{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/england-wales-prison-population-recalls-probation-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أفادت وزارة العدل في 29 أكتوبر بأن عدد السجناء في إنجلترا وويلز بلغ 87,712 في 30 سبتمبر 2026. وكان الإجمالي أعلى بأقل من 0.5% من العام السابق، بينما تغطي التدفقات الفصلية المصاحبة الفترة من أبريل إلى يونيو 2026.","de":"Das Justizministerium berichtete am 29. Oktober, dass sich am 30. September 2026 insgesamt 87.712 Gefangene in England und Wales in Haft befanden. Die Zahl lag weniger als 0,5 % über dem Vorjahreswert; die begleitenden vierteljährlichen Zu- und Abgänge beziehen sich auf April bis Juni 2026.","en":"The Ministry of Justice reported on 29 October that England and Wales had 87,712 prisoners on 30 September 2026. The total was less than 0.5% higher than a year earlier, while the accompanying quarterly flows cover April to June 2026.","es":"El Ministerio de Justicia informó el 29 de octubre de que Inglaterra y Gales tenían 87.712 presos a 30 de septiembre de 2026. El total era menos de un 0,5% superior al de un año antes, mientras que los flujos trimestrales asociados abarcan de abril a junio de 2026.","fr":"Le ministère de la Justice a indiqué le 29 octobre que l’Angleterre et le pays de Galles comptaient 87 712 détenus au 30 septembre 2026. Le total dépassait de moins de 0,5 % celui d’un an auparavant, tandis que les flux trimestriels associés couvrent avril à juin 2026.","pt":"O Ministério da Justiça informou em 29 de outubro que Inglaterra e País de Gales tinham 87.712 pessoas presas em 30 de setembro de 2026. O total era menos de 0,5% superior ao de um ano antes, enquanto os fluxos trimestrais associados abrangem abril a junho de 2026.","tr":"Adalet Bakanlığı, 29 Ekim’de 30 Eylül 2026 itibarıyla İngiltere ve Galler’de 87.712 mahpus bulunduğunu bildirdi. Toplam bir yıl öncesine göre %0,5’ten az artarken, eşlik eden üç aylık akış verileri Nisan–Haziran 2026 dönemini kapsıyor."},"label":{"ar":"بلغ عدد نزلاء السجون في إنجلترا وويلز 87,712 في سبتمبر","de":"Die Gefängnispopulation in England und Wales lag im September bei 87.712","en":"England and Wales prison population stands at 87,712 in September","es":"La población penitenciaria de Inglaterra y Gales se situó en 87.712 en septiembre","fr":"La population carcérale d’Angleterre et du pays de Galles s’élève à 87 712 en septembre","pt":"A população prisional de Inglaterra e País de Gales era de 87.712 em setembro","tr":"İngiltere ve Galler’de cezaevi nüfusu eylülde 87.712 oldu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية والتوقعات المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Erwartungen nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future expectations are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las previsiones futuras.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes financières et statistiques de référence ainsi que les prévisions futures.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as expectativas futuras.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecek beklentileri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/offender-management-statistics-quarterly-april-to-june-2026/offender-management-statistics-quarterly-april-to-june-2026"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:28:49Z"},"version":1}
