{"article":{"annotation":{"article_id":"england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26","available_at":"2026-10-21T11:11:57.957480Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a7072463bf102cdefa5ec351627c8bf71d6dd6ec2929b234671e42f6ee31aaf8","input_sha256":"11571cd0bdb9ce8cca1f9918ce97849c0c5692f939359f9a80ff70e0f9845ee8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=es","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Los datos publicados el 21 de octubre por el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local situaron el valor de mercado de los fondos del sistema de pensiones de gobiernos locales de Inglaterra y Gales en 437.900 millones de libras al cierre de marzo de 2026, un 8,8% más interanual. En 2025-26, los ingresos del sistema fueron 22.900 millones y el gasto, 20.000 millones.","En marzo de 2026 el sistema tenía 6,93 millones de miembros: 2,17 millones de empleados cotizantes y 2,28 millones de pensionistas. Hubo 116.115 jubilaciones en 2025-26, un 4,8% más que el año anterior. Los datos fueron presentados por las 87 autoridades administradoras; los fondos de la Environment Agency se incluyen en el total conjunto, pero se excluyen de algunas comparaciones por país."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fund_value","label":{"ar":"القيمة السوقية للصناديق","de":"Marktwert der Fonds","en":"Market value of funds","es":"Valor de mercado de los fondos","fr":"Valeur de marché des fonds","pt":"Valor de mercado dos fundos","tr":"Fonların piyasa değeri"},"type":"number","unit":"billion GBP"},{"key":"value_change","label":{"ar":"التغير السنوي في القيمة السوقية","de":"Jährliche Veränderung des Marktwerts","en":"Annual change in market value","es":"Variación anual del valor de mercado","fr":"Variation annuelle de la valeur de marché","pt":"Variação anual do valor de mercado","tr":"Yıllık piyasa değeri değişimi"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"income","label":{"ar":"الدخل السنوي","de":"Jährliche Einnahmen","en":"Annual income","es":"Ingresos anuales","fr":"Recettes annuelles","pt":"Receitas anuais","tr":"Yıllık gelir"},"type":"number","unit":"billion GBP"},{"key":"expenditure","label":{"ar":"النفقات السنوية","de":"Jährliche Ausgaben","en":"Annual expenditure","es":"Gasto anual","fr":"Dépenses annuelles","pt":"Despesas anuais","tr":"Yıllık harcama"},"type":"number","unit":"billion GBP"},{"key":"membership","label":{"ar":"إجمالي الأعضاء","de":"Mitglieder insgesamt","en":"Total members","es":"Total de miembros","fr":"Nombre total de membres","pt":"Total de membros","tr":"Toplam üyeler"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"retirements","label":{"ar":"حالات التقاعد","de":"Renteneintritte","en":"Retirements","es":"Jubilaciones","fr":"Départs à la retraite","pt":"Reformas","tr":"Emeklilik sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"إنجلترا وويلز، السنة المالية 2025-2026؛ والعضوية في نهاية مارس 2026.","de":"England und Wales, Geschäftsjahr 2025/26; Mitgliederstand Ende März 2026.","en":"England and Wales, financial year 2025-26; membership is at March 2026 year-end.","es":"Inglaterra y Gales, ejercicio 2025-26; miembros al cierre de marzo de 2026.","fr":"Angleterre et pays de Galles, exercice 2025-2026 ; adhérents à fin mars 2026.","pt":"Inglaterra e País de Gales, exercício de 2025-26; membros no fim de março de 2026.","tr":"İngiltere ve Galler, 2025-26 mali yılı; üyelik Mart 2026 sonudur."},"id":"lgps-funds-income-membership-2025-26","methodology":{"ar":"إحصاءات رسمية جُمعت من تقارير الجهات الإدارية الـ87. قيمة الصناديق بمليارات الجنيهات؛ والدخل والنفقات تدفقات 2025-2026.","de":"Amtliche Statistik auf Grundlage der Meldungen aller 87 Fondsverwaltungen. Fondswert in Milliarden Pfund; Einnahmen und Ausgaben sind Ströme des Jahres 2025/26.","en":"Official statistics compiled from returns by all 87 administering authorities. Fund value is in GBP billions; income and expenditure are 2025-26 flows.","es":"Estadística oficial compilada a partir de informes de las 87 autoridades gestoras. Valor en miles de millones de libras; ingresos y gastos son flujos de 2025-26.","fr":"Statistiques officielles établies à partir des déclarations des 87 autorités administratives. Valeur en milliards de livres ; recettes et dépenses de l’exercice 2025-2026.","pt":"Estatística oficial compilada com dados das 87 autoridades gestoras. Valor em mil milhões de libras; receitas e despesas são fluxos de 2025-26.","tr":"Resmî istatistik, tüm 87 fon yöneticisinin bildirimlerinden derlenmiştir. Fon değeri milyar sterlin, gelir-harcama 2025-26 akışlarıdır."},"rows":[{"expenditure":20,"fund_value":437.9,"income":22.9,"membership":6930000,"retirements":116115,"value_change":8.8}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026"],"title":{"ar":"ملخص نظام معاشات الحكومات المحلية","de":"Zusammenfassung des kommunalen Pensionssystems","en":"Local government pension scheme summary","es":"Resumen del sistema local de pensiones","fr":"Synthèse du régime de retraite des collectivités locales","pt":"Síntese do regime local de pensões","tr":"Yerel yönetim emeklilik fonlarının özeti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:55:52Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26/data/lgps-funds-income-membership-2025-26?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26/data/lgps-funds-income-membership-2025-26?lang=es&format=json"},"id":"lgps-funds-income-membership-2025-26"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d58bc3a5-5b4b-54cd-a7a5-41bb2a481064","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T11:11:48+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T11:11:48+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Ministry of Housing, Communities and Local Government","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026"}],"summary":"El valor de mercado subió un 8,8%; el sistema tenía 6,93 millones de miembros y registró más de 116.000 jubilaciones en el año.","text":"El valor de mercado subió un 8,8%; el sistema tenía 6,93 millones de miembros y registró más de 116.000 jubilaciones en el año.\n\nLos datos publicados el 21 de octubre por el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local situaron el valor de mercado de los fondos del sistema de pensiones de gobiernos locales de Inglaterra y Gales en 437.900 millones de libras al cierre de marzo de 2026, un 8,8% más interanual. En 2025-26, los ingresos del sistema fueron 22.900 millones y el gasto, 20.000 millones.\n\nEn marzo de 2026 el sistema tenía 6,93 millones de miembros: 2,17 millones de empleados cotizantes y 2,28 millones de pensionistas. Hubo 116.115 jubilaciones en 2025-26, un 4,8% más que el año anterior. Los datos fueron presentados por las 87 autoridades administradoras; los fondos de la Environment Agency se incluyen en el total conjunto, pero se excluyen de algunas comparaciones por país.","title":"Los fondos de pensiones locales de Inglaterra y Gales alcanzan 438.000 millones de libras","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},"version":"1"}