência comprovada da coorte de infratores de outubro–dezembro de 2024 em Inglaterra e País de Gales foi de 30,1%. O valor manteve-se, em geral, estável face à coorte anterior e ficou 1,8 pontos percentuais acima do registado um ano antes.","tr":"Adalet Bakanlığı, 29 Ekim’de İngiltere ve Galler’de Ekim–Aralık 2024 suçlu kohortu için kanıtlanmış yeniden suç işleme oranının %30,1 olduğunu bildirdi. Bu oran önceki kohorta göre genel olarak değişmedi ve bir yıl öncesinden 1,8 yüzde puan daha yüksekti."},"label":{"ar":"معدل العود الإجرامي المثبت بلغ 30.1% لفوج أواخر 2024 في إنجلترا وويلز","de":"Die Quote nachgewiesener Rückfälle erreicht 30,1 % für die Kohorte Ende 2024 in England und Wales","en":"England and Wales proven reoffending rate reaches 30.1% for late-2024 cohort","es":"La tasa de reincidencia probada alcanza el 30,1% en la cohorte de finales de 2024 en Inglaterra y Gales","fr":"Le taux de récidive prouvée atteint 30,1 % pour la cohorte de fin 2024 en Angleterre et au pays de Galles","pt":"Taxa de reincidência comprovada atinge 30,1% na coorte do final de 2024 em Inglaterra e País de Gales","tr":"İngiltere ve Galler’de 2024 sonu kohortunda kanıtlanmış yeniden suç işleme oranı %30,1’e çıktı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية والتوقعات المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Erwartungen nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future expectations are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las previsiones futuras.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes financières et statistiques de référence ainsi que les prévisions futures.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as expectativas futuras.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecek beklentileri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/proven-reoffending-statistics-october-to-december-2024/proven-reoffending-statistics-october-to-december-2024"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:28:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort/data/source-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort/data/source-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-0b3da6a0-0850-5567-adb6-26de8ef7d7f7","event_period":"2024-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-29T15:35:30+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T15:35:30+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Ministry of Justice, UK","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/proven-reoffending-statistics-october-to-december-2024/proven-reoffending-statistics-october-to-december-2024"}],"summary":"Le ministère de la Justice a indiqué le 29 octobre que le taux de récidive prouvée de la cohorte d’auteurs d’infractions d’octobre à décembre 2024 en Angleterre et au pays de Galles était de 30,1 %.","text":"Le ministère de la Justice a indiqué le 29 octobre que le taux de récidive prouvée de la cohorte d’auteurs d’infractions d’octobre à décembre 2024 en Angleterre et au pays de Galles était de 30,1 %.\n\nLe ministère de la Justice a indiqué le 29 octobre que le taux de récidive prouvée de la cohorte d’auteurs d’infractions d’octobre à décembre 2024 en Angleterre et au pays de Galles était de 30,1 %. Le taux était globalement inchangé par rapport à la cohorte précédente et supérieur de 1,8 point de pourcentage à celui d’un an auparavant.\n\nLa cohorte comprenait environ 87 000 personnes libérées de prison, condamnées sans peine privative de liberté ou ayant reçu un avertissement. Environ 26 000 récidivistes ont commis plus de 138 000 nouvelles infractions prouvées durant le suivi. Les récidivistes ont commis en moyenne 5,29 infractions chacun, le niveau le plus élevé de la série publiée.\n\nLes statistiques reposent sur un suivi d’un an, auquel s’ajoutent six mois pour que les infractions soient établies ; elles ne mesurent pas les infractions actuelles en octobre 2026. Le ministère indique que la reprise des tribunaux et plusieurs changements de politique pénitentiaire et de probation influent sur les chiffres, mais que les effets propres à chaque politique ne peuvent être isolés. Les comparaisons entre types de peine ne tiennent pas non plus compte des différences de caractéristiques des auteurs.","title":"Le taux de récidive prouvée atteint 30,1 % pour la cohorte de fin 2024 en Angleterre et au pays de Galles","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/england-wales-proven-reoffending-october-december-2024-cohort"},"version":"1"}
